Готовый перевод After Marrying the Mermaid Boss / После свадьбы с боссом-русалом: 40. Семья господина Бай Цзяня.

Закончив разговор с Бай Цзянем, Сы Юэ подошёл к столу и запихнул в рот кусок хлеба; из кухни, шмыгая носом, вышел Бай Лу — Сы Юэ вспомнил, что Бай Цзянь только что говорил, насколько сильно Бай Ити любила Бай Лу, так что смерть её наверняка была для него очень тяжёлым ударом.

Сейчас Бай Лу переживал то же самое, что чувствует человек, узнавший о смерти близкого родственника; среди русалов он считался ещё довольно молодым, и, скорее всего, это было его первое настоящее столкновение со смертью — совсем не то же самое, что переживает Бай Цзянь, проживший уже несколько сотен лет.

Сы Юэ не очень умел утешать других.

Он взял ещё один кусок хлеба, густо намазал его джемом и протянул Бай Лу.

Бай Лу, всхлипывая, принял хлеб и откусил сразу половину.

«...»

Так они и разобрались с двумя большими блюдами хлеба — один намазывал, другой ел.

Бай Лу, роняя слёзы на стол, сказал: «Вот бы они превращались в жемчужины».

Он сам не заговаривал о смерти Бай Ити, и Сы Юэ тоже не стал спрашивать первым.

Наевшись, Бай Лу вернулся в свой аквариум, полностью погрузился под воду брюхом кверху, его тонкий хвостовой плавник колыхался в воде, будто мягкая ткань.

Тётушка Линь подошла убрать посуду и сама, без вопросов, сказала Сы Юэ: «После того как старик привёз домой молодого господина Бай Лу, он мало им занимался — во-первых, сам он уже был в возрасте, во-вторых, у него и без того хватало других дел. В то время молодой господин Бай Лу почти всё время проводил рядом с госпожой Бай Ити, она заботилась о нём лучше всех».

Сы Юэ кивнул: «Вот оно что, неудивительно».

Он вообще был не особенно чуток в эмоциональных вопросах — что дружба, что что-то другое, — сталкиваясь с чужой сильной радостью или горем, он никогда толком не знал, как правильно реагировать.

После этого Сы Юэ снова измерил температуру — 37,5, уже не так уж высоко, вполне терпимо.

Снаружи всё ещё моросил мелкий дождь, будто паутиной плотно окутывая весь Цинбэй. Сы Юэ вернулся к себе в комнату делать домашнее задание и читать; из-за темноты на улице, будто уже наступил вечер, пришлось включить свет, чтобы разобрать текст в книге.

Пока он писал домашнее задание, ему в уши без умолку что-то тараторил Чжоу Янъян.

«Ничего себе, Бай Ити умерла?»

Услышав имя Бай Ити, Сы Юэ замер: «А ты откуда знаешь?»

«Бай Ити снималась в нескольких очень известных фильмах! Правда, она уже много лет как ушла из кино, но сейчас новость о её смерти взорвала все тренды, куча фанатов рыдает».

«Значит, тебе точно придётся идти на её похороны, раз она сестра старика Бая».

Сы Юэ хмыкнул в ответ.

«Чего ты такой равнодушный?» Чжоу Янъян уловил в его голосе рассеянность.

«Я домашку делаю», — ответил Сы Юэ. — «Я каждую неделю пропускаю занятия, надо навёрстывать».

«Зачем тебе так стараться? Тебе же денег хватает... ты уже женат вообще-то, тем более незачем напрягаться, я бы на твоём месте просто бросил учёбу и жил в своё удовольствие дома».

Сы Юэ остался равнодушен к нарисованной Чжоу Янъяном «прекрасной картине»: «Это ты так думаешь». Их договор с Бай Цзянем продлили до его тридцати восьми лет — за это время нужно было хорошенько постараться, повысить собственные качества, стать привлекательнее и в итоге стать самым завидным разведённым мужчиной в Цинбэе.

«Юэ, я тебе кое-что скажу, а ты передай Цзян Шии». Чжоу Янъян замолчал на некоторое время, а потом заговорил вдруг серьёзным тоном.

