Готовый перевод Fleeing Famine for Fortune and a Beauty / Пока другие бегут от голода, я богатею и встречаю красавца: Глава 28

Жители Персиковой Деревни снова пустились в путь.

На этот раз в авангарде шли солдаты, приведённые юным князем. Они замаскировались под телохранителей богатого купца, в роли которого, разумеется, выступал заместитель командира Ли.

Что же до самого юного князя, то он, переодевшись и загримировавшись, лежал в повозке Су Наньсина.

За телохранителями двигалась Персиковая Деревня, а замыкала шествие процессия Сюэ Ваньэр.

Все они временно объединились в единое селение, поддерживая и помогая друг другу.

Своему новому селению они даже дали название — Деревня Сливового Цвета.

И правда, с первого же взгляда было ясно, что это название той же породы, что и Персиковая Деревня.

Старостой Деревни Сливового Цвета, к всеобщему удивлению, неожиданно оказалась Сюэ Ваньэр.

Хотя Сюэ Ваньэр была женщиной, в нынешних обстоятельствах пол не имел никакого значения — важно было лишь то, кто сможет довести односельчан до конца и сохранить им жизни.

Сюэ Ваньэр пользовалась всеобщим доверием, к тому же она была знакома с Су Наньсином и Су Му из Персиковой Деревни.

Поэтому лучшей кандидатуры было не сыскать.

Так на свет появилась новая община — Деревня Сливового Цвета, насчитывавшая едва ли сотню человек.

На этот пътёк они шли по официальному тракту.

Дорога на тракте была куда ровнее и удобнее, а поскольку многие разжились в логове разбойников ручными тележками для своего скарба, скорость передвижения значительно возросла.

Тележку семьи Су поручили везти Сяохун.

Благодаря этому остальные члены семьи Су смогли забраться внутрь, и путешествие стало намного легче.

Внутри повозки Су Наньсин и Гу Цзинмо сидели друг напротив друга.

Малыша Чжуцзы дедушка Су пересадил на бычью повозку, и перед отправлением тот ужасно не хотел расставаться с ними.

В конце концов, брат Наньсин всегда рассказывал ему интересные истории, а в бычьей повозке Чжуцзы оставалось только сидеть сиднем и глазеть по сторонам.

Сидя в повозке, Су Наньсин держал в руках смартфон и делал вид, что увлечён им.

Сидевший напротив Гу Цзинмо прикрыл глаза и дремал.

Су Наньсин чувствовал, что упускать такую прекрасную возможность нельзя — нужно было хоть что-то предпринять.

Вот только что именно, он совершенно не представлял.

Может, проявить заботу о человеке? Спросить, не хочет ли он есть?

Нет, ранний завтрак закончился совсем недавно.

Тогда поинтересоваться, не хочет ли он пить?

Су Наньсин тут же отмёл и эту мысль, посчитав её слишком банальной и сухой.

Похоже, таланта добиваться людей у него действительно не было!

Су Наньсин перебрал в уме все возможные варианты и в конце концов решил, что лучшим способом было бы увлечь Гу Цзинмо просмотром фильма.

Но тут же подумал о том, что в повозке сильно укачивает и смотреть на планшет будет неудобно.

Он в растерянности почесал в затылке и невольно вымолвил вслух: — И что же делать?

Гу Цзинмо открыл глаза: — Что случилось?

Су Наньсин испуганно вздрогнул и поспешно замахал руками: — Ничего-ничего! Просто подумал, что ездить верхом оказывается так трудно.

Проснувшись утром, Су Наньсин принялся учиться верховой езде под руководством Гу Цзинмо.

Вот только всё оказалось совсем не так просто, как представлялось в мечтах.

Он-то думал: раз лошадь послушная и кроткая, то оседлать её — пара пустяков.

Но практика показала, что даже с покладистой лошадью удержаться в седле — задача не из лёгких.

Гу Цзинмо выпрямился и внезапно подался ближе к Су Наньсину: — Сначала, конечно, будет немного сложно, но когда научишься, полюбишь это чувство полёта.

Су Наньсин не услышал ни единого слова — глядя на прекрасное лицо Гу Цзинмо, он просто не мог отвести глаз.

Он и впрямь оказался безнадёжным падок на красоту: прошло столько времени, а выработать иммунитет к лицу Гу Цзинмо у него так и не получилось.

В своё время именно эта внешность разом привлекла внимание Су Наньсина.

И теперь, спустя столько лет, его лицо по-прежнему обладало прежней, сокрушительной силой притяжения.

Пока Су Наньсин завороженно смотрел на него, их взгляды встретились, и он мгновенно пришёл в себя.

— Ах, да-да-да, верно, — с чувством вины закивал Су Наньсин, хотя на самом деле пропустил мимо ушей всё, что сказал Гу Цзинмо.

Гу Цзинмо легко улыблся: судя по всему, его внешность всё ещё приносила некоторую пользу, раз способна была приковать к нему взгляд Су Наньсина и заставить любоваться собой.

