Готовый перевод Fleeing Famine for Fortune and a Beauty / Пока другие бегут от голода, я богатею и встречаю красавца: Глава 22

Кто-то выбежал, хватайте их!

Внезапно раздавшийся крик вывел Су Наньсина из задумчивости. Увидев людей во дворе, он тут же перепрыгнул через забор.

Даже если был хоть один шанс на миллион, что среди них находился знакомый ему человек, он должен был попытаться спасти его.

Оказавшись во дворе, Су Наньсин бросился прямо к этому человеку.

А те, кому удалось сбежать, уже сошлись в схватке с бандитами.

Видя, что сбежавших становится всё больше, бандиты, до этого ловившие людей, бросили это занятие и кинулись спасать собственные шкуры.

Пламя разгоралось всё сильнее, и Су Наньсин наконец добрался до нужного человека.

Встретившись с ним взглядом вблизи, Су Наньсин окончательно убедился: это был тот самый человек, которого он знал.

Правда, в реальном мире они были не особо близки.

Су Наньсин сомневался, узнает ли его собеседник.

Не успел Су Наньсин и рта открыть, как тот сам шагнул вперёд, схватил его за руку и потащил прочь.

Су Наньсин смотрел на спину спутника, окруженный бегущими людьми и бушующим пламенем.

Оказалось, что вторым попаданцем был Гу Цзинмо.

Человек, в которого он был тайно влюблен с самого первого курса университета.

Добежав до окраины, они оказались посреди сплошного пожара. Су Наньсин совершенно потерял ориентацию в пространстве и мог только следовать за Гу Цзинмо.

Однако они не успели отойти далеко, как их догнал Су Му. Девушка, которая всё это время помогала Су Наньсину и Су Му, тоже подоспела вместе с несколькими людьми.

Сделав несколько кругов по извилистым тропам, они наконец выбрались из владений бандитов.

В этот момент у подножия бандитского лагеря внезапно появилось множество хорошо обученных солдат.

Все сбежавшие бандиты были схвачены.

Су Му не знал, добрые это люди или злые, и предложил всем немедленно отступить.

Тогда Гу Цзинмо подал голос: — Это мои люди.

Сказав это, он дважды кашлянул. Су Наньсин торопливо похлопал его по спине, а когда заметил, что Гу Цзинмо обернулся, смущенно опустил руку.

— Кто ты? — Су Му почувствовал, что этот незнакомец вроде бы знаком с Наньсином, неужели он тоже из тех мест, за морем?

Су Наньсин немного переживал за безопасность личности Гу Цзинмо, но, вспомнив, что у того есть система, подумал, что с происхождением проблем быть не должно.

— Я сын Чжэньнаньского вана, Гу Цзинмо.

Услышав это, Су Наньсин подумал про себя, что обладатели систем и впрямь невероятны — одно имя уже звучит непросто.

Но тут же сообразил: сын Чжэньнаньского вана?

Разве он не тот самый жалкий несчастный, которому суждено умереть до двадцати лет?

Гу Цзинмо осталось жить всего два года!

Стоило Су Наньсину осознать это, как стоявший рядом Гу Цзинмо внезапно потерял сознание.

Он тут же подхватил падающего парня. В этот момент откуда-то сверху слетел человек, держа в руке пилюлю, и тут же затолкнул её в рот Гу Цзинмо.

Заметив, что это был командир тех самых солдат и, судя по всему, доверенное лицо Гу Цзинмо, Су Наньсин не стал вмешиваться.

Проглотив лекарство, Гу Цзинмо быстро пришел в себя.

В этот момент тот самый человек, что дал ему пилюлю, тут же сложил руки в кулак и поклонился: — Ваш подчиненный прибыл с опозданием, малый ван, вы перенесли немало страдания!

Гу Цзинмо торопливо поддержал его: — Заместитель командующего Ли, я в порядке, вы прибыли очень вовремя.

Заместитель Ли поднялся на ноги: — Не беспокойтесь, малый ван, ваньфэй уже благополучно добралась до вана согласно вашему плану.

Я вернулся сюда специально, чтобы конвоировать вас, малый ван.

Услышав, что матушка в безопасности, Гу Цзинмо окончательно успокоился.

Они с матерью долгое время находились в столице в качестве заложников.

И лишь воспользовавшись смутой, поднятой другими ванами, им удалось благополучно сбежать.

Вот только яд в его теле по-прежнему оставался скрытой угрозой.

В этот момент подбежал рядовой солдат с докладом, что все бандиты полностью взяты под контроль.

Тогда Гу Цзинмо повел всех обратно к воротам бандитского логова.

Лагерь бандитов всё еще полыхал, тушить было нечем, оставалось лишь ждать, пока огонь погаснет сам.

Устроившись на принесенном слугами стуле, Гу Цзинмо молча наблюдал, как заместитель Ли допрашивает бандитов и расправляется с ними.

Сидевший рядом Су Наньсин поглядывал на стоявших Су Му и остальных и думал о том, что у него, как у земляка, положение оказалось весьма привилегированным.

Су Наньсину безумно хотелось как следует поговорить с Гу Цзинмо, но сейчас был явно не самый подходящий момент.

Пришлось умерить свой пыл и сосредоточиться на том, как заместитель Ли ведет допрос.

Девушка, которая помогала Су Наньсину и Су Му, тоже была из пострадавших; она стояла на коленях перед заместителем Ли и молил о справедливости.

— Эта скромная девица, Сюэ Ваньэр, и мой младший брат Сюэ Синьань были захвачены бандитами по пути на юг.

Все наши родные и близкие были убиты главным главарем бандитского логова!

