Готовый перевод After Marrying the Mermaid Boss / После свадьбы с боссом-русалом: 93. До превращения.

Сы Юэ с совершенно бесстрастным лицом откусил кусок багета; Бай Цзянь напротив, держа в руках две лилии, не переставал улыбаться.

Вэнь Хэ не совсем поняла сказанное, и Ли Жэнь терпеливо объяснил ещё раз:

«Это никак не влияет на повседневную жизнь Сы Юэ, просто это самостоятельно адаптируется и растёт внутри его организма».

Вэнь Хэ уже почти забыла, каким Сы Юэ был в восемь лет. С самого раннего детства он не особо тянулся ко взрослым — не то чтобы у него были какие-то серьёзные претензии к родным, просто такой уж у него был характер, с малых лет неуступчивый.

У большинства переходный возраст начинается только лет с четырнадцати-пятнадцати.

У него же бунтарское поведение началось лет с семи-восьми: например, он пререкался со взрослыми, у него было своё мнение по любому поводу, ему не нравилось, когда за него что-то решали.

Правда, в этом возрасте не так уж много серьёзных, судьбоносных решений и примешь.

Так что весь бунт маленького Сы Юэ сводился к тому, что он не хотел, чтобы няня спала с ним рядом, требовал независимости, а в семь-восемь лет прятался в шкафу, слушая детские песенки. У него, по сути, и не было настоящего детства — оно у него было куда взрослее, чем у сверстников.

Видя, что госпожа Вэнь явно витает где-то далеко мыслями, Сы Юэ понял: она вообще не вслушивалась в объяснения Ли Жэня.

«Идём есть», — Бай Цзянь вымыл руки, сел напротив Сы Юэ, очистил креветку из своей тарелки и, вытянув руку, положил её на тарелку перед Сы Юэ.

Креветки были обжарены с карри, что перебивало большую часть морского запаха; мясо было нежным, на вкус — отличное.

Бай Лу тоже это любил; он сидел через одно место от Сы Юэ, а креветки для него чистил дядюшка Чэнь.

Бай Лу держал палочки, несколько раз попытался подцепить креветку, но не смог, обернулся и посмотрел на руки Сы Юэ:

«Как там палочки держать, напомни?»

Сы Юэ на миг замер, взглянул на Бай Лу.

Бай Лу опустил глаза, чуть дрогнули его длинные ресницы; он убрал руку, сменил палочки на ложку и, лишь с нескольких попыток подцепив креветку, сказал:

«Я могу и без палочек».

Сы Юэ отвёл взгляд; и без того безвкусный багет казался теперь совсем пресным, как жёваная бумага.

Бай Лу оставалось быть «нормальным» уже недолго.

Он просто хотел иметь здоровый и нормальный хвост, как у сородичей.

Но так или иначе, появись Чжоу Вэньсяо или нет, его жизнь в скором будущем всё равно оборвётся окончательно — разве что теперь, в отличие от прежнего, у него был хвост, о котором он мечтал.

Сы Юэ неторопливо жевал, попутно поглядывая на Бай Цзяня напротив, который всё ещё чистил для него креветки.

Оконная рама за спиной Бай Цзяня была залита закатным светом.

На этом фоне лицо Бай Цзяня казалось ещё более спокойным и мягким; движения его рук оставались безупречно ровными — странности, проявившиеся у Бай Лу, вряд ли трогали его сильнее, чем если бы Сы Юэ вдруг сказал «это блюдо невкусное».

—

Время инъекции гена было назначено на субботу — то есть послезавтра.

В последнее время Сы Юэ почти не учился — стоило взять книгу в руки, как у него темнело в глазах. Ли Жэнь почти переселился из своего кабинета: ему приходилось не только фиксировать состояние Сы Юэ и составлять план действий, но и разбираться с делами института.

Ли Жэнь был исследователем — довольно высокая должность в институте, так что, естественно, на нём висело не одно только это дело.

Сы Юэ смотрел на выросшую у его локтя гору документов, подпёр подбородок рукой:

«А чем вы вообще обычно занимаетесь на работе?»

