Лорен широко раскрыл глаза в темноте.
— Что это?
— Это…
Голос Дольфа затих.
Он протянул руку и пошевелил угли в очаге. Искры взметнулись в воздух, немного покружили и погасли в темноте.
Его рука замерла на весу, словно он подбирал подходящее слово.
— Это совсем не то же самое, что рыцарь. Будь то рыцарь чести или обычный рыцарь — это лишь путь, посвящение, твой титул. Но На-Дириэ… это то, чем становишься ты сам.
Огонь отражался на лице Дольфа, и пересекающие его шрамы казались живыми, словно они извивались.
— Ты знаешь, к какому кругу принадлежит лорд Рейнард в На-Дириэ?
Поль покачал головой.
Сами слова «На-Дириэ» он услышал впервые только сегодня вечером.
До этого он думал, что весь мир делится примерно на две категории: аристократы и слуги, живые и мертвые.
— Второй круг, Пепел Искры.
Произнося это, Дольф говорил так буднично, будто рассуждал о том, сколько рыбы сегодня в реке. Но Поль заметил, что, говоря это, Дольф бросил взгляд в окно. В той стороне лежал Сладкий Ключ, а за ним возвышался Замок часовни Святого Востока сэра Варелы.
В ночной темноте ничего не было видно, но Поль знал, на что смотрит Дольф.
— Тех, кто собрал воедино свой собственный Эфир и обрел благодаря этому силу, в миру называют На-Дириэ. Однако На-Дириэ также делятся на семь кругов в зависимости от их мощи.
Поль подбросил в костер еще одно полено.
— Первый круг называется Избранный Небожитель. Это те, кто лишь нащупал порог, кто только что зажег пепел внутри своего тела и едва-едва способен использовать немного Эфира. Большинство На-Дириэ так и остаются на этом круге до конца жизни — не потому, что они недостаточно старались, а потому, что эта дверь изначально открыта далеко не для всех.
Дольф замолк на мгновение, словно вспоминая что-то, и в его мутных глазах заплясали отблески пламени.
— Второй круг люди называют Пепел Искры. Это такие рыцари, как лорд Рейнард. Они способны воплотить свой Эфир в плотную субстанцию, использовать его на мечах, на своем теле, в самых разных местах, о каких ты и не думаешь. Достигнув этой ступени, ты перестаешь быть обычным человеком. Ты видишь то, чего не видят простые люди, слышишь то, чего они не слышат, и можешь вонзить меч в их сердца еще до того, как они успеют опомниться.
Поль опустил взгляд на свои руки.
Лунный свет просачивался сквозь щель в окне и падал на эти руки. Это были руки раба, руки, которые годились лишь для того, чтобы сжимать кирку.
Дольф смотрел на него спокойно и прямо.
— А сейчас ты — никто.
Дольф выразился предельно прямо. Никакого утешения, никаких обиняков — слова просто рухнули тяжелым грузом.
— У тебя есть семя. Но это совсем не то же самое, что растить урожай. Тебе придется тренироваться, преодолевать себя, терпеть лишения. Может быть, три года, может, пять, а может, и десять — если ты доживешь до того времени и выдержишь все испытания, — только тогда ты сможешь надеяться и коснуться порога первого круга. Но даже если коснешься, это всего лишь порог. За ним лежит долгий путь, и на этом пути бесчисленное множество людей падает замертво и уже никогда не поднимается.
Поль вдруг почувствовал, что совершенно ничего не понимает.
— Что же мне тогда делать?
— Тренироваться. Других вариантов нет.
Дольф поднялся и подошел к окну.
Его силуэт белел в лунном свете, а шрамы выглядели как узоры, высеченные на камне. День за днем тренируйся, год за годом тренируйся. Тренируйся до тех пор, пока твое тело не запомнит каждое движение, пока твой инстинкт не заменит твое сознание. Никаких срезок пути, никаких хитростей — только тренировки.