Исполненный ненависти взгляд Сюэ Ваньэр был прикован к стоявшему на коленях главарю бандитов — Чжао Иху.

Чжао Иху не обратил на нее никакого внимания, напротив, с довольной ухмылкой глядя на Сюэ Синьаня, стоявшего за спиной Сюэ Ваньэр.

Умереть под цветущим пионом — и в мире мертвых будешь романтиком. Сюэ Ваньэр, а твой братец на вкус... а-а! — не успел Чжао Иху договорить, как заместитель Ли смачно пнул его, отчего бандит отлетел далеко в сторону и выплюнул полный рот крови.

Стоявшие рядом солдаты тотчас приволокли Чжао Иху обратно.

Заместитель Ли без церемоний наступил ему на грудь: — Если еще раз вздумаешь вести себя дерзко, я сделаю так, что ты будешь умолять о смерти, но не получишь ее. Голос заместителя Ли звучал спокойно, но взгляд и выражение лица внушали животный страх.

Глаза Сюэ Ваньэр налились кровью. Если бы не ради спасения родных, им с братом никогда не пришлось бы унижаться перед бандитами.

Но кто же знал, что эти разбойники уже давно хладнокровно вырезали их родителей и семью.

Узнав об этом, Сюэ Ваньэр поклялась себе, что во что бы то ни стало отомстит! Что уничтожит этих бандитов!

Помимо Сюэ Ваньэр, вперед вышло множество других людей, чтобы выдвинуть обвинения против Чжао Иху.

Наконец заместитель Ли достал кинжал.

Каждый из пострадавших получил возможность самостоятельно отомстить Чжао Иху.

Такое решение заместителя Ли повергло Чжао Иху в панику.

Он-то рассчитывал, что его отправят в ближайший уездный суд, где у него найдутся тысячи способов откупиться.

Но кто бы мог подумать, что этот военачальник плевать хотел на правила и осмелится вершить самосуд!

Чжао Иху вопил, что это незаконно, но никто не обращал на него внимания.

Заместитель Ли попросту приказал заткнуть ему рот.

Первой вперед вышла Сюэ Ваньэр и забрала кинжал.

Она так долго мечтала изрубить негодяя на куски, но думала, что с приходом правительственных войск у нее больше не будет шанса совершить кровную месть собственными руками.

Кто бы мог подумать, что ситуация повернется так удачно и она сможет лично казнить обидчика!

Сюэ Ваньэр подошла к Чжао Иху, а следом за ней двинулся Сюэ Синьань.

Мальчик смотрел то на связанного и неподвижного Чжао Иху, то на сестру с кинжалом в руке.

Лишь в этот момент до него до конца дошло: кажется, их с сестрой действительно спасли.

Глядя на искаженное злобой лицо Чжао Иху, двенадцатилетний Сюэ Синьань почувствовал, как страх наконец отступает.

Враг был связан и лишен голоса, теперь этот Чжао Иху годился лишь на роль беззащитной жертвы.

— Сестра, я хочу убить его, — ровным голосом произнес Сюэ Синьань.

Сюэ Ваньэр замерла с кинжалом в руке. Брату было всего двенадцать, он еще ребенок, и ей совсем не хотелось, чтобы его руки обагрились кровью.

Но в то же время она боялась, что Чжао Иху так и останется ночным кошмаром Сюэ Синьаня на всю оставшуюся жизнь.

Прежде ее брат был таким гордым и уверенным в себе юношей, полным блестящих талантов, но теперь превратился в замкнутого, неразговорчивого затворника, который не общался ни с кем, кроме нее.

Пожалуй, только убив Чжао Иху собственноручно, мальчик сможет навсегда оставить это прошлое позади.

— Хорошо, — Сюэ Ваньэр протянула кинжал брату.

Сюэ Синьань взял оружие, вперив взгляд в Чжао Иху, обеими руками занес клинок высоко над головой и резко опустил вниз.

Его глаза были полны непоколебимой решимости, тогда как в глазах Чжао Иху плевался первобытный ужас.

В этот миг Сюэ Синьань осознал: оказывается, Чжао Иху тоже умеет бояться. Это лишь потому, что он сам был недостаточно силен, он боялся и позволял издеваться над собой.

Крепко сжав рукоять кинжала, Сюэ Синьань со злости нанес Чжао Иху еще несколько сокрушительных ударов.

В то же самое время семя жажды силы прочно укоренилось в сознании мальчика, надолго застряв в его голове.

Закончив с этим, Сюэ Ваньэр и остальные по очереди подходили с кинжалами, чтобы выместить накопившуюся злобу.

А Чжао Иху всё никак не испускал дух, цепляясь за жизнь с невероятным упорством.

В конце концов заместитель Ли собственноручно перерезал ему горло, и тот наконец испустил дух.

Настал черед судить остальных бандитов.

Время шло, и число казненных разбойников неуклонно росло.

Досмотрев казни бандитских главарей до конца, Су Му объявил, что ему нужно ненадолго вернуться.

Староста деревни и дедушка Су еще ничего не знали о происходящем, нужно было сообщить людям, что все бандиты пойманы.

Су Наньсин, разумеется, должен был идти вместе с ним, поэтому, перекинувшись парой слов с Гу Цзинмо, он отправился в путь первым.

Теперь между ними установилось негласное понимание, оставалось лишь дождаться подходящего момента, чтобы спокойно и обстоятельно обо всем поговорить.

Сюэ Ваньэр вместе с младшим братом тоже присоединилась к ним.

В конце концов, ей еще предстояло как следует взглянуть на труп второго главаря бандитского логова.

Даже будучи мертвым, этот негодяй не должен обрести покой!

http://bllate.org/book/19065/1872182