Ли Жэнь подумал и сказал:

«Предлагаешь проект — отклоняют. Предлагаешь проект — отклоняют. Предлагаешь эксперимент — отклоняют. Предлагаешь эксперимент — отклоняют».

«Почему отклоняют?» — по идее, проекты, в которых участвуют исследователи, должны отклонять куда реже.

«Финансирование ограничено, некоторые эксперименты попросту не представляют ценности — неважно, какого рода эта ценность, — сказал Ли Жэнь. — От момента, как проект предлагают, до формирования экспериментальной группы, получения финансирования и наконец разработки жизнеспособного плана, требуется огромное количество времени, людей и сил…»

«А зарплата у вас хорошая?» — это Сы Юэ волновало куда больше.

Не то чтобы Сы Юэ нуждался в деньгах, но, видимо, это как раз и есть разница в мышлении людей и русалов — разве можно спрашивать, чем человек занимается, и не спросить, сколько за это платят?

Ли Жэнь покосился в сторону гостиной, понизил голос:

«Хорошая».

На лице Сы Юэ отразилось выражение «неудивительно, что при такой сложной работе ты всё равно так усердно трудишься».

Ли Жэнь прекрасно считал этот взгляд.

«Институт господина Бай Цзяня — лучший в Цинбэе, нет, лучший в стране по условиям оплаты. Правда, зарплата делится по должностям — чем выше должность, тем выше оклад».

«А у тебя сколько?»

Ли Жэнь показал жестом «ножницы».

Сы Юэ предположил:

«Двести тысяч?»

«Два миллиона», — Сы Юэ был избранником господина Бай Цзяня, вторым хозяином, так что Ли Жэнь не собирался ничего от него скрывать. — «Это только базовый оклад. Плюс проценты, премии, подарки на праздники…»

Ли Жэнь снова показал пятёрку пальцами:

«В сумме выходит примерно столько».

Сы Юэ немного удивился:

«Бай Цзянь и правда богат», — заметил он с восхищением.

Ли Жэнь покачал головой:

«Для людей из семьи Бай деньги давно превратились просто в постоянно растущий ряд цифр. Можно сказать, зарплаты всех сотрудников компании Бай семья Бай, вероятно, отбивает меньше чем за полдня».

Сы Юэ, подперев щёку, подумал: значит, те три миллиарда долга, что когда-то была должна его семья, для Бай Цзяня, вероятно, окупались за время одного обеда.

Впрочем, винить тут некого — сам Сы Цзянъюань всё запутал.

Иначе у Бай Цзяня и не нашлось бы повода потребовать брак по договору.

«Я похож на альфонса», — сказал Сы Юэ.

Ли Жэнь пожал плечами:

«Какая разница — всё равно господину Бай Цзяню одному столько не проесть».

«И то верно», — Сы Юэ согласно кивнул.

Беседа у них шла на редкость приятно.

«Кстати, твой друг говорил, что ты потом тоже хочешь стать исследователем», — вдруг спросил Ли Жэнь.

Сы Юэ опешил:

«Какой друг?»

«Тот, что заперт в институте и целыми днями орёт. Я на днях заезжал в институт и как раз застал, как он висит на двери и ругается — вроде из-за того, что Сяо Ань урезал ему паёк, говорил, вот устроишься на работу — и тогда уж он поможет тебе насолить Сяо Аню».

Сы Юэ: «…» Это точно был Чжоу Янъян, других вариантов быть не могло.

Разве мог он «насолить» Сяо Аню? Сяо Ань был человеком, в молодые годы дослужился до исследователя, да ещё и руководитель группы. Если бы Сы Юэ пошёл туда работать, ему бы, наверное, ещё пришлось называть его учителем, как и Ли Жэня, кстати, тоже. Вот использовать положение хозяина семьи, чтобы устроить кому-то мелкие пакости, — такое было бы возможно.

Только Сы Юэ не опустился бы до подобного ради куска хлеба.