Ручка Сы Юэ замерла на бумаге: «Что случилось?»

«Ну, помнишь, я тебе рассказывал, что он спонсировал проект «Луна над морем»? У этого проекта ещё есть название — проект М», — Чжоу Янъян раздражённо взъерошил себе волосы. — «Этот проект реализуется сразу в семи исследовательских институтах, он спонсирует седьмой институт. Я сначала думал, что тут ничего такого, ну клонирование русалов, людей же клонируют, чего бояться клонировать русалов, но Чжэн Сюйюй почувствовал, что что-то не так, приложил кучу усилий, чтобы разузнать, полностью выяснить так и не удалось, но кое-что стало известно — этот проект, похоже, вообще никак не связан с клонированием, потому что оборудование, материалы, документы и всё прочее вообще никак не соотносится с клонированием».

«Хотя, ну, кое-какая связь всё же есть — у их оборудования вилки с тремя контактами».

«...»

«Мы с Чжэн Сюйюем боимся, что Цзян Шии кто-то обманул, но ты же знаешь его характер — упрямый как осёл, ещё, чего доброго, если мы начнём сомневаться в его решении, он вложит туда ещё пару миллионов назло нам».

«Поговори с ним ты, он всегда тебя слушает».

«С чего это он меня слушает?» Сы Юэ отложил ручку, нашёл в WeChat чат с Цзян Шии — последнее сообщение было ещё месяц назад. — «Ладно, спрошу у него».

«Просто спроси, если он ничего не расскажет — значит и лезть больше не будем», — с некоторым сожалением заключил Чжоу Янъян. — «Такое чувство, что только мы с тобой остались такими же, как раньше. Чжэн Сюйюй, как влюбился, вообще из дома не выходит, всё время со своим парнем сидит, у Цзян Шии тоже теперь свои взгляды на всё, считает меня инфантильным».

Сы Юэ рассмеялся: «Ты и правда инфантильный».

Они с Чжоу Янъяном пикировались туда-сюда ещё минут десять, потом в дверь тихо постучали.

«Всё, хватит болтать, кто-то стучит, пойду посмотрю. Как только будут новости про Цзян Шии, напишу тебе».

«Ладно, пока...» Пока? Чжоу Янъян не успел договорить — Сы Юэ уже сбросил звонок.

—

Сы Юэ поднялся с пола, чтобы открыть дверь; у его кровати стоял диван и низкий столик, всё было устлано толстым ковром, так что можно было ходить босиком без опаски.

От кровати до двери было всего пару шагов; он подбежал, быстро открыл дверь, даже не взглянув, кто пришёл, и тут же снова убежал обратно, шустро усевшись на ковёр.

Только тогда он спросил у вошедшего: «Что-то нужно?»

«Есть что-нибудь непонятное в учёбе?» Бай Цзянь вошёл, прикрыл за собой дверь, сел на диван напротив Сы Юэ. — «У меня как раз есть свободный час».

Сы Юэ моргнул: «Вроде пока ничего».

Материал в целом был понятен, ничего слишком заумного, всё можно было просто зазубрить; вот только различий в физиологии русалов от человека было довольно много — для русалов это были элементарные факты, а Сы Юэ приходилось заучивать их как отдельные, обязательные знания.

«Непонятного вроде нет», — Сы Юэ открыл пройденный ранее раздел, — «но есть кое-что, чего я не понимаю».

Он развернул книгу и подвинул её к Бай Цзяню.

«Это фото вашего прародителя?»

Внизу была подпись: «Прародитель русалов, снимок 1306 года».

Сцена явно происходила на глубине океана: снежно-белый хвост, почти прозрачный, как вуаль, хвостовой плавник, мягкий на вид, будто щупальца медузы.

Плавники по бокам его тела росли от пояса — та часть, что ближе к телу, напоминала спинной плавник рыбы, а к концу становилась всё тоньше и мягче.

Даже глаза у него были белыми — он смотрел прямо в камеру, взгляд был спокойным, равнодушным, будто он глядел на неодушевлённый предмет — без всякого волнения в глазах.

