Готовый перевод Rebirth: General's Young Husband / Перерождение русалки: Генерал будущего: Глава 8

Вернувшись домой, Яр с облегчением выдохнул. Он небрежно швырнул портфель в сторону и обессиленно рухнул на диван. Вспоминая события в компании, он невольно потер виски: почему всё становится настолько запутанным?

— Яр, ты отлично потрудился, — Арнольд отложил в сторону документы. — Ты благополучно передал приглашение Альберту?

— Да, оно уже у господина министра Альберта, — ответил Яр. Он достал из портфеля отчет о проверке и протянул его Арнольду: — Если у генерального директора больше нет поручений, я пойду.

— Подожди! — Арнольд внезапно окликнул Яра, который уже собирался уходить. — Есть еще одно дело, о котором я хотел бы тебя попросить.

— Генеральный директор? — Яр посмотрел на нерешительное выражение лица Арнольда и с сомнением спросил: — Вы хотите что-то мне поручить?

— Да, — серьезно ответил Арнольд. — Яр, я хочу, чтобы ты посетил бал-маскарад Тифан, который состоится через три дня.

— Что? — Яр опешил. Посетить бал?

— Именно. Я хочу, чтобы ты присутствовал там в качестве наблюдателя за Альбертом, — Арнольд пристально посмотрел на ошеломленного Яра. — Ради будущего семьи Кларк Альберт должен выбрать себе в супруги особу благородного происхождения, чей статус соответствовал бы нашему роду.

— Слушаюсь, я понял, — Яр опустил голову. Вот оно что.

Эх… Как же утомительны эти аристократы. Вспоминая разговор в кабинете генерального директора, Яр снова почувствовал, как начинает ныть голова. Почему на его долю выпало такое сложное и неприятное поручение?

http://bllate.org/book/19097/1875534