Готовый перевод Lovely Writing System / Система «Прекрасное писательство»: Глава 2

Не Чан расплылся в ухмылке. Ещё бы он не хотел! В конце концов, кто знает, когда ещё представится такой отличный шанс! Потирая руки, он пошёл вслед за Су Янем. На этот вечер у него были большие надежды!

И он был не единственным: в штаб-квартире Корпорации «Небеса» одна чиновница буквально прильнула к экрану личного терминала. Она была совершенно не против понаблюдать за личной жизнью любимого автора вместо чтения его историй, особенно если там замешан такой красавчик! Хм, разумеется, всё это исключительно ради исследований! В конце концов, успешному автору необходимо вдохновение.

«Так что давай, Не Чан, зажигай! Обеспечь моего любимого автора вдохновением, чтобы он написал потрясающий BL-роман! Не терпится посмотреть... ой, то есть прочитать о том, как вы вдвоём будете кувыркаться в постели!»

Когда Не Чан прошёл на кухню, Су Янь уже сидел за столом: одной рукой он ел суп, а другой делал пометки в блокноте.

Не Чан лишь улыбнулся, подошёл к шкафчику, достал себе пиалу с ложкой и уселся рядом с Су Янем.

— Чем занимаешься?

— Замышляю.

— Преступление? Скажи, кого убить, я помогу избавиться от трупа.

Су Янь поднял взгляд, вздохнул и отодвинул блокнот в сторону:

— Я за три месяца не написал ни строчки. — Выглядел он при этом максимально несчастным.

— Эй, не переживай. Скоро у тебя появится куча свободного времени!

— Легко сказать. Трое моих коллег заболели, а ещё одна беременна и через пару недель уходит в декрет. Дальше будет только хуже.

— Ну, ты всегда можешь перейти ко мне в ремонтную мастерскую.

Су Янь рассмеялся:

— Да я же в компьютерах вообще ничего не смыслю. Не боишься, что я сломаю больше, чем починю?

Не Чан подался вперёд:

— Конечно, сломаешь! Впрочем, я не против возместить ущерб. Вопрос лишь в том... чем ты расплатишься со мной? — Он дразняще улыбнулся.

Но Су Янь лишь недоумённо уставился на него:

— С какой стати? Тогда уж я лучше останусь на железнодорожной станции.

У Не Чана дёрнулся уголок губ. Неужели так трудно хотя бы немного ответить на флирт? В конце концов он лишь вздохнул. Можно подумать, он не знал, каков Су Янь.

— Забудь о компенсации, я просто пошутил. Но предложение вполне серьёзное. Мне правда нужен человек, который будет сидеть за стойкой и общаться с клиентами. Так у меня появится больше времени на сам ремонт. А ты сможешь заниматься своими делами, пока никого нет.

— Э-э? Правда? — Су Янь не совсем верил ушам. — Но не будет ли это... неправильно с моей стороны? В смысле, это же твоя мастерская. Если клиенты останутся недовольны, ты потеряешь кучу денег.

Не Чан рассмеялся и похлопал его по руке:

— Не забивай себе голову. Будут они довольны или нет, зависит по большей части от моего мастерства. Да и разве ты не работал в сфере обслуживания всё время после школы? Поприветствовать посетителей и узнать, с чем они пришли, для тебя раз плюнуть.

Су Янь поджал губы. Звучало слишком хорошо, чтобы быть правдой. Тут явно где-то крылся подвох.

— Но я могу не понять, чего они хотят.

— Да они в большинстве своём и сами не знают, чего хотят. А в крайнем случае просто позовёшь меня — я всё равно буду в подсобке.

— И то правда... — Су Янь подпёр голову руками. Он удивительно легко представил себе работу в мастерской Не Чана. И дело было не только в том, что у него появится больше времени на писательство. Они с Не Чаном знали друг друга с самого детства. Работать вместе было бы просто замечательно!

С тех пор как оба устроились на работу в разные места, времени на общение у них оставалось всё меньше. А теперь, если он примет предложение, они смогут видеться почти каждый день. Вместе работать в мастерской, вместе обедать в перерыве или заказывать доставку, вместе возвращаться домой... Звучало очень даже заманчиво.

Само собой, именно этого Не Чан и добивался. Когда они станут проводить больше времени вместе, Су Янь едва ли сможет вечно перед ним устоять!

— Ладно, пока занимайся своими делами. Поговорим об этом, когда ты всё хорошенько обдумаешь, — Не Чан кивнул на ноутбук. Он не хотел выглядеть чересчур настойчивым, иначе Су Янь ещё сильнее засомневается и станет искать подвох. Эх, уж слишком хорошо он его знал.

— Хм, ты прав. А ты? Тебе разве делать ничего не нужно?