На лбу у него была пара белых рогов, похожих на оленьи, только гораздо меньше. Волосы тоже были совершенно белыми, будто водоросли, колышущиеся в воде.

«Он и правда невероятно красив...» — Сы Юэ уткнулся подбородком в стол, тыкая колпачком ручки в изображение. — «Те два твоих плавника в тот день были такими же, как у него».

Только у прародителя они были белыми, а у Бай Цзяня — чёрными.

«В учебнике нет ничего про физиологическую функцию этих плавников, мне стало любопытно, для чего они нужны?» — Сы Юэ поднял взгляд на Бай Цзяня. — «Я хотел спросить у преподавателя, но подумал, что он, наверное, знает об этом не больше твоего, да и то не факт, что точно, поэтому решил, что лучше спросить у тебя».

«Почему у них будто есть своя собственная воля? Не относится ли ваш прародитель случайно к тому же классу, что и осьминоги?» — Сы Юэ жестикулировал руками. — «Не один мозг же, а с мозгом ещё и в каждом щупальце».

«Это тоже производная от обычного плавника, как и спинные плавники у других рыб, просто у него они длиннее», — тон Бай Цзяня был дружелюбным и мягким. — «У них нет собственного сознания, все их движения контролируются мозгом и гормонами, и активными они становятся только тогда, когда чувствуют изменения в уровне наших внутренних гормонов».

Сы Юэ более-менее уловил суть: «То есть они всё же управляются мозгом?» Хоть он и спросил, у него в глубине души уже был свой ответ — он считал, что нет, иначе почему они так дико вели себя в ту ночь?

«Не полностью управляются», — сказал Бай Цзянь. — «Зависит от потребностей русала».

Сы Юэ снова придвинул к себе книгу: «Тогда почему в тот вечер они так себя вели?»

Бай Цзянь опустил взгляд на человеческого детёныша, засыпавшего его вопросами один за другим: «Юэ, как у тебя дела были с биологией в старшей школе?»

При этом вопросе Сы Юэ сразу оживился.

Он гордо задрал подбородок: «Никогда ниже девяноста не получал».

Бай Цзянь усмехнулся: «Никогда?»

«...»

«С тех пор как начал стараться, — никогда не опускался ниже», — честно поправился Сы Юэ.

Сы Юэ ожидал, что Бай Цзянь скажет что-то вроде «Юэ такой молодец», но тот ответил не сразу, тон его стал многозначительным: «Тогда почему ты не понимаешь, что я имею в виду?»

Что?

Что за «что я имею в виду»?

Разве они не обсуждали физиологическую функцию плавников прародителя по обеим сторонам?

Почему разговор внезапно стал таким серьёзным?

Сы Юэ снова почувствовал в Бай Цзяне ту особую напористость, от которой у него самого пропадал дар речи, — он то и дело забывал о статусе и возрасте собеседника.

Но именно эти два качества и составляли настоящую сущность Бай Цзяня.

Видя, что Сы Юэ действительно не понимает.

Бай Цзянь немного смягчился.

«Ну ладно», — он наклонился, коснулся щеки Сы Юэ — та всё ещё была немного горячей. — «Раз не понимаешь — забудь».

Сы Юэ не был человеком, который легко отступает перед трудностями, и тем более не любил, когда его недооценивают.

«Дай подумаю». Сы Юэ долго смотрел на картинку в книге.

Потом поднял с ковра телефон, открыл поисковую строку.

Бай Цзянь: «...»

Однако в интернете не нашлось никакой научно-популярной информации о функции этих двух плавников — только всякая чепуха вроде «умрёт ли рыба, если у неё не будет плавников?», «какая часть рыбы лучше всего подходит для хого?», «сто способов приготовить плавники рыбы».

«...»

Физиологическая функция, не полностью управляемая, но всё же в какой-то мере управляемая, отсутствие собственного сознания...

Складывая всё это вместе с тем, что происходило той ночью с плавниками, Сы Юэ вдруг всё понял, он недоверчиво уставился на Бай Цзяня: «Чёрт, погоди, это же было как... это что, вроде птички?»