«А дома разве плохо?» — Ли Жэнь несколько раз похлопал по затёкшему плечу. — «На твоём месте я бы отправился путешествовать по миру, а не ходил на работу».

Сы Юэ откинулся на спинку стула, покрутил в руках ручку:

«Путешествовать по миру я уже успел, всё примерно одинаковое».

«…» Ли Жэнь совсем забыл, что Сы Юэ и так был молодым господином из богатой семьи, а не воробушком, взлетевшим на ветку и превратившимся в феникса.

«Хочу заниматься чем-то более осмысленным», — Сы Юэ посмотрел в окно. Из-за Цзян Шии, из-за Бай Лу — а в будущем, возможно, найдутся и другие причины.

Ли Жэнь взглянул на утончённый профиль Сы Юэ и вздохнул с чувством:

«Хорошо всё-таки быть богатым».

Человеку сперва нужно набить живот, и только потом рассуждать об идеалах и стремлениях.

Если живот пуст, то из идеалов и стремлений останется разве что свиная рулька.

«А эксперимент над Цзян Шии... — Сы Юэ облокотился на стол, тихо спросил, — им по-прежнему занимается Сяо Ань?»

«Да, и остальным о нём знать не положено».

«Совсем ничего не знают?»

«Именно, — кивнул Ли Жэнь, — между нашими экспериментальными группами есть конкуренция. Мы с Сяо Анем не в одной группе — он в группе А, я в группе Б».

«А ты у себя руководитель группы?»

«…Нет, я заместитель руководителя».

На лице Сы Юэ мелькнуло понимание:

«То есть Цзян Шии действительно уже не спасти?»

Ли Жэнь мог судить об этом только исходя из своего опыта участия в похожих экспериментах:

«На девяносто девять процентов — не спасти. Оставшийся один процент — если только Нюйва явится и заново его вылепит».

Сы Юэ: «…»

—

Глубокой ночью разразилась гроза.

Даже несмотря на прекрасную звукоизоляцию особняка, она не могла до конца заглушить эту четырёхголосую какофонию — ливень, ветер, молнии и штормовые волны.

Сы Юэ то просыпался, то снова засыпал, потом вдруг резко сел:

«А лилии ветром не сломает?»

Бай Цзянь притянул его обратно вниз:

«Юэ, у тебя жар».

Ли Жэнь перед сном измерил ему температуру — она поднялась до 38, но сам Сы Юэ этого совершенно не замечал: раскрасневшийся, он играл с Бай Лу в игры, потом с таким же пунцовым лицом умылся и почистил зубы, а после забрался в объятия Бай Цзяня спать.

«Ли Жэнь сказал, что ничего страшного, всё остальное в норме».

Сы Юэ снова лёг, поскрежетал зубами — с сухим скрипучим звуком.

В дверь постучали.

Бай Цзянь отпустил Сы Юэ, встал с кровати, чтобы открыть.

Из-за грохота дождя и грома дядюшке Чэню пришлось говорить громче обычного:

«Господин Бай Цзянь, вода в пруду на заднем дворе поднялась, затопило клумбы, это ведь ничего страшного?»

«Ничего, иди отдыхай». Время было слишком позднее, а дядюшка Чэнь уже в возрасте — ему вредно так засиживаться допоздна.

Сы Юэ сидел на кровати, перед глазами всё расплывалось в белом мареве — не то от головокружения, не то просто плохо видел. Он смотрел, как Бай Цзянь идёт к нему, и тот казался белёсым размытым силуэтом, будто спроецированной на экран компьютерной фигурой.

Бай Цзянь остановился у кровати.

Глаза Сы Юэ полностью побелели, ресницы, волосы, плавники за ушами проступили на теле совершенно естественно, будто так и должно быть.

Почувствовав неудобство, Сы Юэ потянулся потереть плавник за ухом.

Плавник дрогнул сам, ещё до того, как Сы Юэ до него дотронулся.

