Готовый перевод The Film Emperor Becomes the Tyrant Young Master's Cat [Transmigration Into a Book] / Король экрана стал котом «баши-молодого господина» [попадание в книгу]: Глава 15

Покрывало на кровати слегка взметнулось. Тан Лин прищурилась и присмотрелась — это вовсе не покрывало, а густой, длинный и невероятно пушистый хвост! Под ней лежала целая гора мягкой шерсти, из глубины которой доносилось ровное, мощное дыхание, перемежаемое довольным урчанием.

Внезапно Хань Мяомяо втянул носом воздух: розовый треугольный носик дрогнул, упругий животик резко сжался, а затем, будто надутый шар, стремительно раздулся.

— А-а-апчхи!

От громкого чиха Тан Лин подпрыгнула на полметра вверх. Она решительно наступила на качающийся кошачий живот и в один лёгкий прыжок спрыгнула на пол.

Тан Лин почувствовала, что ей срочно нужно в туалет. Ночной воздух был прохладен, небо усыпано звёздами, а лунный свет позволял различить очертания деревьев и травы вокруг.

Хань Мяомяо провёл большим пушистым хвостом по своему животу — пусто! Он настороженно вскочил на лапы. Его взгляд стал пронзительным и острым, как лезвие, и начал прочёсывать окрестности. Он двигался бесшумно, а его глаза отлично видели во тьме.

Тан Лин, согнувшись, вышла из-за дерева — и прямо перед ней оказались два огромных янтарных глаза, светящихся, как фонари. Огромная голова приблизилась вплотную: розовый треугольный носик, даже не трогая, чувствовался как упругая резиновая подушечка. Вся морда была мягкой и пушистой, а несколько белых усов щекотно коснулись шеи.

Тан Лин взглянула на кроваво-красный нефритовый колокольчик, привязанный к пучку шерсти на груди, и задумалась.

— Больно… — вдруг огромный кот плюхнулся на землю и, приподняв правую лапу, шипя, сжал зубы.

Тан Лин подошла ближе. На огромной, как блюдце, подушечке лапы виднелся красный знак в виде пламени, из раны сочилась кровь.

«Больно?» — недоумевала она. Она только что проснулась после странного сна, и вот её домашний питомец не только превратился в гигантского зверя, но и заговорил?! Это было слишком невероятно!

Она обошла кота, осматривая его. На хвосте тоже обнаружился выжженный участок — шерсть выгорела клочьями. Внутри Тан Лин мысленно ахнула: «На такие раны ушло бы столько ци!»

Пусть браслет Цинсюань и давал неиссякаемый поток энергии, но раны были слишком большими! Тан Лин велела котёнку подать лапу прямо ей в руки. Теперь общение между ними стало гораздо проще.

Она сжала кулак. На правом запястье засветился браслет Цинсюань, из него посыпались мерцающие огоньки, собравшиеся в луч. Так они простояли несколько минут — Тан Лин сжимала кулак, будто готовясь к удару, а Хань Мяомяо упирался лапой в её руку. Постепенно рана на подушечке начала затягиваться и исчезла совсем.

Хань Мяомяо поднял Тан Лин двумя лапами высоко над землёй, приблизил к своей морде и начал нежно тереться упругим, влажным носом о её щёку. Всё лицо Тан Лин ощутило мягкое, тёплое прикосновение, а горячее дыхание кота взъерошило ей чёлку, будто налетел внезапный ветер.

«Ха-ха! Это же гигантский, но такой милый поцелуй!» — подумала Тан Лин.

Хань Мяомяо понял, что она не против его ласк, и внутри у него радостно забурлило. Он был очень доволен: раньше всегда Тан Лин обнимала его, а теперь, наконец, он сам взял инициативу в свои лапы!

Тан Лин позволила ему немного потискать её, после чего гигантский кот аккуратно посадил её себе на спину.

Шерсть на спине Хань Мяомяо была длинной и невероятно мягкой. Тан Лин словно утонула в лесу из кошачьего меха, оставив за собой идеальную ямку в форме человечка. Тёплый, уютный покой окутал её. Спина кота медленно закачалась, и он, пользуясь ночным покровом, направился к вилле Тан Лин, стараясь избегать людных мест.

Тан Лин продиралась сквозь густой мех, пока не добралась до круглой головы. Шерсть здесь была короткой, густой и плотной, как плюш. Ей захотелось прикоснуться, и она обеими руками погрузилась в шёрстку, массируя голову.

Хань Мяомяо удовлетворённо заурчал. Тан Лин обхватила обеими руками большие пушистые уши, прижала ноги к спине и крепко удержалась. Острые ушки слегка дрожали у неё на ладонях. На морде кота расцвела довольная улыбка.

Он начал ускоряться, превратившись в стремительного, как гепард, зверя, мелькающего в ночи. Добравшись до виллы, они обнаружили, что Си Мо и остальные ещё не вернулись — только несколько слуг занимались обычными делами.

