Готовый перевод Quick Transmigration: The Conquest Mission Is Underway / Быстрые миры: миссия по завоеванию продолжается: Глава 019. Старший брат (19)

Ци Хэ слишком долго задержался в деревне Сяшуй. Вообще-то на летних каникулах ему следовало заниматься делами компании, но ради Чэнь Е он ограничивался разговорами с Вэй Мином и остальными по телефону.

Компания существовала всего несколько лет и занималась внешней торговлей. За делами требовалось следить постоянно, поэтому после возвращения Ци Хэ погрузился в работу и теперь каждый день уходил рано, а возвращался поздно.

Он боялся, что Чэнь Е одному дома будет скучно, и выбрал время научить его пользоваться компьютером.

Компьютер был стационарным, с огромным системным блоком. Чэнь Е раньше видел такие по телевизору и теперь разглядывал с любопытством.

— Вот здесь включать, здесь выключать, сюда нажимаешь — переходишь на новую строку. Понял?

Чэнь Е сидел у Ци Хэ на коленях. Тот обнимал его и учил буквально рука в руке.

— Понял.

— Покажи старшему брату.

Мысли Чэнь Е на секунду свернули куда-то не туда, но он быстро повторил все действия перед Ци Хэ.

— Молодец. Какой умный.

Ци Хэ поцеловал его в щёку:

— За это награда.

Он достал из-за пазухи коробку:

— Открой.

Чэнь Е открыл её. Внутри лежал мобильный телефон.

— Спасибо, старший брат.

— Я уже сохранил там свой номер.

Ци Хэ не мог находиться рядом каждую минуту. Если вдруг что-нибудь случится, Чэнь Е должен иметь возможность с ним связаться.

Он и сам понимал, что, возможно, слишком много переживает, но любовь рождает тревогу, и ему хотелось предусмотреть всё.

…

Однажды вечером Чэнь Е играл на компьютере в «Сапёра», когда дверь открылась и вернулся Ци Хэ.

Чэнь Е прекратил игру и вышел в гостиную. Оказалось, Ци Хэ привёл, поддерживая под руку, Вэй Мин.

— Младший, иди помоги.

Чэнь Е подошёл и подхватил Ци Хэ.

— Почему старший брат столько выпил?

Вэй Мин ответил:

— Вечером был деловой банкет. Перебрал немного.

Вдвоём они усадили Ци Хэ на диван. Вэй Мин отдал Чэнь Е ключ, которым открыл дверь.

— Я пойду. Присмотри за братом.

Ци Хэ лежал на диване с закрытыми глазами. От него пахло алкоголем, но лицо не покраснело — с виду и не скажешь, что пьян.

Чэнь Е намочил полотенце и стал вытирать ему лицо. Ци Хэ лениво открыл глаза и схватил его за запястье.

— Сяои?

— Я, старший брат.

Ци Хэ обнял его. Чэнь Е принялся уговаривать, словно ребёнка:

— Сначала отпусти. Я принесу лекарство от похмелья.

В последнее время деловых застолий стало много, поэтому дома у Ци Хэ лежали необходимые лекарства.

Лекарство Ци Хэ выпил, но мгновенно не протрезвел — это всё-таки не чудодейственная пилюля.

Он так и сидел на диване, не отпуская Чэнь Е.

— Старший брат так рад, что ты приехал со мной в столицу провинции. Я боялся, что ты не сможешь оставить папу с мамой и всю жизнь проживёшь в деревне. Я даже думал: если так и будет, старший брат уволится здесь и пойдёт преподавать в школу твоего дяди Суна. Тогда я смогу видеть тебя каждый день.

Пьяный Ци Хэ стал гораздо разговорчивее.

Чэнь Е сказал:

— Где старший брат, там и я.

Это было искренне. Он обязан был постоянно находиться рядом с целью задания.

Ци Хэ поцеловал его. Вкус алкоголя перешёл к Чэнь Е, и тому показалось, что он тоже опьянел: голова стала лёгкой и мутной.

Мужчина поднял его на руки и понёс в спальню. Ноги Чэнь Е лежали у мужчины на талии, и он почувствовал исходивший от него жар.

Ци Хэ осторожно уложил Чэнь Е на кровать и стал целовать. Чэнь Е отвечал на поцелуи.

К рассвету Ци Хэ уже приготовил завтрак, а Чэнь Е всё ещё спал. Ночью он слишком устал и почти не выспался.

Ци Хэ не стал его будить. На завтрак наклеил записку, чтобы Чэнь Е после пробуждения разогрел еду и поел.

Закончив, он ушёл на работу.

Чэнь Е проснулся после десяти. Стоило встать, как поясницу пронзила ноющая ломота, от которой он поморщился.

Он постучал кулаками по пояснице, вышел в гостиную, разогрел завтрак и поел.

Система внезапно объявилась:

【Ну и ночь вчера была: бурная, жаркая, пот ручьями —】

Чэнь Е спросил:

— Ты это видела?

【Не вижу. Догадалась. Ну, устали часа за два, не больше.】

— Четыре часа.

А может, и дольше. Чэнь Е не следил за временем.

【И кто там говорил, что не хочет спать с мужчиной? Кто говорил, что даже к завершению задания, может, до постели и не дойдёт?】

Прошлой ночью Чэнь Е понравилось, поэтому он честно ответил:

— На самом деле оказалось не так страшно, как я думал.

Приятного было всё-таки гораздо больше, чем боли. Тем более его партнёром был Ци Хэ — с ним Чэнь Е вполне мог это принять.