Сы Юэ опустил взгляд на собственные руки — между пальцами выросла мягкая белая перепонка; не такая, как у Бай Цзяня, дающая ощущение мрачной остроты, — его русальи лапы выглядели так, будто их прорисовали белой краской: чешуя на них лежала плотными рядами, и, если не приглядываться, можно было заметить лишь отблески света от неё.

Сы Юэ повалился на кровать, покрутился пару раз:

«Как же надоело».

«Когда я наконец повзрослею?»

Если эти внезапно проявляющиеся черты русала не поддаются его собственному контролю, значит, он никогда не сможет выходить из дома.

Бай Цзянь притянул его к себе, успокаивая:

«После инъекции гена всё наладится».

Из горла Сы Юэ вырвался низкий рык — на редкость злобный.

В следующее мгновение, воспользовавшись тем, что Бай Цзянь не смотрит, он наклонился и с силой укусил его за тыльную сторону ладони, не сдерживая укуса совсем. Бай Цзянь лишь слегка нахмурился, испытав некоторый дискомфорт.

Клыки маленького русала не могли нанести ему серьёзного вреда.

Впрочем, то, что Сы Юэ уже сейчас так свирепствовал, ничуть не удивляло — когда гены внутри него полностью разовьются, он, вероятно, станет весьма грозным русалом.

Но и в этом не было ничего неожиданного: Сы Юэ был белым, а значит, ему суждено было превзойти по силе почти всех русалов.

Будь он русалом другого окраса, или не будь он таким сильным, — тогда, стоило бы у него только проявиться первым признакам русала, он побоялся бы даже приближаться к Бай Цзяню, не то что кусать его.

Хотя клыки у него были ещё незрелыми, но кусал он от души — оставил на руке Бай Цзяня несколько кровоточащих ранок.

На следующий день Ли Жэнь, дрожа от страха, обрабатывал эти две ранки на тыльной стороне ладони Бай Цзяня — дезинфицировал, накладывал мазь, бинтовал:

«Ген русала в организме Сы Юэ сейчас определённо уже не восьмилетний — раз он уже кусается, ему, возможно, лет четырнадцать-пятнадцать-шестнадцать».

«Это самый вспыльчивый и капризный возраст у русалов, господин Бай Цзянь, вам всё же стоит поберечь себя».

«Вы сейчас, по сути, питаете его собственным телом, а он к тому же белый русал — чем реже окрас, тем сильнее и свирепее его обладатель», — во взгляде Ли Жэня читалась сложная гамма чувств; на самом деле даже когда Сы Юэ был ещё человеком, с ним было не так-то просто справиться. — «Ему причинить вам вред — проще простого». Главное — что господин Бай Цзянь даже не пытался дать отпор.

Бай Цзянь принял из рук Ли Жэня бинт и сам, неторопливо, начал наматывать его виток за витком на рану:

«Понимаешь, если я его останавливаю, он лишь становится ещё беспокойнее».

Ли Жэнь промолчал.

Потому что господин Бай Цзянь был совершенно прав: у маленьких русалов и без того буйный нрав, а чем больше им что-то запрещаешь, тем упорнее они лезут наперекор, а уж в переходном возрасте — тем более, они как пороховые бочки, вспыхивающие от малейшей искры.

Именно поэтому у русалов так поздно начинается школьное обучение — в школе они часто дерутся со сверстниками; в средних классах на долю русалов приходится семьдесят процентов всех драк и провокаций.

Ли Жэнь чуть было не сказал: «Может, вам самому бы доспехи надеть?»

Но сдержался.

Если бы не было рядом Бай Цзяня, никто бы не смог успокоить Сы Юэ.

Они были почти как единый организм.

Тем более немыслимо было применить к Сы Юэ седативные препараты — это годилось разве что для больных или диких зверей; ни Ли Жэню, ни самому Бай Цзяню такая мысль даже не приходила в голову.

Понятно, почему так думал Бай Цзянь — он был избранником Сы Юэ.

А вот почему так думал Ли Жэнь... он и сам толком не мог объяснить. Может быть, потому, что Сы Юэ теперь наполовину принадлежал к его виду, а может, по какой-то другой причине — но ему казалось, что Сы Юэ, в общем-то, неплохой человек, куда лучше многих людей, у которых с языка не сходит, что русалы — это скот.

