Готовый перевод Married to the Villainous Tycoon / Брачный контракт с главным злодеем: Глава 27

Организатором этого банкета выступала вовсе не семья Гу, а некий влиятельный род Шэнчэна, занимающийся чайным бизнесом.

Главу этого семейства по фамилии Хуа связывала многолетняя дружба с дедушкой Гу Цунчжоу — Тао Шици.

Старику Хуа исполнялось семьдесят лет, и младшее поколение семьи устраивало в его честь праздничный банкет, заблаговременно отправив дедушке приглашение и пригласив его посетить торжество вместе с домочадцами.

Тао Шици уже много лет тяжело болел и крайне редко покидал дом, переложив все дела семьи Тао на плечи племянника Тао Вэйдуна. Однако на этот раз, ради старого друга, он решил выписаться из больницы и совершить эту поездку.

Тао Вэйдун, разумеется, ехал с ним.

Но если строго посчитать прямых потомков семьи Тао, оставался лишь один Гу Цунчжоу, так что ему тоже предстояло отправиться на банкет.

Гу Цунчжоу получил приглашение во время обеда в столовой.

Чи Е уже поел и сидел в одиночку под окном столовой, тиская кота.

После праздника Середины осени погода начала портиться, холодало, осеннее настроение сгущалось с каждым днем, а полуденное солнце становилось все более ценным. Даже Ии, обычно предпочитавший спать в укромном уголке сада, то и дело выбегал погреться на солнце.

Движения Чи Е выглядели невероятно ловкими, Ии явно получал огромное удовольствие: он лежал на спине, раскинув все четыре лапы, одна из которых забавно торчали вверх, и блаженно прищурился.

От этой на редкость умиротворенной картины Чи Е даже сладко зевнул.

Вокруг царила ленивая атмосфера.

Слуги на кухне тоже с ленивым видом прислонились к дверным косякам и тихонько болтали со старшим дворецким.

Отовсюду веяло неторопливым осенним покоем.

С тех пор как они получили свидетельство о браке, Чи Е чувствовал себя словно успешно прошедший испытательный срок и зачисленный в штат сотрудник. Его манера общения с большим боссом Гу Цунчжоу стала гораздо более непринужденной.

Обычно они проводили немало времени в тишине и уютном уединении, не мешая друг другу: например, пока Гу Цунчжоу работал в кабинете наверху, Чи Е внизу играл на пианино; когда Гу Цунчжоу созванивался по селекторной связи, Чи Е дремал на диване; когда Гу Цунчжоу что-нибудь перекусывал, Чи Е тискал кота…

Гу Цунчжоу взял приглашение, бегло взглянул на него, швырнул в сторону и выглядел совершенно равнодушным.

Но спустя мгновение, словно о чем-то вспомнив, он бросил на Чи Е взгляд и небрежно бросил:

— Поедешь со мной?

— А? — Чи Е на середине зевка ошеломленно уставился на Гу Цунчжоу.

— Познакомлю тебя со своим дедом.

Гу Цунчжоу снова о чем-то задумался, и уголки его губ тронула легкая, едва заметная усмешка, в которой сквозила доля сарказма:

— Пусть взглянет, что я тоже женат.

Рука Чи Е, ласкавшая макушку Ии, замерла, и он вмиг окончательно проснулся.

Вот так просто поехать знакомиться с дедушкой Гу Цунчжоу?

Чи Е примерно знал о непростых отношениях между Гу Цунчжоу и его дедом Тао Шици.

Два с лишним десятилетия назад семья Тао столкнулась с серьезнейшими финансовыми трудностями. Перепробовав множество способов, они так и не смогли найти выход.

Видя, что дело всей жизни семьи Тао вот-вот рухнет и обратится в прах, Тао Шици от безысходности придумал заключить брак по расчету с семьей Гу, чтобы хоть как-то ослабить долговую яму.

В те годы дядя Гу Цунчжоу, Гу Чуаньдун, был еще совсем подростком, и единственным подходящим для союза кандидатом оставался отец Гу Цунчжоу.

Однако отец Гу Цунчжоу страдал психическим заболеванием, причем передающимся по наследству.

Тем не менее, перед свадьбой семья Гу предпочла умолчать об этом недуге.

Хотя инициатива заключить брак исходила от самих Тао, но худая корова — еще не коза: семья Тао обладала властью и деньгами, годами ведя дела в Шэнчэне и имея прочные корни.

Семья Гу в те времена хоть и была богатой, но являлась лишь заурядной местной инвестиционной компанией, новичком на рынке.

Семья Гу тоже страстно желала этого брака, а потому скрыла самую главную деталь.

Правда всплыла наружу лишь после свадьбы, когда мать Гу Цунчжоу, Тао Мэнцзя, уже была беременна.

Но к тому моменту фарфор уже разбился: Гу Цунчжоу исполнилось семь месяцев, и искусственные роды нанесли бы здоровью Тао Мэнцзя непоправимый вред.

Оставалось лишь родить ребенка.

Все надеялись, что малыш родится здоровым. Увы, надежды не оправдались: в первые несколько лет после рождения Гу Цунчжоу действительно вел себя совершенно как нормальный ребенок.

http://bllate.org/book/19078/1873669