— Кстати, сколько сейчас симпатия?

【95. Всё, что выше 90, обычные люди уже назвали бы глубокой любовью. У большинства супругов уровень симпатии друг к другу находится между 75 и 85. Так что, если хочешь добить до 100, придётся постараться.】

— Постараюсь.

Система напомнила:

【И ещё: только не влюбись по-настоящему в цель задания. Потом тебе всё равно придётся покинуть этот мир.】

Ресницы Чэнь Е опустились, скрывая выражение глаз. Но система зафиксировала, что настроение у него немного упало.

Впрочем, это было нормально. Исполнители заданий тоже люди, а у людей возникают чувства. Пока чувства не мешают заданию, система могла закрыть на это глаза.

— Не волнуйся. Не влюблюсь.

【У меня раньше был один хозяин, который влюбился в цель задания. Он не смог поступить с ней жестоко, не пошёл по требуемой линии злодея и, наоборот, несколько раз спасал цель. Угадай, чем всё кончилось?】

— Не буду угадывать.

【…】

【В итоге он провалил задание и потерял право на возрождение. Думаю, ты понимаешь, к чему я. Сейчас у меня десять хозяев. Ты быстрее всех продвигаешься по заданию и медленнее всех увязаешь в чувствах.】

Чэнь Е сказал:

— Я знаю. Моя цель не изменилась — воскреснуть.

Когда Ци Хэ вернулся домой, Чэнь Е лежал на животе на кровати и играл в «Тетрис».

У него болел зад, поэтому лежать на спине он не мог.

Ци Хэ поднял его на руки:

— Всё ещё болит?

— Болит.

В глазах Ци Хэ появилась вина. Вчера из-за алкоголя он потерял обычный самоконтроль и совершенно не знал меры.

— Завтра старший брат сводит тебя в кино. Развеешься.

В кино пришлось бы сидеть два часа, а Чэнь Е сомневался, что его зад это выдержит.

— Давай завтра старший брат посмотрит со мной дома. Дома ты сможешь держать меня на руках.

У Ци Хэ сердце растаяло. Он тут же попросил знакомого купить недавно вышедшие видеодиски.

…

В университете столицы провинции Ци Хэ преподавал на финансовом факультете. Среди студентов было много детей коммерсантов и чиновников. Они мыслили свободнее, любили выделяться и не жаловали университетских старых педантов, зато им очень нравился элегантный Ци Хэ, который вёл занятия с юмором.

После лекций студенты окружали его с книгами и задавали вопросы. Ци Хэ терпеливо объяснял.

Зазвонил мобильный. Студенты заметили, как взгляд Ци Хэ мгновенно смягчился.

Он сказал:

— Остальные вопросы зададите на следующем занятии. У преподавателя есть дело.

Студенты тут же зашептались:

— Никогда не видел профессора таким довольным.

— Мне показалось, по телефону сказали, что кто-то ждёт профессора Ци в кабинете.

— Я тоже слышал!

— Девушка, что ли? Профессор Ци даже пошёл быстрее.

— Точно, точно. Наверняка девушка. Иначе преподаватель Ци так бы не радовался.

А Ци Хэ тем временем почти бегом вернулся в преподавательский кабинет и увидел Чэнь Е, сидевшего на его месте.

— Сяои, почему ты пришёл? — Ци Хэ присел перед ним.

— Пришёл тебя увидеть.

Чэнь Е наклонился к его уху и прошептал:

— На самом деле я соскучился.

Сердце Ци Хэ сильно стукнуло.

Преподавательница из того же кабинета сказала:

— Твой младший брат уже целую пару ждёт. Я подумала, что у тебя как раз занятие заканчивается, вот и позвонила.

Ци Хэ поднялся:

— Спасибо за помощь.

— Да что ты. Какой у тебя милый младший брат. Раньше ни разу не слышала, чтобы ты о нём рассказывал.

Остальные преподаватели в кабинете тоже заинтересовались, почему Ци Хэ никогда его не упоминал.

Чэнь Е подумал: конечно, потому что прежнему Ци Хэ семья Сяо была безразлична. Зачем ему рассказывать о них посторонним?

Чэнь Е объяснил:

— Раньше я не жил в столице провинции. Только недавно приехал.

Все понимающе закивали. Вот оно что.

Они с Ци Хэ шли по университетской аллее Красных сакур. Розовые лепестки падали с деревьев. Один опустился на ворот толстовки Чэнь Е, и Ци Хэ снял его.

По дороге попадались студенты Ци Хэ. Они радостно здоровались с преподавателем и Чэнь Е, и вскоре по кампусу разлетелась новость: у профессора Ци есть милый младший брат.

Обедал Чэнь Е вместе с Ци Хэ в университетской столовой. До внезапной смерти Чэнь Е сам был студентом и каждый день ел в столовой. Теперь, после долгого перерыва, безмасляная еда почти без мяса даже вызвала у него ностальгию.

После обеда Ци Хэ снова нужно было на занятия. Сегодня расписание было плотным: всё утро пары и одна длинная лекция после обеда.

В кабинете он погладил Чэнь Е по голове:

— Сиди здесь спокойно. Старший брат закончит занятие и заберёт тебя.

Преподавательница улыбнулась:

— Преподаватель Ци, не волнуйтесь, идите. Я присмотрю за малышом.

Во второй половине дня Чэнь Е с удовольствием принимал её угощения и съел немало сладостей и закусок.

http://bllate.org/book/19032/1891223