Он собирал медицинский чемоданчик со стола, и его руки вдруг замерли — он вспомнил слова, сказанные Чжао Фэнманем накануне вечером перед тем, как тот покинул поместье Бай.

«Сам не знаю почему, будто сознание помутилось. Когда я опомнился, я уже потыкал Сы Юэ в лицо».

Ли Жэнь медленно выпрямился, не зная, стоит ли рассказывать об этом Бай Цзяню.

Заметив его странное выражение лица, Бай Цзянь сам спросил:

«Что такое? Ещё что-то хочешь сказать?»

Ли Жэнь, глядя в мягкий взгляд Бай Цзяня, мысленно подобрал слова и осторожно рассказал об этой странности.

«Ты хочешь сказать, что Чжао Фэнмань ни в чём не виноват?» — Бай Цзянь усмехнулся, откинувшись на спинку дивана.

«Нет», — Ли Жэнь опустил голову.

«Я понимаю, что ты имеешь в виду, — большим пальцем Бай Цзянь провёл по тыльной стороне раненой руки. — Знаешь, почему статуя русальего божества на острове Лайс изображена с белым хвостом?»

Ли Жэнь открыл было рот, но выдавил из себя только:

«Мне ещё нет ста лет».

А события на острове Лайс произошли больше сотни лет назад — тогда Ли Жэнь ещё даже не родился.

«Статуя русальего божества белая потому, что белые русалы обладают божественностью, которой нет у других русалов. Ещё до учителя статуя русальего божества на острове Лайс уже была белой», — на губах Бай Цзяня мелькнула лёгкая улыбка. — «То, что Юэ окажется белым русалом, удивило и меня самого, но, если подумать, в этом нет ничего неожиданного».

Ещё будучи человеком, Сы Юэ обладал наивной, пылкой искренностью чувств, каких не было ни у людей, ни у русалов; он был полон эмоций, справедлив и добр душой. Ген русала сам выбирает себе носителя — если бы Сы Юэ был эгоистичным, алчным, бессердечным человеком, это превращение, скорее всего, вообще не удалось бы; а даже если бы удалось, у него мог вырасти далеко не идеальный хвост.

Чем лучше, чем реже такой человек — один на миллион, — тем охотнее его признаёт ген русала. Такой Сы Юэ, будучи один на миллион среди людей, и превратившись в русала, остаётся один на миллион среди русалов.

«Белый русал вызывает у обычных русалов трепет, восхищение, даже почтение — но всё зависит от вашего самоконтроля. У Чжао Фэнманя самоконтроль оказался слишком слабым», — с сожалением сказал Бай Цзянь; он отправил Чжао Фэнманя обратно отчасти и ради его же блага — это могло сказаться на его работе.

Ли Жэнь пробормотал:

«Я знал только, что белые русалы редки, но подробностей не знал». Вернувшись, непременно нужно будет составить подробный протокол эксперимента и постараться задержаться подольше после успешного превращения Сы Юэ, понаблюдать за особенностями белого русала.

«То, что Юэ — единственный ныне живущий белый русал, и ты об этом не знал, — это нормально», — сказал Бай Цзянь.

Даже в отсутствие Сы Юэ Ли Жэнь вдруг преисполнился к нему необъяснимого уважения.

Ещё вчера он считал, что слова Сы Юэ «хочу заниматься чем-то более осмысленным» — от того, что тот не знает тягот жизни, витает в облаках, — и теперь ему стало стыдно за эту мысль.

Не ген русала сделал нынешнего Сы Юэ таким, каким он был, — это сам Сы Юэ сделал ген русала таким, каким он стал: именно потому, что в нём было достаточно любви к этому миру, что его любовь к близким была чистой и пылкой, он и оказался один на миллион.

—

Сы Юэ стоял у входа в гостиную, не решаясь войти.

