Готовый перевод Top-Tier Big Shot Reborn as a Low-Tier Star / Гений максимального уровня стал звездой третьего сорта: Глава 29

Дин Юйчжань подсознательно последовал за ним, но Мэй Яньчжоу удержал его.

— Разве мы отпустим Е-гэ одного? — с беспокойством спросил Дин Юйчжань. В конце концов, выражение лица Сун Е, когда тот сидел рядом с ними и просматривал комментарии, было просто до жути спокойным.

— Он справится, — Мэй Яньчжоу посмотрел на удаляющуюся спину Сун Е. — Верь в него.

Вернувшись в спальню, Сун Е набрал номер, который прежний владелец тела знал наизусть. Гудки в динамике шли долго, почти до самого конца.

Лишь в самый последний момент в трубке послышался насмешливый голос Ян Вэня:

— Что? Понял, что был неправ?

Сун Е от этого вопроса перехватило дыхание, и он, еще не успев возразить, услышал, как Ян Вэнь снова заговорил:

— Ты же знаешь, как меня умолять.

— Подарок, который ты прислал, я получил, — холодный голос Сун Е, пропитанный леденящим холодом, пронзил телефонную трубку. — Ответный подарок отправлен тебе на почту, настоятельно рекомендую взглянуть как можно скорее.

Ян Вэня больше всего раздражала эта надменная отстраненность Сун Е, словно тот держал всё под контролем. Он сурово потребовал ответа:

— Сун Е, какие игры ты снова затеял? Мало получил уроков?

Сун Е глубоко вздохнул, подавляя бурлящую внутри ярость:

— У меня мало терпения, а у тебя — времени.

Тон Сун Е был равнодушным, но он с легкостью мог разжечь гнев Ян Вэня.

— О, оказывается, этот человек всё это время лгал, оказывается, высовывающийся на вершине популярности кумир, сияющий, словно чистый ветер и светлая луна, нежный старший брат, всё это время крутил роман с никчемным отбросом, которого все ненавидят.

Если бы не он, разве прежний владелец тела погиб бы? Разве Сун Е скатился бы до такого?

Сун Е даже рассмеялся от злости — подумать только, этот человек воображает себя спасителем.

— Это не просто кампания против меня, — Сун Е благодушно принялся шаг за шагом анализировать ситуацию для Ян Вэня. — Здесь замешаны наши прежние отношения, которые ты на записи фактически подтвердил. Когда всё вскроется, твои фанаты и широкая общественность обо всем узнают.

Не прошло и пяти минут, как телефон вовремя зазвонил.

— Ян Вэнь, хватит болтать впустую, — Сун Е не хотел продолжать пустые разговоры и сразу перешел к делу. — Просто подумай хорошенько о том, чем обернется для тебя публикация этой записи.

С этими словами он сбросил вызов.

Но даже если бы он разбился в лепёшку, это ничуть не помешало бы Сун Е проявить себя:

— К тому же, используя свои связи и влияние, ты стремился уничтожить своего брошенного бывшего.

Сун Е с усмешкой ответил:

— Я же хотел попасть на шоу Хань Жуя, разве ты не знал об этом заранее?

— Сун Е, что ты имеешь в виду? — голос Ян Вэня стал намного спокойнее, судя по всему, он уже поговорил с Лю Тао.

Сун Е продолжил подливать масла в огонь:

— Мало того, что ты не смеешь в этом признаться, так ты еще крутишь фальшивый роман на публику прямо на глазах у собственного парня и даже изменяешь ему с другим мягким и утонченным народным возлюбленным — Ли Юэланем.

— Думаешь, этими записями ты сможешь добиться участия в шоу? — Ян Вэнь от злости рассмеялся. — Неужели по тем грязным сплетням в интернете за последние дни и по отношению к тебе публики ты до сих пор ничего не понял? Ты совершенно не создан для этой сферы. Если бы не я, тебя бы презирала и гнушалась вся вселенная, и никто бы на тебя даже не взглянул.

— Сун Е, какую чушь ты несешь! — даже через телефон Сун Е чувствовал, как Ян Вэнь скрипит зубами от злости.

Ян Вэнь сурово приказал:

— Сун Е!