В глазах Бай Цзяня заискрилась улыбка: «Не совсем так можно сказать. Хотя у него действительно есть функция выражения потребностей, это лишь одна из побочных функций, более заметная его функция — агрессивная, оборонительная».

«Тогда... тогда тогда тогда тогда в тот вечер, то, как он себя вёл...» — спросил Сы Юэ и тут же отвёл взгляд, посмотрел в окно, — «это было управляемо или нет?»

«Угадай», — Бай Цзянь не дал прямого ответа.

Сы Юэ снова повернулся к нему, услышав тон Бай Цзяня, подумал сначала, что тот шутит, ведь тот говорил с улыбкой, но, встретившись с ним взглядом, понял: Бай Цзянь был предельно серьёзен и не собирался давать ему готовый ответ.

Бай Цзянь смотрел на Сы Юэ, погрузившегося в раздумья с опущенными глазами.

Он не хотел намеренно соблазнять или манипулировать Сы Юэ — хотя прекрасно знал, что стоит ему сказать несколько слов, и мысли Сы Юэ тут же последуют за его словами.

Даже без врождённой способности прародителя русалов влиять на других, по одному лишь жизненному опыту и во всём остальном Сы Юэ мог бы полностью оказаться у него под влиянием.

И тогда уже было бы невозможно сказать, поддался ли Сы Юэ действию генов русала, или же по каким-то иным причинам.

Стоило Бай Цзяню только захотеть — и в следующую же секунду Сы Юэ мог бы стать его послушной марионеткой.

Но это не было целью Бай Цзяня — он хотел не просто заполучить и обладать Сы Юэ.

Он мог направлять его в нужную сторону, но право выбора он полностью оставлял за самим Сы Юэ.

—

На следующий день.

Дождь всё ещё шёл, Сы Юэ, схватив рюкзак, сбежал вниз по лестнице; поначалу он собирался выпить немного каши, но, увидев Бай Цзяня за завтраком, тут же развернулся к выходу.

Переобуваясь, он, не поднимая головы, сказал: «Я завтрак пропущу, не голоден, поеду сразу в университет».

Дядюшка Чэнь не успел ничего сказать, как Сы Юэ уже скрылся из виду.

Бай Цзянь, конечно же, прекрасно заметил, что Сы Юэ его избегает.

Возможно, дело было просто в смущении.

Но Бай Цзяня и правда рассмешило: значит, до вчерашнего дня Юэ вообще не понимал, что значит «удушение плавником»?

Неудивительно, что после каждого полнолуния он вёл себя как ни в чём не бывало.

Дядюшка Чэнь не знал, что произошло между Сы Юэ и Бай Цзянем, намазывая джем на хлеб для всё ещё немного заплаканного Бай Лу, произнёс со вздохом: «Молодой господин Юэ всё же ещё молод — сейчас может пропускать завтраки, а вот когда постареет, желудок точно испортится».

Сказав это, он повернулся к Бай Цзяню: «Господин Бай Цзянь, только что звонил декан факультета экономики и менеджмента Цинбэйского университета, сказал, что очень ждёт вашего визита сегодня вечером».

Бай Цзянь ел совсем немного — чем старше становится существо, тем меньше у него насущной потребности в еде.

Он поднял взгляд: «Понял».

Лекция была назначена на семь вечера, продолжительностью два часа; основным докладчиком был не сам Бай Цзянь, а другой выдающийся выпускник, пожертвовавший факультету экономики и менеджмента сто миллионов на ремонт общежития.

Бай Цзянь получил лишь приглашение декана послушать лекцию, но простое присутствие казалось бы слишком расточительным, поэтому декан очень надеялся, что Бай Цзянь ответит хотя бы на несколько вопросов — даже такое короткое участие сразу в разы повысило бы ценность мероприятия.

Не только студенты факультета экономики и менеджмента, но и студенты других факультетов страстно хотели попасть туда, однако вместимость большого актового зала не могла вместить всех желающих, поэтому в итоге пришлось проводить розыгрыш мест по жеребьёвке — так было справедливее.

