Готовый перевод Lovely Writing System / Система «Прекрасное писательство»: Глава 7

Тем временем в штаб-квартире Корпорации «Небеса» Шэнь Лу приблизила изображение с камеры, чтобы рассмотреть всё получше. Нет, вовсе не двоих мужчин в кровати: там она и так уже увидела всё, что требовалось. Её интересовало другое — что именно напечатал Не Чан.

Страница была всего одна, но документ выглядел весьма весомо. Долго искать ответ не пришлось: в самом центре листа красовался заголовок, выделенный жирным шрифтом: «Заявление об увольнении».

— Ого! Вот это да, Не Чан! Ты уже и заявление об увольнении за него набросал?! То есть если он подаст его завтра, то сможет выйти к тебе на работу в тот же день? Разве это не значит... Кья-а-а! — Шэнь Лу всплеснула руками, закрыла лицо ладонями и с писком раскрутилась в кресле. О да! Она просто обожала решительных мужчин!

— А что, если я тебе немного помогу?

Она открыла личный терминал и заглянула в настройки системы. Хе-хе, сколько тут всего любопытного... Так, и что же придумать, чтобы Су Янь прозрел чуточку быстрее?

На следующее утро Су Янь проснулся в объятиях Не Чана. Сгорая от неловкости, он закрыл лицо руками. Чёрт возьми, неужели всё это действительно произошло?!

Не Чан, проснувшийся гораздо раньше, усмехнулся:

— Что? Мужчины с голым торсом никогда не видел?

Су Янь слегка шлёпнул его по руке:

— Да не в этом дело, и ты сам знаешь! — Он улыбнулся, но тут же сделался серьёзным и сел на кровати. — А-Чан, извини меня.

— За что?

— За вчерашнее. Я... вчера утром я поступил несправедливо. Ты ведь просто беспокоился за меня, а я вспылил и вообще сбежал. А в итоге оказалось, что ты был прав. Боже, до сих пор не могу поверить в то, что вчера вытворил Ли Мин.

— А я до сих пор не могу поверить, что ты вывалил на меня историю про перерождение и систему, а потом уснул на самом интересном месте. Господин автор, вы именно так привыкли поступать со своими читателями?

Су Янь рассмеялся и снова шутливо шлёпнул его:

— Хватит тебе. Я вчера абсолютно серьёзно говорил.

— Тогда рассказывай дальше. — Не Чан тоже сел и недвусмысленно обнял Су Яня за талию. Впрочем, его друг снова не уловил никакого намёка.

— М-м, всё это правда. Помнишь то странное приложение, о котором я тебе рассказывал? Похоже, это самая настоящая система.

— И она хочет, чтобы ты писал новеллы. И как же так вышло, что в итоге тебя поцеловал коллега в метро?

У Су Яня дёрнулась бровь: — Ты можешь больше не напоминать об этом?

— Ладно. Увольняйся. Я уже и заявление за тебя напечатал.

— А? — Су Янь повернулся и оказался лицом к лицу с Не Чаном. Ну, точнее, уткнулся носом в его грудь. Какая же досада — быть почти на две головы ниже! Вскинув взгляд, он заметил лукавый блеск в глазах Не Чана. Вот же гад! Ему всё ещё смешно! «Да у меня вчера чуть психологическая травма не случилась!»

— Я написал за тебя заявление об увольнении. Оно лежит в принтере. Тебе осталось лишь отнести его на работу — и сможешь сразу устраиваться ко мне.

— Я... я ещё не говорил, что согласен на твоё предложение.

Не Чан удивлённо вскинул брови:

— Ты правда хочешь остаться там после всего произошедшего? Тебе придётся каждый день видеться с этим Ли Мином. Сомневаюсь, что это будет приятно.

— Э-э... — Лицо Су Яня вытянулось. Точно. Ему ведь придётся каждый день встречаться с ним взглядом. А учитывая, что коллеги-женщины до сих пор уверены в его ориентации... Кто знает, каких глупостей они ещё натворят? — Да, ты, пожалуй, прав. М-м, дай я позвоню кое-кому из коллег. Схожу туда, когда у Ли Мина не будет смены.

Он потянулся к телефону на тумбочке, но Не Чан перехватил его руку. По коже Су Яня пробежали мурашки. Это ещё что за ощущение?.. С чего бы ему чувствовать нечто подобное?

— Не надо никому звонить. Собирайся, я пойду с тобой. По дороге перекусим, а потом я покажу тебе твоё новое рабочее место.

— М-м, хорошо. — Су Янь отвёл взгляд, высвободил руку из хватки Не Чана и сбежал в ванную.

Не Чан приподнял брови. Ого? А вот это уже что-то новенькое. Вчерашнее бегство было понятным: тот злился. Но сейчас... Неужели Су Янь наконец начал воспринимать его как мужчину? Что ж, у него ещё будет время это проверить.

Умывшись и собравшись, они вместе вышли из квартиры. Су Яню казалось необычным идти знакомой дорогой на работу вместе с Не Чаном. Особенно после вчерашних событий.