Лэанна внезапно подошла и схватила Поля за руку.
Поль поднял взгляд на жену: ее глаза светились в темноте, и в этом свете читались страх, тревога и что-то еще.
— Та чешуйка…
Поль ничего не ответил. Он просто встал и расстегнул одежду — черная чешуйка на груди все еще была на месте.
Она светилась в темноте.
Уже не тем тусклым светом, что раньше, а гораздо ярче, словно внутри нее что-то горело. Этот свет отражался в глазах Лэанны, в обращенном к нему взгляде Дольфа и в выглядывающей из угла голове Лорена.
Лэанна протянула руку, чтобы коснуться ее, но тут же испуганно отдернула пальцы.
Она стала еще горячее…
Поль прижал ладонь к груди.
Действительно, горячая — намного горячее, чем в предыдущие дни. Но, как ни странно, боли не было.
— И вот это.
Поль закатал рукав, обнажая предплечье.
Там красовалась татуировка в виде глаза.
Лорен тоже подбежал поближе, чтобы взглянуть — теперь глаз был закрыт, но прорисован гораздо четче, чем раньше: очертания глазницы, складки веки, изгиб ресниц.
Под этим веком словно что-то шевелилось, подрагивая раз за разом, будто запертое живое существо пыталось вырваться на свободу.
— Он откроется?
— Не знаю.
— Когда он откроется?
— Тоже не знаю.
Поль не понимал, о чем думает. Он просто смотрел на сына, на светящиеся глаза Лорена. И вдруг Поль заметил одну деталь: в зрачках мальчика что-то отражалось.
Тот самый закрытый глаз.
В зрачке Лорена этот глаз открывался.
Все длилось лишь мгновение, но Поль увидел это. Он клялся себе, что видел: этот глаз открылся в зрачке его сына — золотистый, с расплавленным золотом зрачка, точь-в-точь как те глаза в глубине Горы Хэйлун.
Поль почувствовал холодок вдоль позвоночника, и тут же видение исчезло.
В этот момент Лорен моргнул, и в его глазах больше ничего не было — только лицо самого Поля.
— Папа, мне кажется, это не злая штука, — произнес Лорен.
Лэанна бросила на него взгляд:
— С чего ты взяло?
— Просто чувствую.
Глядя на сына, Поль вдруг вспомнил тот день на рудниках, когда хлыст Карлсона хлестнул его по лицу, и кровь со лба залила глаза, а Лорен при этом даже не моргнул.
Этот ребенок не похож на него.
— Тот дракон велел тебе отыскать его останки? — спросил Дольф.
— Да.
— Ты знаешь, где они находятся?
— Нет.
— А знаешь ли ты, как эти останки выглядят?
Поль вспомнил тот день в глубине Горы Хэйлун, те глаза цвета расплавленного золота и огромную голову, парящую в прозрачной лаве.
Вспомнил слова, которые произнес тот голос: Боги разделили мое тело на десять частей и развеяли по краям света.
Десять частей.
Но как выглядят эти останки? Это кости? Плоть? Чешуя? Или что-то еще? Это куски все еще бьющихся органов или клочки сознания, развеянные по ветру?
Поль казалось, не знает ничего.
— Не знаю.
— Я расскажу вам одну историю, — произвел Дольф.
Он смотрел на темноту за окном, и его голос звучал так, будто доносился издалека, отчего в комнате даже угли в очаге горели, казалось, медленнее.
Лэанна села рядом с Полем, а Лорен прижался щекой к ее коленям, не отрывая глаз от спины Дольфа.
— Много лет назад в одном маленьком городке жила мать с дочерью, пришедшие с дальнего Востока. Мать умела лечить болезни, используя травы, иглоукалывание и такие методы, каких здесь никто никогда не видел. Дочке было всего лет семь-восемь, лицом она походила на мать, с узкими глазами и черными волосами, а когда улыбалась, это напоминало весенний ветерок.