Тётя Сюй сообщила, что Си Мо уже несколько раз звонил, спрашивая, вернулся ли молодой господин. Тан Лин немедленно перезвонила.

Как только трубку сняли, раздался плачущий голос Линь Симо:

— Молодой господин! Си Вэня похитили!

Тан Лин велела ему возвращаться, чтобы вместе обсудить план действий. Затем она зашла на кухню и попросила тётушку Сюй приготовить побольше еды. Говядину замариновали в луке и соевом соусе, нарезали кусками и жарили до хрустящей корочки, от которой разносился восхитительный аромат. По дороге домой Тан Лин слышала, как у её котёнка урчит живот.

Она наполнила огромный котёл нежным, ароматным, сочным и не жирным мясом, а затем собрала целую тележку: банки с тунцом, два огромных окорока, мягкий сырный хлеб, даже десяток мороженого — всё это было предназначено для кормления гигантского кота.

Сейчас Хань Мяомяо всё ещё лежал в саду у бассейна — при его нынешнем размере он просто не мог пройти в дверь.

Тан Лин радостно выкатила тележку, нагруженную едой, которой хватило бы на целую футбольную команду… и вдруг замерла. Перед ней лежал уже не гигант, а прежний маленький Мяомяо, мирно спящий на земле, уютно свернувшийся калачиком и обернувший себя пушистым хвостом. Вся его фигурка мягко светилась тёплым, сладким светом.

Тан Лин: «…»

В её сердце ещё оставалось ощущение того, как она тонула в лесу из кошачьего меха, окружённая тёплой, густой шерстью.

Когда Си Мо и остальные вернулись и увидели, что Тан Лин цела и невредима, все наконец перевели дух.

— Молодой господин, это наверняка дело рук Цзи Сяоюня! Он точно причастен!

— Ты так уверен? Зачем ему мучить простого телохранителя?

— П-потому что… Си Вэнь — его младший брат… Он боится, что брат вернётся в семью Цзи, — Си Мо всегда избегал разговоров о происхождении Си Вэня, мечтая жить спокойно. Но, видимо, Цзи Сяоюнь всё равно нашёл их.

— Си Мо, следи за Цзи Сяоюнем в ближайшие дни. Если бы он хотел убить брата, зачем его похищать? Надеюсь, с ним всё в порядке, — Тан Лин указала на тележку. — Пока что решите вопрос с голодом.

За последние дни произошло слишком многое. Тан Лин понимала: нужно быть предельно осторожной. Проблема с Цюй Жуюй почти решена, но теперь возникла история с Си Вэнем, да ещё и появился странный усыпляющий порошок. А ведь Тан Лин обычно устойчива к большинству лекарств!

Цюй Жуюй сама выдала противоядие, после чего полностью утратила влияние. Отправить её в тюрьму было бы делом нескольких минут, но Тан Лин считала, что это слишком мягкий приговор.

Цюй Жуюй любила играть в азартные игры. По словам Тан И, её долги постепенно достигли критической точки. Два месяца назад она попала в некий чат, где её уговорили вложиться в фьючерсы на золото. Несмотря на свою проницательность, Цюй Жуюй попала в ловушку: другие «инвесторы» выкладывали сканы успешных сделок, а «наставники» обещали гарантированную прибыль.

Сначала она вложила лишь несколько сотен тысяч — то теряла, то выигрывала, иногда даже неплохо зарабатывала. Но азарт взял верх. После потери нескольких миллионов она окончательно ослепла жаждой отыграться. Каждый раз после убытков «наставник» убеждал её, что следующая сделка всё вернёт. В итоге она проиграла десятки миллионов и теперь металась по дому, умоляя всех подряд о помощи.

Услышав эту новость, Тан Лин внутренне злорадно усмехнулась. Когда через несколько дней к ней придут полицейские, Цюй Жуюй, вероятно, уже не сможет плакать — ведь она лишится и свободы, и денег. Это было справедливое возмездие.

Автор отмечает: теперь, когда Мяомяо заговорил, он больше не мяукает по-детски. Ведь он настоящий «стальной прямой мужчина».

* * *

Несколько дней Си Мо безуспешно искал Си Вэня. Он был уверен, что брата похитил Цзи Сяоюнь, но, несмотря на тайные поиски — даже обыск подвалов и гаражей в особняке Цзи — следов брата не находилось. Казалось, Си Вэнь исчез с лица земли. Неужели Цзи Сяоюнь убил собственного брата и избавился от тела?

Тан Лин наконец не выдержала и набрала номер Цзи Сяоюня:

— Пи-Пи Цзи, куда ты дел Си Вэня? Он же твой родной брат! Ты совсем с ума сошёл?