— Да брось, не обо мне пекись. Оба открыли ноутбуки. Су Янь достал наушники, чтобы не мешать Не Чану: для вдохновения ему просто необходима была музыка. Едва он закончил пролистывать плейлист и выбрал один из треков с последнего альбома Чжоу Цзелуня, как раздался звук уведомления.

— С возвращением, хозяин! — на этот раз голос звучал уже не так соблазнительно, а скорее как у скучающей офисной сотрудницы.

После первого конфуза чиновница Шэнь Лу, разумеется, приняла меры. Она не могла рисковать тем, что её любимый автор отвергнет Систему «Прекрасное писательство» лишь из-за неудачно подобранного голоса!

Впрочем, Су Янь без труда узнал этот изменившийся голос — это снова было то странное приложение. Нахмурившись, он потянул Не Чана за рукав:

— Эй, А-Чан, оно опять здесь.

Не Чан наклонился к нему как раз вовремя, чтобы заметить, как какое-то окно мелькнуло и тут же исчезло. Он нахмурился, в точности как Су Янь, но в его голове уже вовсю крутились мысли. Приложение, которое появлялось, когда Су Янь оставался один, но испарялось, стоило ему позвать кого-то на помощь? Что-то, что не удавалось найти при поверхностной проверке, но что всплывало снова, стоило лишь оставить ноутбук в покое? На невинную детскую шутку это походило меньше всего!

Не Чан вновь смерил взглядом надутое лицо Су Яня. Неужели его друг умудрился привлечь внимание какого-то сталкера, который по чистой случайности оказался первоклассным хакером?

— Хм... А в последние дни не происходило ничего другого странного?..

Су Янь покачал головой:

— Ничего.

— Ладно. Я ещё раз взгляну на него сегодня вечером. Пока возьми блокнот, — он забрал ноутбук и вгляделся в экран. Похоже, пришло время задействовать свои настоящие навыки.

В штаб-квартире Корпорации «Небеса» чиновница Шэнь Лу закрыла лицо руками. Чёрт! Главный герой, который не только красив, но и обладает божественными навыками — это, конечно, здорово. Но почему этот Не Чан такой подозрительный?! Она же всего лишь отправила систему!

Хотя, если подумать, в отношении сталкера он был не так уж и далёк от истины. В конце концов, она подглядывала за ними с самого момента доставки системы. Эй, не надо её винить! Всё это делалось исключительно ради того, чтобы убедиться в исправности системы!

Пока Не Чан копался в ноутбуке, Су Янь вернулся к размышлениям о своей следующей истории.

Он никогда не писал оригинальных произведений, поскольку боялся, что у него ничего не получится. Написание оригинальной новеллы требовало самостоятельного создания абсолютно всего: мира, персонажей, сюжетной линии... Су Янь до сих пор не чувствовал в себе сил для подобной задачи, хотя со школьной скамьи успел написать более двадцати фанфиков. В конце концов, в фанфике на все эти глобальные вопросы уже были даны готовые ответы.

Впрочем, со временем он становился всё смелее. Сначала писал лишь короткие зарисовки — новые приключения для героев любимых новелл. Теперь же порой превращал какого-нибудь полюбившегося второстепенного персонажа в нового главного героя и посвящал ему отдельную историю, либо же пытался представить будущее главных героев или события из далёкого прошлого, о которых в оригинальном произведении не упоминалось вовсе.

На этот раз он и вовсе не знал, за что взяться. Ему почему-то захотелось попробовать силы в теме перерождения, набиравшей в последнее время всё большую популярность. Разве это не замечательно? Кто-то получает второй шанс в жизни — например, проживает жизнь заново, меняя её к лучшему, или, будучи обычным человеком, просыпается в совершенно новом мире, где может заниматься культивацией и стать бессмертным. Столько возможностей для полёта фантазии!

Он уже прочёл немало подобных новелл, но прямо сейчас просто не понимал, по какой из них хочет написать фанфик.

«Хм. Может, выбрать несколько вариантов и дать читателям возможность проголосовать? Но что, если они выберут то, к чему у меня не лежит душа?» Хм, нет, лучше подобрать что-нибудь самому. Стоит просто перечитать аннотации к любимым новеллам о перерождении.

Он повернулся и хотел было взять ноутбук, когда вспомнил, что Не Чан всё ещё копается в нём.

«Ах, чёрт. Значит, не выйдет». Он постучал пальцами по столу, размышляя, как быть дальше. И тут его взгляд упал на ноутбук Не Чана.

— Эй, А-Чан, ты что-нибудь нашёл?

— Не-а. Пока ничего.

— Тогда... можно я ненадолго возьму твой ноутбук? Мне нужно кое-что посмотреть.

