Готовый перевод Top-Tier Big Shot Reborn as a Low-Tier Star / Гений максимального уровня стал звездой третьего сорта: Глава 26

С самого начала подготовки к шоу-бизнесу это шоу привлекло всеобщее внимание, а инсайдеры шептались, что в нём удастся собрать двух главных любимцев публики — Фу Цзинханя и Ян Вэня. Официального объявления ещё не было, но, судя по тому, что обе стороны не спешили с опровержениями, дело было практически решённым. И пока крупные компании всеми силами пытались протащить своих людей, а фанаты сходили с ума от восторга, произошло неожиданное.

Некий пользователь, представившийся сотрудником съёмочной группы, слил в сеть информацию о том, что Сун Е тоже подал заявку на участие в этом шоу, приложив к посту короткое видео с записью его танца на прослушивании.

С тех пор как Сун Е громко и демонстративно подписал контракт с Иее, от него не было ни слуху ни духу. Общество уже начало сходиться во мнении, что Сун Е — всего лишь пешка в закулисных играх между Иее и Синюй, как вдруг всплыла эта новость.

Стоило зайти в тренды на Вейбо или любую другую платформу коротких видео, в глаза сразу бросался Сун Е в развевающихся чёрных одеждах. Совершенно не похожий на себя прежнего, он танцевал мощно, чеканно и стремительно, подобно парящему дракону.

Казалось бы, это был превосходный классический танец, но из-за того, что исполнителем оказался Сун Е, комментарии под видео на любых платформах были настолько отвратительными, что от одного их вида начинало щемить сердце.

Словно сам Сун Е был воплощением зла, и стоило бросить на него лишь взгляд, как человек немедленно погружался в ад, превращаясь в демона.

— Убирайся, держись от нас подальше. Мы наконец разорвали контракт, но от тебя всё равно не избавиться.

— Достал. Человек уже на дне, а всё цепляется и пытается хайпануть.

— Волкоголик, неблагодарная тварь.

— (Стикер с безумным лицом Сун Е) Приветики, все, я снова пришёл портить вам аппетит.

— Бойкот умственно отсталым артистам, которые разлагают общество.

— Самонадеянный глупец.

— Если он будет в кадре, я это не посмотрю. Не хочу засорять глаза этой сопливой слизью.

— Нельзя ли перестать вредить людям? Неужели трудно просто тихо сгинуть из шоу-бизнеса?

Единственный популярный комментарий без оскорблений:

— Судя по тому, что в последнее время ты не появлялся на публике, ты сидел и резал видео кадр за кадром? Какое усердие! Учителя, который ставил тебе танец, наверное, от злости в больницу увезли?

Без мата, зато сплошная ложь.

Тут же появились подробности: сколько времени длился этот учительский урок, в какое отделение больницы его увезли и как отчаянно он плевался на тупость и безнадёжность Сун Е.

Спустя какое-то время, когда на том конце провода воцарилась полная тишина, Сун Е услышал полушутливый голос: «Я боялся, что после такой травли ты снова полезешь на крышу».

Первым позвонил Фу Цзинхань. То, что у Фу Цзинханя был его номер, не удивляло, но вот то, что это оказался не Мэй Яньчжоу, стало неожиданностью.

Сун Е ответил честно: «Да, всё именно так».

Он привык к тому, что его полоскала вся сеть, если не считать того единственного раза, когда Фу Цзинхань прикрыл его спину.

Сун Е заранее ожидал подобной бури, просто не думал, что она окажется настолько яростной. Казалось, само его существование мешало бесчисленному множеству людей, и все они были готовы на всё, лишь бы стереть его с лица земли.

В трубке послышался осторожный голос Фу Цзинханя — судя по всему, тот звонил в перерывах между съёмками.

Попадались и вовсе нецензурные комментарии с упоминанием родственников и половых органов, и этой грязи не было конца.

На другом конце провода на мгновение затишье. Будучи контрактным артистом Иее и тайным союзником Фу Цзинханя, Сун Е собрался с духом и пояснил: «Это немного неожиданно, но всё ещё под контролем. Не переживай, партнёр».

«До такого не дойдёт». Сун Е слегка усмехнулся: «Впрочем, я ничего этого и не читал, так что спи спокойно».

Если это поможет проложить путь к его собственному шоу, значит, вся эта грязь стоила потраченных сил.

Хань Жуй смотрел на бесконечно обновляющееся число комментариев и стремительно растущую популярность, после чего довольно произнёс: «Подбросьте ещё дровишек, пусть взлетят в тренды ещё выше. С таким ажиотажем, глядишь, и хайпнуть удастся по полной».

«И вот это ты называешь попыткой пробиться своими силами?» Голос Фу Цзинханя звучал холодно, по нему невозможно было понять эмоции.

В кабинете Хань Жуя молоденькая сотрудница робко подала голос: «Раз мы изначально вообще не собирались задействовать Сун Е, может, просто выпустим официальное заявление?»

Стоявший рядом с Хань Жуем ассистент бросил: «Тебе ещё рано лезть не в своё дело, выйди пока».