Поскольку мероприятие организовывал факультет экономики и менеджмента, доля мест для студентов этого факультета была немного увеличена, но декан всё равно был крайне недоволен — ведь Бай Цзянь пришёл именно ради его личной просьбы, а в итоге студенты других факультетов тоже пытались урвать себе место.

Заведующий учебной частью упрекнул его: «Такое замечательное событие, а вы думаете только о своих студентах? А как же остальные факультеты?»

Юй Суньянь отпил чай: «У них есть свои деканы».

«...»

«Кстати, партнёр господина Бай Цзяня учится ведь на первом курсе медицинского факультета? Вы его пригласили?» Заведующий был на добрых двадцать лет моложе Юй Суньяня — тот вернулся на службу уже после выхода на пенсию и пользовался большим уважением в университете.

Юй Суньянь снял пенку с чая: «Уже отправил студентов пригласить его».

«Вот и хорошо. Раз господин Бай Цзянь так заботится о своём партнёре, если его настроение будет хорошим, может, он задержится подольше».

Юй Суньянь серьёзно взглянул на заведующего, а потом вдруг усмехнулся: «Я тоже так подумал».

Сы Юэ уткнулся в парту, играя в телефон, — Цзян Шии так и не ответил ему, что было редким явлением.

Чэн Цзюэ навалился на плечо Сы Юэ, теребя его волосы.

«Деточка, у тебя такие хорошие волосы, к тому же вроде почти не выпадают», — Чэн Цзюэ восхищённо цокал языком. — «Разве вы, люди, не подвержены сильному облысению?»

Сы Юэ покосился на него: «Не обязательно».

«Если бы ты был русалом, у тебя точно были бы очень красивые волосы, красивее, чем у большинства русалов».

Сы Юэ пробормотал в ответ: «Предположение недействительно».

«Почему недействительно?» — с серьёзным видом настаивал Чэн Цзюэ. — «Господин Бай Цзянь такой крутой, пусть придумает какой-нибудь способ! А то у тебя жизнь такая короткая — если ты умрёшь, что тогда делать господину Бай Цзяню? Мой ОТП не может закончиться плохо!»

Сы Юэ: «...Что за бред».

«Я серьёзно, стать русалом — это не то чтобы совсем невозможно, вы могли бы попробовать», — сказал Чэн Цзюэ. — «Просто до сих пор не было успешных случаев только потому, что русалы недостаточно сильны. Чтобы изменить гены партнёра, русал должен быть очень могущественным».

Сы Юэ на этот раз лишь невнятно буркнул: «Тебе-то какое дело».

«...» Чэн Цзюэ долго молчал, потом с недоумением посмотрел на Сы Юэ: «Деточка, у тебя уши покраснели».

Сы Юэ выключил телефон, сел прямо, потёр уши руками: «Просто холодно».

Чэн Цзюэ вдруг протянул руку и коснулся его щеки: «Да нет же, у тебя вон щёки такие горячие».

«...»

«Чэн Цзюэ, ты специально ко мне цепляешься?» Сы Юэ прищурился, тон его не сулил ничего хорошего.

Чэн Цзюэ тут же втянул голову в плечи: «Да не, я просто слышал, что у вас, людей, стеснение проявляется не так, как у нас — у нас за ушами появляется чешуя, а у вас краснеют лицо, уши, шея, а у некоторых даже всё тело».

«А в каких ещё случаях у вас появляется чешуя за ушами?»

Чэн Цзюэ задумался: «Да во многих, тут сложно сказать точно — при волнении сердца, при возбуждении, а если совсем сильно взволноваться, может даже плавник неожиданно проступить, но это уже зависит от того, насколько человек умеет контролировать свои эмоции».

«Так ты только что смущался?» — закончив объяснение, Чэн Цзюэ снова с любопытством спросил.

«Нет».

«Почему нет?»

«Просто нет, и всё».

«...»

«А ты пойдёшь сегодня вечером на лекцию господина Бай Цзяня?» Тема разговора у Чэн Цзюэ снова резко сменилась.