— Конечно, бери. Пароль знаешь?

— Нет. Назови! — Су Янь пододвинул к себе ноутбук и ввёл цифры, которые продиктовал Не Чан.

«О? А эта комбинация кажется мне странно знакомой...» Он задумался, но так и не смог вспомнить. Возможно, что-то знаменитое из фильма или вроде того. Кто бы мог подумать, что Не Чан окажется настолько беспечным с паролями? Он же вроде как эксперт по компьютерам! Даже я знаю, что подобные вещи нельзя ставить в качестве пароля!

Пока Су Янь мысленно отчитывал друга, Не Чан внезапно поднял взгляд — выражение его лица слегка натянулось. Он внимательно проследил за реакцией Су Яня и в конце концов вздохнул.

Эх, не узнать даже собственную дату рождения? Чёрт, спроси Су Янь о пароле — и это был бы отличный шанс признаться ему в чувствах.

Ему оставалось лишь вздыхать. Остаться на ночь... С одной стороны, это было прекрасно, ведь у него появлялась масса возможностей наконец-то вбить в голову Су Яня, что он хочет не просто дружить с ним. С другой стороны, это ужасно раздражало, потому что Су Янь умудрялся переиначивать и неправильно понимать абсолютно любой его намёк.

Ну как в наше время можно быть настолько наивным? Впрочем, именно за это он его и любил. Не Чан ещё некоторое время смотрел на него, затем покачал головой и снова сосредоточился на ноутбуке. Ему всё ещё не удалось ничего обнаружить.

Тем временем Су Янь пережил настоящий шок. Едва он открыл браузер, как всплыло ещё одно окно. На этот раз никакой голос его не приветствовал — вместо этого возникла строчка текста:

[Добро пожаловать, хозяин! Я — Система «Прекрасное писательство», тип — Специальная система K81-3FA5-69. Я назначена вам, чтобы помочь накопить опыт, усовершенствовать навыки и достичь величия в рамках выбранного вами целевого рода занятий «писатель».]

Э-э... чего?

Словно проанализировав выражение его лица, система вывела следующую строчку текста:

[Вам назначена система, которая будет давать задания, связанные с выбранным вами карьерным путём. Выполняя задания, вы будете развивать профессиональные навыки и открывать специальные миссии, которые помогут вам достичь следующего ранга на пути к намеченной цели.]

Су Янь похлопал глазами. Э? Звучало-то весьма неплохо! Неужели это то самое странное приложение, которое так испугало его всего час назад?

Погодите-погодите! А как пользоваться этой программой? Тут есть какой-нибудь раздел с частыми вопросами? У него же целая куча вопросов!

Су Янь огляделся, но ничего не нашёл. По сути, вся программа, похоже, состояла лишь из одного большого текстового поля. Неужели нужно просто начать писать в нём, и тогда задания начнут поступать?

Программа вновь ответила на его вопрос: пояснение исчезло, а окно разделилось на несколько секций. В одной из них появилась серая цифра «1», а рядом с ней отобразилось слово «Новичок».

Су Янь удивлённо приподнял брови. Это... Что это? Похоже на какую-то систему уровней из игры?

И в самом деле. Всплыло пояснение:

[На данный момент статус хозяина соответствует рангу «1 Новичок». Дополнительную информацию можно получить, нажав на текущий ранг.]

Су Яню было не до того. Ему хотелось увидеть первое задание! В конце концов, именно оно, скорее всего, помогло бы ему повысить ранг и, что самое главное, развить навыки. Он просто смахнул пояснение и стал ждать, пока раскроются остальные части окна. К сожалению, из-за этого он упустил настоящее название своего текущего ранга — «Прекрасный новичок». А ведь знай он о нём, множества проблем в будущем удалось бы избежать.

Вскоре появилось то, чего так ждал Су Янь: центральную часть окна занял список заданий, и там даже отображалась миссия под названием «С чего начать», но не успел Су Янь кликнуть по ней, как всплыло очередное пояснение.

Стиснув зубы, он просто прокрутил и закрыл его. Все эти разжёвывания его совершенно не волновали. Разве это не обычная простая игра? Он без проблем со всем разберётся сам! Поэтому Су Янь точно так же поступил и с остальными подсказками, после чего наконец кликнул по первому заданию:

[С чего начать: Чтобы овладеть мастерством, необходима база. Для составления наилучшего плана обучения хозяина будет сформирован индивидуальный тест. Пожалуйста, введите базовую информацию о ваших навыках и опыте для его настройки.]

Ого! А программа-то и правда выглядит здорово. Глаза Су Яня блеснули. Вдруг это действительно поможет ему стать великим писателем? Он нажал кнопку [Принять] и тут же обомлел.

http://bllate.org/book/19019/1963729