И они действительно не собирались задействовать Сун Е. Ян Вэнь лично встречался с Хань Жуем и заявил, что находиться с Сун Е на одной сцене — это невероятно неловко. Если Сун Е попадёт в шоу, Ян Вэню придётся пересмотреть своё решение.

Раз им не положено вмешиваться, тогда откуда же взялось то видео с танцем? Девушка поджала губы, но больше ничего не сказала. Человек мелкого пошиба лишён веса, и кроме как новой порции ругани, от неё всё равно не было бы толку.

Что важно, а что нет — было очевидно с первого взгляда.

Сун Е считал свою нервную систему достаточно крепкой, но он не был мазохистом, чтобы намеренно искать унижений. Сохранить абсолютное спокойствие в душе не получится, но вот удержаться и не смотреть на грязь он вполне был способен.

Только Сун Е положил трубку, как в дверь позвонили.

Стоило открыть, как перед ним предстал с мрачным лицом Мэй Яньчжоу и с порога выпалил: «И что теперь делать?»

Сун Е развернулся и пошёл вглубь комнаты, бросив на ходу: «Ничего. Не обращай внимания».

«Сун Е, ты сошёл с ума?» Мэй Яньчжоу быстрыми шагами приблизился к нему. «Ты понимаешь, что будет, если позволить им и дальше так бесчинствовать?»

Мэй Яньчжоу беспокоился за Сун Е и одновременно безгранично верил ему. Именно поэтому он примчался к нему первым делом, в обход компании, ни с кем не советуясь. Но такое отношение Сун Е… оно просто сводило с ума.

Он достал телефон: «Я сейчас же свяжусь с компанией, пусть собьют тренды».

«Не нужно». Сун Е жестом велел ему сесть.

«Противоположности сходятся, пусть сначала выпустят пар». Сун Е поудобнее устроился на диване: «Ты слышал такую фразу: кого боги хотят погубить, того сначала лишают рассудка».

Разве мог Мэй Яньчжоу усидеть на месте? Он зашагал из угла в угол вокруг Сун Е, без устали повторяя: «Ты понимаешь, что если всё так продолжится, ты больше никогда не отмоешься? Кто-то явно дёргает за ниточки за кулисами, желая окончательно перекрыть тебе кислород и лишить всякой возможности закрепиться в индустрии».

Мэй Яньчжоу резко остановился и ошеломлённо уставился на него: «В конце концов ты даже в обычном обществе нормально жить не сможешь».

«Я знаю. Меня и так всегда все ненавидели. Раньше же я тоже целиком и полностью зависел от…» Сун Е внезапно осёкся. Прежний владелец тела действительно во всём полагался на Ян Вэня, но разве было так до встречи с ним? Боюсь, прежний хозяин и сам забыл, как до полной зависимости от Ян Вэня он в одиночку тянул целую семью.

Мэй Яньчжоу нахмурился: «Целиком зависел от Ян Вэня?»

На его лице так и было написано: «Ты всё ещё не можешь забыть этого ублюдка».

Даже после того, как в это тело вселилась другая душа, при одной мысли об этом сердце по привычке пронзала острая боль. То, что казалось спасением, на деле затянуло его прямиком в бездну.

Сун Е закрыл глаза: «На этот раз оскорбления не пройдут даром».

Мэй Яньчжоу внезапно понизил голос и осторожно поинтересовался: «Не думаешь ли ты, что всё это…»

Сун Е прервал его, подтверждая все его догадки.

«Это его рук дело. Пару дней назад он приходил ко мне с угрозами».

«Я так и знал!» — с ненавистью бросил Мэй Яньчжоу.

Кто ещё, кроме Ян Вэня, стал бы тратить столько сил на травлю Сун Е? И тут же спохватился: «Ты виделся с ним? Почему не сказал мне?»

«Там не о чем говорить», — отмахнулся Сун Е, его беспокоило совсем другое. «Юань Цан не связывался с тобой?»

Мэй Яньчжоу покачал головой: «Нет».

«Угу».

Больше всего Сун Е опасался, что Юань Цан начнёт давить на Мэй Яньчжоу — в конце концов, компания не потерпела бы самовольства со стороны артиста, пустившего ситуацию на самотёк, особенно если сам менеджер палец о палец не ударил.

Если Юань Цан не задал ни единого вопроса, оставалось лишь одно объяснение: всё это время за него отдувался Фу Цзинхань, позволяя ему творить всё, что вздумается.

Неужели Фу Цзинхань не боится, что он сгорит в собственном огне?

Сун Е опустил голову, погрузившись в раздумья, а Мэй Яньчжоу рядом с ним взорвался окончательно.

«Ты так и не рассказал, чем именно этот ублюдок тебе угрожал! И у него ещё хватает наглости являться к тебе, чёрт!» Он не сдержал ругательств — ситуация накаляла до предела.

Сун Е поднял взгляд и мрачно произнёс: «Я всё записал. Хочешь послушать?»

http://bllate.org/book/19116/1877433