Услышав имя Бай Цзяня, взгляд Сы Юэ изменился, он снова уткнулся в парту: «А мне зачем туда идти?»

«Да я просто спрашиваю, вечером всё равно занятий нет, если бы ты пошёл, мне вообще не пришлось бы участвовать в жеребьёвке — сразу бы посадили в первый ряд».

Сы Юэ немного удивился: «Там даже жеребьёвка нужна?»

«Обычно не нужна была бы», — сказал Чэн Цзюэ, — «но желающих оказалось слишком много, в итоге пришлось проводить розыгрыш мест... я тоже подавал заявку, но мне не досталось. Я, собственно, хотел спросить — если ты пойдёшь, можешь взять меня с собой?» Голос Чэн Цзюэ стал немного смущённым.

«Я...»

Сы Юэ не успел договорить, как в задней двери показались два парня, спросив у сидящих у входа девушек: «Сы Юэ здесь?»

Одна из девушек указала на место Сы Юэ.

Сы Юэ обернулся посмотреть — вошедшие двое парней были ему незнакомы.

«Это... мы из студсовета факультета экономики и менеджмента», — довольно неловко произнёс один из парней. Он никогда раньше не видел фотографий Сы Юэ в интернете, впервые увидел партнёра господина Бай Цзяня вживую — тот оказался не совсем таким, каким он его представлял, но, пожалуй, даже больше подходил Бай Цзяню.

«Сегодня в семь вечера у нас будет лекция, придёт господин Бай Цзянь, наш декан попросил меня пригласить вас — вы можете прийти как член семьи господина Бай Цзяня, вам зарезервируют место», — второй парень, чуть посмелее, заговорил быстро; заметив, что Сы Юэ будто колеблется, тут же добавил ещё больше стимулов: — «Вы можете взять с собой одного друга — правда, вашему другу не удастся сидеть в одном ряду с господином Бай Цзянем, но мы организуем ему место с таким же хорошим обзором».

Отношение было предельно искренним, условия — весьма заманчивыми, особенно для Чэн Цзюэ.

Тот смотрел на Сы Юэ с полными надежды глазами.

Сы Юэ с невозмутимым видом сказал: «Ладно».

Оба парня тут же с облегчением выдохнули — честно говоря, при первом же взгляде на Сы Юэ у них возникло ощущение, что перед ними один из тех богатых наследников Цинбэя, с которыми лучше не связываться, и они опасались, что он окажется неприветливым.

Когда они ушли, Чэн Цзюэ восторженно воскликнул: «Деточка, ничего страшного, я сам как-нибудь пристроюсь, хоть на люстре готов сидеть!!!»

«...»

—

Около шести вечера дождь прекратился, но небо всё ещё было затянуто плотными тучами.

Сы Юэ и Чэн Цзюэ поужинали и отправились в актовый зал университета; дорога была вся в лужах, Чэн Цзюэ, вцепившись в руку Сы Юэ, испуганно причитал: «Так страшно! Если дождь замочит мои ножки, у меня вылезет хвостик».

Сы Юэ посмотрел на землю: «Да не может быть, тут же совсем немного воды».

«Это просто фигура речи».

Пройдя ещё немного, Чэн Цзюэ вдруг снова заговорил: «Деточка, ты такой прямолинейный — господин Бай Цзянь вообще в курсе?»

«Прямолинейный в чём?»

«Ну, то есть, ты сам, наверное, не замечаешь, у тебя вообще нет романтической жилки?»

И тут Чэн Цзюэ всю оставшуюся дорогу подробно объяснял Сы Юэ, что такое «романтическая жилка», зачем она нужна, какие люди ею обладают, а какие — нет.

Выслушав всё это, Сы Юэ спросил: «А у кого она есть, эта романтическая жилка?»

Чэн Цзюэ, поглаживая подбородок, прошёл ещё несколько шагов и сказал: «Мне кажется, у господина Бай Цзяня она точно есть».

«К тому же романтическая жилка нужна не только для партнёра — она полезна и с друзьями, и с родителями, со старшими. В прошлом месяце я сделал сюрприз своему другу, он был так рад».