Вчера ночью он заснул сразу после того, как укусил Бай Цзяня, а проснувшись утром, когда тот откинул одеяло, заметил на тыльной стороне его руки две одинаковые кровоточащие ранки и сперва подумал, что тот где-то ударился.

«Это ты укусил», — сказал Бай Цзянь.

А... вот оно что, значит, это он сам.

Ли Жэнь вышел с чемоданчиком в руках, Сы Юэ тут же подбежал к нему:

«С Бай Цзянем всё в порядке?»

Ли Жэнь сейчас проникся к Сы Юэ таким почтением, что голос у него звучал уже не так естественно:

«Рана глубокая, но небольшая по площади; у русалов раны заживают очень быстро, можешь не беспокоиться».

Сы Юэ кивнул, толкнул дверь в гостиную.

Бай Цзянь как раз открыл один из документов.

«Поел?» — Бай Цзянь поднял глаза.

«Поел», — Сы Юэ подошёл к письменному столу, встал напротив Бай Цзяня, упёрся руками в край стола. — «Слушай, а может, ты мне намордник наденешь?»

«…»

«Юэ, ты же не щенок».

«К тому же ты сам его снимешь, ты и не больной — так что нужды в наморднике нет, — с лёгкой улыбкой сказал Бай Цзянь. — Кроме того, ты ведь не только кусаешься».

Сы Юэ посмотрел на белую повязку на руке Бай Цзяня, и ему стало совестно.

«Ты вчера говорил, что составишь таблицу — составил?» — спросил Бай Цзянь.

«Написал от руки одну, — внимание Сы Юэ тут же переключилось. — Если объективно, я сделал для тебя чуть больше. Если субъективно — думаю, примерно поровну».

Бай Цзянь поднял руку:

«Тогда пусть это будет считаться тем, что я сейчас восполняю разницу?»

Сы Юэ понял, что Бай Цзянь просто утешает его, и это тронуло его до глубины души.

Он вышел из гостиной, понурив голову, и столкнулся с Бай Лу, который выходил из столовой с тортом в руках. Увидев Сы Юэ, тот сразу засуетился, путая руки и ноги.

«…»

Они уселись в гостиной и вместе принялись за торт.

Бай Лу уже успел куда лучше приспособиться, чем поначалу.

Бай Лу, набивая рот кремом, утешал Сы Юэ:

«Не переживай так, мы, русалы, все такие. Я вот тоже кусал второго брата, и ничего он мне не сказал».

Сы Юэ показалось, что крем отдаёт лёгким рыбным запахом; он налил себе стакан яблочного сока и сделал большой глоток.

«Сильно покусал?»

«Не сильно, — Бай Лу покачал головой, — просто кожу содрал».

Сы Юэ вспомнил, как утром видел на руке Бай Цзяня те две глубокие кровоточащие дырки, и вздохнул:

«Я Бай Цзяню прокусил две дырки».

«Я кар!» — Бай Лу поразился до глубины души. — «Брат тебя даже не отлупил!»

В плане самозащиты у русалов всё заложено природой.

Получил удар — обязан ответить, независимо от пола.

Даже такой простак, как Бай Лу, свято чтил это правило: он как-то укусил Бай Юанье, и тот тут же зашвырнул его пинком куда подальше.

Сы Юэ покачал головой:

«Что такое “я кар”?»

Бай Лу показал на телевизор за спиной Сы Юэ:

«Просто такое словечко — “я кар”, “я блин”, “ёпрст” — я уже забыл, как правильно говорится».

Сы Юэ на миг замер, взял с журнального столика пульт и переключил с боевика про горячих подростков на розовый фен, прыгающий по лужам.

Бай Лу, зажав вилку в зубах:

«Совсем по-детски».

В этот момент из столовой вышла Вэнь Хэ с тарелкой фруктов — все уже нарезанные, где нужно очищенные от кожуры, где нужно порезанные на кусочки, да ещё и с наклеенными этикетками.

«Что вы сидите на полу? Быстро вставайте, вставайте», — Вэнь Хэ подняла обоих с пола, усадила на диван. — «На полу холодно, не сидите на полу, ладно?»