Лунный свет отбрасывал тень Дольфа на пол, и эта тень оставалась неподвижной.
— Сначала жители городка приветствовали их. Мать исцелила многих больных: с лихорадкой, кашляющих кровью, при смерти. Она не просила денег — только немного еды да крышу над головой, чтобы укрыться от непогоды. Горожане говорили: это посланники богов, это дары небес.
— А что было потом? — спросил Лорен.
— А потом наступила зима, и городской священник умер. Умер внезапно: еще вчера он вел проповедь, а на следующий день лежал в постели без движения. Когда люди нашли его, глаза его были широко открыты, словно он увидел что-то, чего видеть не следовало. Кое-кто стал говорить, что его сгубили те мать с дочерью, что они отравили священника травами, что они еретички, посланницы дьявола, пришедшие уничтожить этот городок.
Когда Дольф повернулся к ним лицом, свет очага отразился в его глазах так, будто его шрамы снова загорелись.
— Они схватили мать и привязали к столбу на площади. Дочь стояла на коленях рядом и горько плакала. Кто-то спросил мать: ты еретичка? Мать ответила: нет. Кто-то спросил ее: это ты отравила священника травами? Мать ответила: нет. Кто-то спросил ее: тогда кто ты? Мать ответила: я всего лишь та, кто умеет лечить людей.
— И что потом?
— А потом они подожгли костер.
Голос Дольфа ничуть не дрожал, он рассказывал об этом так, будто речь шла о самом обыденном деле.
— Когда огонь разгорелся, мать не кричала, не вопила — она просто смотрела на дочь. Девочка пыталась прорваться к ней, но ее держали. Она не могла вырваться, только плакала, кричала и смотрела, как ее мать постепенно растворяется в огне.
Лорен со страхом уткнулся лицом в колени Лэанны.
— Они сожгли и ту девочку? — его голос звучал приглушенно.
— Да. Они заперли девочку и продержали ее так всю зиму. Следующей весной они сожгли и ее. Люди говорили: нельзя оставлять семя еретиков, нельзя позволить роду дьявола продолжиться. Когда ее сжигали, малышка не плакала и не кричала, она просто смотрела на этих людей, глядя на каждого по очереди, словно запоминала их лица, словно ждала суда, который никогда не придет.
В комнате воцарилась такая тишина, что было слышно дыхание каждого.
— А что потом? — спросил Поль.
— Потом?
В голосе Дольфа прозвучало что-то странное — то ли смешок, то ли нет.
— А потом этот городок исчез. Поля перестали плодоносить, вода в колодцах стала горькой, скот один за другим дох. Жители стали уходить один за другим, а те, кто ушел, больше не возвращались. Теперь на том месте остались лишь руины, и если подует ветер, до сих пор можно почувствовать запах гари.
Он поднял взгляд и посмотрел на Поля.
— Знаете, зачем я рассказал эту историю?
Поль промолчал. Он чувствовал лишь, как чешуйка на груди снова начинает нагреваться, словно сжигая его изнутри и лишая воздуха.
— Потому что этот мир устроен именно так.
— Они боятся того, чего не понимают, боятся тех, кто отличается от них. Если вы позволите им узнать вашу тайну — узнать о том драконе, о том договоре, о том, что находится на вашем теле, — они не станут спрашивать, откуда ты взялся, не спросят, добрый ли ты человек, не станут интересоваться, причинял ли ты кому-нибудь вред. Они сделают лишь одно.
Он заглянул в глаза Поля.
— Сожгут тебя. И твою жену, и твоего ребенка сожгут вместе с тобой.
Каждое слово из уст Дольфа вонзалось в сердце Поля, словно раскаленный гвоздь.
— В конце концов, зло обычно судят вовсе не боги, а люди.
http://bllate.org/book/19072/1873318
Сказали спасибо 0 читателей