Тут Су Наньсин наконец придумал подходящую тему, чтобы сократить расстояние между ними!

Он тут же выпалил: — Давай мы вместе...

Не успел Су Наньсин договорить, как снаружи донёсся какой-то шум и гам.

Гу Цзинмо тоже услышал его, и Су Наньсин, отдёрнув занавеску, выглянул вперёд.

Вдали толпилась группа беженцев — они стояли на коленях по обеим сторонам дороги и выпрашивали милостыню.

Заметив отряд из Персиковой Деревни, те сразу же рухнули на колени, принявшись кланяться в землю и молить о еде.

Наиболее смелые даже попытались приблизиться к колонне.

Однако их тут же испугали и отогнали вооружённые люди, шедшие по краям.

Староста подхватил серп, слез с бычьей повозки и крикнул: — Все берите оружие! Кто посмеет приблизиться — рубите наотмашь!

Жители Персиковой Деревни почти не выпускали оружие из рук.

Услышав призыв старосты, даже дети схватились за маленькие мотыги.

Су Наньсин тоже поднял свой топорик, а затем сказал Гу Цзинмо: — Сиди в повозке спокойно. Благодаря целебной воде из пространства у меня стало намного больше сил, а на тебе всё ещё держится яд, так что отдыхай.

Выбравшись наружу, Су Наньсин заметил солдата, правившего повозкой.

С виду этот воин выглядел совершенно непримечательно, проще некуда.

Но Гу Цзинмо утверждал, что он — один из его личных тайных стражей.

Тайные охранники наверняка очень сильны; интересно всё же, как Гу Цзинмо ухитрился попасть в лапку к разбойникам?

Раз возле повозки находился телохранитель, о безопасности Гу Цзинмо можно было не беспокоиться.

Су Наньсин спрыгнул на землю и направился к бабушке Су и тётушке Цюй Цюй.

Жители Персиковой Деревни с первого взгляда разительно отличались от остальных беженцев.

Каждый сжимал в руках оружие, а во взглядах читалась свирепая решимость.

Попрошайки тоже почувствовали, что связываться с этими людьми себе дороже.

Поэтому они просто стояли на коленях у обочин и кланялись, никто не смел соваться вперёд и нарываться на неприятности.

Вот только тянувшейся следом Деревне Сливового Цвета повезло куда меньше.

Хотя её обитателей и захватывали в плен бандиты, людей они прежде не убивали и боевым искусствам не обучались.

Оружие у них вроде бы имелось, но с первого же взгляда было очевидно: они совсем не похожи на грозных соседей из Персиковой Деревни!

Впрочем, бродяги пока не могли наверняка знать, находятся ли эти замыкающие под защитой впереди идущих.

Поэтому никто пока не решался напасть, все предпочитали выжидать.

Отряд Персиковой Деревни быстро миновал толпу, и староста вместе с сыном тоже собрался двинуться в голову колонны.

Но в этот момент одна старушка из Деревни Сливового Цвета вдруг остановилась, уставившись на стоявшего на коленях у дороги мальчонку.

А тот мгновенно подбежал к ней на коленях и принялся истово бить поклоны:

— Бабушка, я уже несколько дней крошки во рту не держал, дай мне хоть немного еды, совсем чуть-чуть!

Ребёнок заливался слезами. Староста Персиковой Деревни нахмурился и принялся подгонять односельчан, требуя прибавить шагу.

Беженцев вокруг собралось немало.

Если они обезумят и бросятся толпой, Персиковая Деревня, даже если и сумеет вырваться без потерь, непременно понесёт урон поклажей, а то и человеческими жизнями.

До сих пор обе стороны сохраняли хрупкое равновесие, но теперь хрупкий баланс рухнул.

Люди из Персиковой Деревни тут же прибавили ходу, и все побежали.

А крепкие мужчины с оружием постепенно стягивались к хвосту колонны, готовясь сдержать тех, кто мог попытаться прорваться.

Тем временем Сюэ Ваньэр тоже заметила, что в конце процессии кто-то остановился.

Она не стала возвращаться и уговаривать отставших, а лишь молча ускорила шаг, увлекая за собой младшего брата.

В такие времена не иметь за душой ни силы, ни сноровки и при этом страдать избытком жалости — непозволительная роскошь.

А тем временем вокруг остановившейся старушки уже столпились на коленях другие дети.

Она стояла в растерянности, сильно нахмурившись. Её взгляд метнулся к уходящему назад отряду, но все там сломя голову неслись вперёд, не обращая на неё никакого внимания.

В этот миг из толпы внезапно выскочил какой-то мужчина!

Он с ходу повалил старуху на землю и, заломив её, принялся шарить по одежде в поисках пожитков.

— У этой старой карги золото! Братья, все сюда!

Этот дикий крик окончательно разрушил воцарившееся спокойствие.

http://bllate.org/book/19065/1872189