От этого сюсюкающего, воркующего тона Вэнь Хэ у Сы Юэ по коже побежали мурашки:

«Госпожа Вэнь, что с вами такое?»

Бай Лу же, наоборот, было очень приятно, и он звонко откликнулся: «Хорошо~»

Вэнь Хэ вложила ему в руку вилку:

«Держи вот так».

«…»

Сы Юэ понял: госпожа Вэнь и правда решила, что ему сейчас семь-восемь лет.

Вот так держать, вот эдак — она никогда прежде так с ним не разговаривала.

Сы Юэ подцепил вилкой кусок дыни и отправил в рот:

«Пойду к Бай Цзяню».

Он собрал со своего стола несколько учебников, прижал их к груди и отправился в гостиную — заниматься вместе с Бай Цзянем.

Не мешая ему.

Не прошло и получаса, как Бай Цзянь увидел, что он снова вбежал обратно:

«Что-то случилось?»

Сы Юэ на миг остановился, ему вдруг показалось, что Бай Цзянь считает его назойливым, лишним; он бросил книги на диван:

«Тебе кажется, что я надоедливый?»

Бай Цзянь посмотрел Сы Юэ в глаза, уловив в них проблеск белого, и с улыбкой сказал:

«Нет, я тебя люблю».

Русал в возрасте пятнадцати-шестнадцати лет, хоть и с дурным характером, но с почти полным отсутствием опыта общения, — его совсем не трудно было утешить; куда ему было тягаться со старым, без малого трёхсотлетним русалом.

Ген русала внутри Сы Юэ тотчас же успокоился.

Он плюхнулся на диван, постепенно приходя в себя, и вдруг осознал, что только что срывался на Бай Цзяня; он поскрежетал зубами:

«Чуть тебя не укусил».

Бай Цзянь подписал уже просмотренный документ, закрыл его, отложил в сторону, затем встал, подошёл к Сы Юэ, наклонился и коснулся рукой выступающей косточки за его ухом:

«У тебя сейчас очень скверный характер».

Сы Юэ лизнул левый клык, уколол кончик языка:

«Не могу с собой совладать».

«Тогда я сразу извинюсь, сорри~» — сказал Сы Юэ и, договорив, поднял взгляд на стоящего рядом Бай Цзяня.

Бай Цзянь сжал его щёки пальцами, отчего они смялись:

«Ехидничаешь?»

Сы Юэ, не в силах вымолвить ничего внятного из-за сжатых щёк, только выдавил:

«Тьфу!»

Бай Цзянь рассмеялся от злости, снял свободной рукой очки и отбросил их в сторону, а затем поцеловал его — особенно крепко; в нос Сы Юэ хлынула холодная, влажная аура русала.

Сы Юэ задохнулся от этой ауры, накрывшей его с головой.

Он потянулся, чтобы вцепиться Бай Цзяню в шею, но тот, предугадав его движение, заранее перехватил его запястье и прижал к дивану.

Снова подавили.

Снова проиграл.

Чешуя за ушами Сы Юэ мгновенно проступила, зрачки залила морозная белизна.

Он вырвался из захвата Бай Цзяня, зарылся лицом в его шею, обнажив клыки, готовясь укусить.

Ладонь Бай Цзяня легла на затылок Сы Юэ, несколько мягких прядей его волос выскользнули у него между пальцами.

Дурное настроение маленького русала требовало выхода — укусить один раз или два, разницы почти нет.

Будь на месте Сы Юэ кто-то другой, Бай Цзянь, возможно, просто схватил бы его и отшвырнул подальше.

Зубы Сы Юэ прокололи кожу Бай Цзяня; когда он уже был готов по-настоящему вонзить их, в его глазах мелькнула борьба, и он вдруг отпрянул, отвернув лицо, издав из горла тихий стон.

«Не могу заставить себя укусить тебя, Бай Цзянь», — хрипло произнёс Сы Юэ.

http://bllate.org/book/19027/2047285