— Сюээр? Нет, молодой господин Лин? Ты наконец-то решила мне позвонить? — в трубке раздался ленивый голос Цзи Сяоюня.

— Да пошёл ты! Кто такая Сюээр? Ещё раз назовёшь меня так — вырву тебе язык! — в глазах Тан Лин вспыхнул гнев.

— Может, сама зайдёшь проверить? Обещаю, двери будут распахнуты, никто тебя не остановит. Я так хочу тебя увидеть… Ты до сих пор не поняла моих чувств за все эти годы? — Цзи Сяоюнь понизил голос, и в его словах прозвучала откровенная фамильярность.

— Мечтай дальше! — Тан Лин едва сдерживалась, чтобы не швырнуть телефон. Этот Пи-Пи Цзи с детства был задирой в классе и годами втайне влюблялся в Тан Сюэ. В начальной школе он покупал карандаши только того же цвета, что и у неё, а если не получалось — падал на пол и ревел, угрожая матери, что не пойдёт в школу.

На самом деле он не был абсолютным злодеем — просто с детства любил дёргать девчонок за косички и тайком играть в игры на уроках.

— Я скоро участвую в одном шоу. Очень весело будет. Пойдёшь со мной? Как только я в хорошем настроении — сразу всё расскажу. Обещаю. Разве я стану убивать собственного брата? — Цзи Сяоюнь, разговаривая по телефону, лёгкой рукой почесал серый пушистый комочек на своей голове. Тот бешено закружился и прыгнул на диван.

— Как пожелаешь… — Тан Лин прочистила горло, быстро соображая. — Значит, ты всё-таки замешан в этом деле…

— Ха-ха! Мне нравится твой характер — прямой и решительный. Тогда увидимся на шоу послезавтра! — Цзи Сяоюнь повесил трубку, смеясь.

— Молодой господин, вы правда собираетесь участвовать в этом шоу? — Си Мо тут же подскочил к ней. Несколько дней назад программе «Дорогой хозяин милых питомцев» уже поступал отказ от Тан Лин.

— У нас есть другой выбор? По голосу Цзи Сяоюня ясно, что он что-то знает. Готовься, — ответила Тан Лин холодно, без тени эмоций на лице.

На самом деле она крайне редко участвовала в реалити-шоу. «Дорогой хозяин милых питомцев» — это путешествие с питомцами на автомобилях, в котором участвовали знаменитости и их звёздные животные.

Основная идея программы — забота о животных и призыв к тому, что самое долгое признание в любви — это просто быть рядом.

Си Мо связался с продюсерами, и те были в восторге. Они без труда добавили ещё один дуэт к уже заявленным четырём — шоу явно шло к успеху.

На съёмочной площадке каждому питомцу предложили выбрать место назначения: на огромной карте висели десятки разноцветных воздушных шариков, и тот, который питомец лопнет, и станет пунктом путешествия.

Питомец Цзи Сяоюня — серый пушистый комочек — большую часть времени сидел у него на голове, растрёпывая волосы до невозможности. Зрители в прямом эфире сходили с ума.

— Боже, что это за странный зверёк? Неужели механическая игрушка?

— Выше не видите? У него же круглые глазки и две тонкие ножки с ручками! Хотя что это за существо — загадка.

— О боже, он летает! Крутится как бешеный и лопнул белый шарик! Настоящий сорванец!

Этот «сорванец» выбрал самый холодный маршрут — Ледяной мир Бэйхай. До этого открытого зоопарка, расположенного в 500 километрах от города, можно было добраться на машине. Там были собачьи упряжки, катание на лыжах и ледяные скульптуры.

Линь Сянь привёз своего мини-пига Пита, Тан Лин — своего белоснежного красавца-котёнка, актриса Бай Фэн — хомячка по имени Сысы, Янь Цин привезла белоснежную эскимосскую собаку по кличке Лиса, а Цзи Сяоюнь — тот самый серый пушистый комочек неизвестного происхождения.

Первым пунктом стал Ледяной мир. Янь Цин самодовольно улыбалась перед камерами: эскимосская собака — королева снега, с густой белоснежной шерстью и ловкими движениями. Она очень напоминала серебристого фокстерьера и выглядела послушной и кроткой.

Но главным хитом шоу стал котёнок Тан Лин. Как только камера переключалась на него, экран заполняли комментарии зрителей. Тысячи сообщений сыпались одно за другим: огромные, насыщенно-голубые, влажные глаза смотрели с нежностью, пушистые белые лапки и роскошный хвост, расправленный, как крылья, заставляли сердца зрителей замирать.

Хань Мяомяо долго бегал по карте, и его густая шерсть немного растрепалась, но это ничуть не мешало ему оставаться принцем, заставляющим всех таять.

— Ааа, малыш, скажи мамочке, чего ты хочешь! Мамочка всё тебе купит!

http://bllate.org/book/1908/213710