Сы Юэ никогда прежде об этом не задумывался, а теперь, задумавшись, понял: и правда, всё это время Бай Цзянь постоянно заботился о нём, старался ему угодить.

Ему было хорошо и уютно в доме Бай — Бай Цзянь явно вкладывал в это душу во всех отношениях, но Чэн Цзюэ называл это «романтической жилкой».

«А что я могу сделать для Бай Цзяня?» Сы Юэ мысленно представил на месте Бай Цзяня Чжоу Янъяна — что бы он подарил Чжоу Янъяну? Наверное, какой-нибудь дурацкий розыгрышный подарок, чтобы напугать его так, чтобы тот бегал по всему дому.

Обычно у них с Чжоу Янъяном всё так и происходило, но при мысли о том, чтобы подарить нечто подобное Бай Цзяню, это казалось совершенно неуместным.

У Чэн Цзюэ в этом вопросе тоже не было большого опыта: «Ну, делай для него так же, как он для тебя».

Сы Юэ задумчиво кивнул.

У входа в актовый зал выстроилась длинная очередь; получившим место по жеребьёвке присылали QR-код, теперь все стояли, сканируя его на входе.

У Сы Юэ QR-кода не было; они с Чэн Цзюэ прошли вдоль всей очереди прямо к самому началу — Чэн Цзюэ впервые в жизни наслаждался подобной привилегией и чуть ли не прилипал к спине Сы Юэ от восторга.

Дежуривший у входа студент остановил их: «В очередь, пожалуйста».

Сы Юэ невозмутимо ответил: «Меня пригласил ваш факультет».

Он произнёс это настолько спокойно, что несколько человек рядом, сканировавших QR-коды, обернулись посмотреть на него.

Кто это такой?

Дежурившие у входа сотрудники сверились по рации и тут же открыли боковую калитку, с некоторой неловкостью на лице сказав: «Извините за неудобства».

Чэн Цзюэ, вцепившись в руку Сы Юэ, восхищённо сказал: «Ты такой крутой! Знаешь, у экономистов вообще самая заносчивая репутация в университете, жуть какая противная».

«Хотя, честно говоря, я впервые в жизни прохожу «по блату», деточка, мне так тревожно», — он и правда нервничал, беспрестанно озираясь по сторонам.

Коридор, ведущий в актовый зал, был устлан ковром, включили все лампы, которые обычно из экономии держали выключенными, — не хватало разве что растянутых баннеров.

У входа в зал, чуть в стороне, стояла группа людей, явно не студентов.

Мужчины и женщины, кто-то одетый повседневно, кто-то — довольно официально.

Сы Юэ сразу же выхватил взглядом среди них Бай Цзяня — тот был одет в чёрное тонкое шерстяное длинное пальто, стройный, подтянутый, с изысканной, мягкой внешностью; в глазах его читалась ровно отмеренная, вежливо-отстранённая улыбка, на любезности окружающих он отвечал не менее любезно.

На переносице Бай Цзяня были очки, каких Сы Юэ у него ещё не видел, — без оправы, с тонкими стёклами, придававшими взгляду немного больше остроты и холодности. Большую часть времени говорили остальные, и по их манере нетрудно было понять, что они наперебой льстят Бай Цзяню.

Это было вполне ожидаемо — пригласить Бай Цзяня было большой честью для их факультета экономики и менеджмента: не только студенты, но и некоторые преподаватели других факультетов тайком пришли посмотреть.

Бай Цзянь тоже заметил Сы Юэ; его взгляд скользнул поверх головы стоящей перед ним дамы и остановился на Сы Юэ, улыбка мгновенно засияла в его глазах.

От этого взгляда у Сы Юэ на мгновение перехватило сердце.

Чэн Цзюэ посмотрел на Бай Цзяня, потом на Сы Юэ, привстал на цыпочки и, прижавшись к нему, тихо прошептал: «Вот видишь, я же говорил, что у вас, людей, при смущении краснеют уши — смотри, у тебя уши покраснели».

«...»

http://bllate.org/book/19027/1986414