Они вместе зашли в вагон метро. Ранним утром народу было не протолкнуться, так что им пришлось буквально боком пробивать себе место. Пассажиры сзади продолжали напористо теснить их. Су Янь качнулся и налетел прямо на Не Чана. Он попытался отступить назад, но пространства не было вовсе.

Не Чан с улыбкой обнял его за талию и прижал ближе к себе:

— Осторожнее.

Су Янь даже кивнуть не посмел. Он буквально всем телом прижимался к Не Чану. Чёрт. Насколько ещё более неловкой может стать его жизнь?! Что ж, по крайней мере, можно было не обращать внимания на окружающих. К тому же они ведь друзья. Для Не Чана в этом нет ничего такого, верно?

Он осторожно вскинул взгляд. Не Чан, казалось, спокойно смотрел в окно. Эх, ему и впрямь всё равно. Это сам Су Янь слишком перенервничал из-за всего, что навалилось на него за последние два дня.

К слову об этом... Су Янь вспомнил, чем занимался до того, как произошло всё это фиаско с Ли Мином: он подбирал пары. Однако самым высоким результатом, которого ему удалось добиться, стали семьдесят процентов для сорокалетнего мужчины и двадцатилетней девушки. И этот показатель оказался единственным исключением на фоне череды ужасающе низких цифр ниже пяти процентов.

Мужчина был одет в слегка поношенный костюм, красноречиво говоривший о его положении в компании. Вероятно, раньше он уверенно поднимался по служебной лестнице, но затем что-то произошло. Может, ушла жена? Похоже, после этого он опустил руки, и его карьерный рост застопорился. С тех пор он застрял на одной должности, а ходившие слухи и вовсе сулили скорое понижение.

И пока он постепенно терял то, ради чего когда-то тяжело трудился, девушка являла собой его полную противоположность: одного взгляда на её безупречно уложенные волосы и стиль одежды хватало, чтобы понять — эта красотка берёт от жизни всё.

Ей немного не хватало женственных изгибов, но она была стройной, а юбка до колен придавала образу девичье очарование. К тому же верх платья украшали пышные кружевные рюши, визуально увеличивавшие грудь. Эта девушка прекрасно знала свои сильные и слабые стороны и умело ими пользовалась.

Если свести её с мужчиной среднего возраста, потерявшим ориентиры в жизни, она наверняка сумеет помочь ему вернуться в колею. И тогда закрутится прекрасная любовная история. По крайней мере, именно так всё представлялось Су Яню.

Он не понимал, почему эти двое получили всего семьдесят процентов, равно как не понимал, почему все остальные составленные им пары набирали от силы пять процентов. Скорее, стоило задуматься о другом: почему у этих двоих результат оказался настолько высоким?

Он размышлял над тем, что выгодно отличает этот возможный пейринг от остальных выбранных пар. Но даже когда они добрались до места его работы, он так ни к чему и не пришёл.

Су Янь и помыслить не мог, что причиной столь высокого балла было то, что выбранная им юная «барышня» на самом деле оказалась юношей.

Не Чан вывел Су Яня из метро. Они ещё ни разу не ходили этим путём вместе, поэтому Не Чан толком не знал, куда именно нужно отнести заявление об увольнении. Взглянув на Су Яня, он вопросительно вскинул брови.

— Я схожу один. Не хочу, чтобы эти слухи дошли до начальника. Даже если я здесь больше не работаю. Мне и так тошно.

— Ладно. Но ведь ничего страшного не случится, если я провожу тебя до двери?

Су Янь покачал головой:

— Нет, наверное, ничего... но давай лучше не рисковать, ладно? Мало ли кто может увидеть нас вместе.

Не Чан прислонился к стене и дразняще улыбнулся:

— Звучит как тайный любовный роман.

— Чего-о? Да это вообще тут ни при чём!

— Ну ещё бы! Настоящие тайные отношения, о которых нельзя рассказывать миру, ведь ты боишься реакции окружающих. Эх, общество ещё не готово принять такую любовь, как наша... — Он тяжело вздохнул, будто они и впрямь были тайными любовниками, вынужденными скрывать свои чувства от всего света.

Су Янь залился румянцем. Да совсем же не в этом дело! Как Не Чан вообще мог такое ляпнуть?! Причём с абсолютно серьёзной физиономией...

— Я пойду один! — Су Янь развернулся и бросился прочь.

Не Чан покашлял, чтобы скрыть смех. Подождав немного, он пошёл следом за Су Янем. Тч, станет он ждать и отпускать его одного, когда где-то рядом бродит тип, положивший глаз на его любимого человека!

Впрочем, Су Янь без приключений добрался до кабинета начальника. Застыв перед дверью, он опустил взгляд на заявление об увольнении в руках. К счастью, Не Чан не стал указывать реальную причину ухода. Можно было просто сказать начальнику, что ему поступило другое предложение о работе и он решил попробовать себя там.