— Несу я чушь или нет, ты и сам прекрасно знаешь, — Сун Е на мгновение замолчал и продолжил размеренным тоном: — Чем прекраснее твой образ в глазах фанатов, чем идеальнее твой созданный маркетологами имидж, тем опаснее и смертельнее будет правда, когда она вскроется.

Давление в голосах Сун Е заставляло Ян Вэня дышать чаще и казалось ему совершенно чуждым.

Ян Вэнь никогда раньше не видел такого Сун Е — каждое слово разило наповал, агрессивно и жестко. Еще больнее его самолюбию было признавать, что Сун Е прав.

Пять лет. Он и представить не мог, что у Сун Е есть такая сторона. То ли он раньше недостаточно хорошо знал Сун Е, то ли вообще не пытался узнать настоящего Сун Е.

Он не желал с этим мириться и отказывался верить. Всё просто не должно было развиваться по такому сценарию.

Раньше Сун Е давно бы уже горько рыдал, умоляя его и говоря, что не может жить без него.

Но на этот раз Сун Е держался так долго, казалось, он больше никогда не склонит голову и не станет униженно вымаливать прощение.

— Ты по-прежнему так наивен, — мрачно произнес Ян Вэнь, в его голосе сквозила опасная двусмысленность. — Думаешь, из-за этого я пойду на уступки? Ты мне угрожаешь?

Сун Е: «Ну у тебя и мозги, только дошло».

— Сколько бы травли, домогательств и оскорблений ни обрушилось на меня в эти дни, и какое бы влияние это ни оказало на общество — сколько из этого сделал ты, и ты ли вообще? — Сун Е вздохнул. Упрямству Ян Вэня можно было только позавидовать. Впрочем, не страшно, он не возражает понемногу сокрушить и стереть в порошок эту его несгибаемость.

— Как только запись будет обнародована, тебе никуда не деться, всё рухнет на твою голову, — зловеще произнес Сун Е. — И тогда это будет уже не просто вопрос морального облика.

— Ты же прекрасно знаешь, какой шум поднялся в Цзинхуа и у ворот жилого комплекса.

Сун Е заговорил так, будто непринужденно беседовал со старым другом, взвешивая для него плюсы и минусы и мягко направляя:

— Не говоря уже о гневе родителей учеников, возьми хотя бы мой жилой комплекс — там живут сплошь богачи и влиятельные люди. Разве кто-то из них прост в общении? Сейчас весь их гнев может быть направлен на меня. Но как только запись всплывет, весь удар перекинется на тебя.

Ян Вэнь оборвал его на полуслове:

— Чего ты хочешь?

Сун Е: «...»

— Ты что, человеческого языка не понимаешь? На шоу.

Чтобы сохранять невозмутимость и говорить с ним так долго, Сун Е потратил величайшее терпение в своей жизни.

Сейчас он больше не мог сдерживаться и прямо, не терпя возражений, заявил:

— Как отговорил Хань Жуя давать мне участие в этом шоу, так и забирай свои слова обратно.

Ян Вэнь долго молчал. Сун Е был прав: он не мог так рисковать. Однако гордость не позволяла ему сдаться перед Сун Е:

— Думаешь, кто-то тебе поверит? Ты ведь говоришь мне всё это только потому, что не хочешь сливать запись.

После того скандала, в который Сун Е вляпался на этот раз, Инье даже не шелохнулась. Это лишний раз доказывало, что недавняя публичная поддержка Сун Е со стороны Фу Цзинханя и Юань Цзана определенно была вызвана особыми причинами.

Он не верил, что в одиночку Сун Е сможет что-то ему сделать.

— Моя цель — не ты, а участие в шоу, — сказал Сун Е. — Если ты не проявишь благоразумия, я не против утащить тебя за собой на дно. В конце концов, у меня и так дурная слава, меня все ненавидят.

— Ничего страшного, если никто не поверит мне — поверят Инье, — продолжил Сун Е. — Быть может, Инье и не станет платить слишком высокую цену ради меня, но ради тебя они наверняка не пожалеют сил.

Сун Е чувствовал, что выполнил свой долг до конца:

— Жду от тебя хороших новостей.

И снова повесил трубку.

http://bllate.org/book/19116/1877436