Готовый перевод Rebirth: General's Young Husband / Перерождение русалки: Генерал будущего: Глава 7

— Говори уже, зачем приперся сюда ни свет ни заря? — недовольный и раздраженный Аберт сидел на диване, прижимая к себе Линна, который от смущения не смел поднять глаз.

— Я пришел передать кое-что, — невозмутимо ответил Яр и достал из портфеля папку, которую ему поручил вручить генеральный директор.

— Что это за вещь такая, раз ради неё пришлось побеспокоить самого помощника Яра? — с усмешкой спросил Аберт, принимая из рук Яра конверт.

— Поскольку глава отдела Аберт продолжает игнорировать звонки генерального директора, а сам господин директор никак не может вас застать, ему пришлось просить меня, — невозмутимо пояснил Яр. — Сегодня я буду проводить инспекцию отдела продаж вместо него, и надеюсь, что глава отдела проявит должное сотрудничество.

— Что это? — Линн, всё это время прятавшийся в объятиях Аберта, не удержался от любопытства, увидев, как тот вытащил из конверта приглашение.

— Маскарад Тиффани, — на лбу Аберта вздулась вена. — Чего, черт возьми, добивается Арнольд?!

Яр пожал плечами:

— Я лишь выполняю поручение генерального директора. Задание завершено, так что прошу главу отдела Аберта содействовать мне в предстоящей инспекции.

— Аберт? — Линн вздрогнул от внезапного рыка Аберта и с тревогой посмотрел на его разгневанное лицо. — Что не так с маскарадом Тиффани?

— Ничего, малыш. Ты, должно быть, устал, так что поспи в комнате отдыха, а мы с Яром ненадолго отойдем, — Аберт двусмысленно улыбнулся, чмокнул Линна в нежные губы и ласково добавил: — Иди отдыхай.

— Хорошо, Аберт, идите с Яром по делам, не переживай за меня.

http://bllate.org/book/19097/1875533