Он постучал, и из-за двери раздался добродушный голос начальника.

— Начальник... — Су Янь вошёл с нескрываемым волнением на лице.

Как Су Янь и рассказывал Не Чану, его начальнику было уже за пятьдесят, он состоял в счастливом браке и растил троих детей. Обычно он вёл себя неторопливо и дружелюбно со всеми подчинёнными. Работать под его началом было приятно, вот только особых перспектив карьерного роста не предвиделось.

Впрочем, амбиции Су Яня никогда не взлетали до небес. Ему вполне хватало работы со стабильной оплатой. Он всегда полагал, что проработает здесь, на станции, несколько лет, а если надоест — найдёт что-нибудь другое.

Что ж, найди он к тому времени девушку, всё могло бы сложиться иначе. А теперь ему приходится увольняться из-за коллеги-мужчины. До чего же паршивое ощущение.

— О, Су Янь, заходи-заходи, — начальник помахал рукой и даже поставил перед ним чашку кофе. — Ну, рассказывай. Вышло что-нибудь?

— А? Что вы имеете в виду? — Су Янь не понял. О чём это начальник? Неужели он забыл о каком-то поручении? Или началась новая акция, о которой должны спрашивать пассажиры?

Начальник расплылся в ещё более широкой улыбке:

— Да ладно тебе, не притворяйся. Чжи Баоюй мне уже всё рассказала. Ну так что ответил Ли Мин?

Выражение лица Су Яня мгновенно перекосилось. Чёрт! Коллеги что, доложили боссу, будто он гей?!

— Начальник...

— Что? Тот парень тебе отказал?! Да как так-то? Девчонки же говорили, что он побежал за тобой после работы! Разве он не должен был позвать тебя на свидание? — Начальник искренне за него переживал. От этого Су Яню стало ещё тошнотворнее.

— Я... мне очень жаль. Я пришёл уволиться. — Су Янь положил заявление об увольнении на стол, поднялся с места и отвесил поклон: — Я знаю, это очень внезапно, и мне правда очень жаль, но если возможно, я хотел бы уйти прямо сегодня.

Начальник опешил. Он взял заявление и бегло прочёл его, но Не Чан не стал указывать причин, зная, что Су Яню будет неловко перед боссом.

— Это... Это из-за Ли Мина? Боишься, что у тебя возникнут неприятности, если будешь встречаться с коллегой?

— Нет. Я... мне не нравятся мужчины.

Начальник вздохнул:

— Су Янь, всё в порядке. Я всё понимаю. Ну же, присядь.

Су Янь замешкался, но это всё-таки был его начальник. Он снова сел и сложил руки на коленях. Боже, как же ему хотелось поскорее отсюда вырваться...

— Су Янь, я знаю, общество не всегда благосклонно к подобным отношениям. Но можешь быть уверен: здесь никто не станет чинить тебе препятствий. Все твои коллеги искренне поддерживают вас двоих. К тому же, знаешь ли, мой младший сын — тоже гей. Так что перед начальником притворяться не надо.

На последних словах начальника Су Янь мрачнел всё больше и больше. Столько людей уже заявили ему, что перед ними не нужно притворяться, ведь они такие понимающие и современные. Да не притворяется он! Он правда не гей!

Чёрт возьми, да он даже представить себе не мог, чтобы целоваться или... ну, вытворять штуки из тех роликов с другим мужчиной! Ладно, с женщиной он этого представить пока тоже не мог, так как опыта у него не было, но был твёрдо уверен, что с девушкой ему понравилось бы куда больше!

— Начальник, да нет же! Мне правда не нравятся мужчины. И Ли Мин мне точно не нравится. На самом деле... — Он стиснул зубы. Су Янь вовсе не хотел этого говорить, но раз уж босс обо всём прослышал и даже поверил, оставалось расставить точки над «i»: — На самом деле я именно поэтому и увольняюсь. Я не хочу работать там, где обо мне распускают подобные сплетни и где приходится опасаться домогательств от коллеги-мужчины из-за этих слухов. Поэтому, пожалуйста, отпустите меня.

Начальник застыл от неожиданности:

— Ты... Ты это серьёзно?

— Абсолютно. Пожалуйста, разрешите мне уволиться сегодняшним днём. Я знаю, момент не самый подходящий, но я просто больше не могу здесь оставаться. Я попросту боюсь снова пересечься с Ли Мином.

Начальник отложил заявление и внимательно всмотрелся в его лицо. Су Янь понимал, что выглядит сейчас, мягко говоря, паршиво. Вчерашний день вымотал его до предела, а перед этим он толком не спал ночью. Эту ночь он хоть и проспал лучше, но... нервы всё равно были взвинчены.

В сказанном им не было ни капли лжи: он действительно до смерти боялся снова встретить Ли Мина. Что тот скажет? Что сделает? Выяснять Су Яню совсем не хотелось. Нет, уж лучше уволиться и принять предложение Не Чана.

http://bllate.org/book/19019/1963883