Готовый перевод I Woke Up and Kissed the Male Lead's White Moonlight / Открыв глаза, я поцеловал белую луну главного героя: Глава 26

Ци Юань с видом ни в чем не бывало отпустил Цю Чи, посмотрел на Шу Хэ и недовольно произнес:

— Разве ты не знаешь, что перед входом в комнату нужно стучать?

Этот Шу Хэ вовсе не состоял в их команде, с какой стати он вел себя так по-свойски?

Шу Хэ стоял у дверей, и лицо у него было довольно неприятным:

— Здесь столько камер, а вы тут…

— Мы же ничего такого не делали! — Ци Юань с невинным видом посмотрел на Шу Хэ. — А вот ты вошел без стука, это очень невоспитанно.

Шу Хэ робко пролепетал:

— Раньше, когда мы жили вместе, ты тоже не заставлял меня стучать.

— Раньше вы были соседями по комнате на двоих, а теперь эта комната принадлежит мне и Ци Юаню, — холодно и отстраненно напомнил Цю Чи.

От этих слов в ушах так неприятно зазвенело.

Шу Хэ зажато произнес:

— Простите, в следующий раз я буду внимательнее.

Ци Юань поднялся на ноги и предупредил:

— Перекусите пока, а я выйду на минутку.

Он догадался, что Шу Хэ пришел к нему явно для того, чтобы снова помотать нервы.

Лучше не позволять белому лунному свету слышать это, иначе тот еще аппетит потеряет.

Взгляд Цю Чи упал на слегка помятый подол одежды Ци Юаня, и он совершенно естественно помог тому прийти в порядок:

— Мм, я понял.

Эти двое со стороны выглядели как парочка, в каждом их движении сквозило удивительное взаимопонимание.

Кто не знал, подумал бы, что они снимают романтическое реалити-шоу.

— Пойдем, — Ци Юань решил, что ему необходимо объясниться с Шу Хэ, иначе этот парень и дальше будет считать, что его так легко водить за нос.

Вечно у него на лице написано, будто он — бессердечный негодяй, ветреный тип, который бросает одного за другим.

Это же «Идол 101», братец, а не «100 баллов за любовь».

Шу Хэ тут же изобразил улыбку, которую счел милой:

— Хорошо.

Уходя, он не преминул с вызовом бросить взгляд на Цю Чи, всем своим видом показывая, что собирается занять более высокое положение.

Цю Чи:

— ?

Ци Юань потер переносицу и вышел за дверь комнаты:

— Зачем ты меня искал?

Долги, оставленные прежним владельцем тела, были равны его собственным долгам.

Ему все равно придется с этим разбираться.

В книге Шу Хэ за счет прежнего владельца тела примазался к седьмому месту и пробился в дебютный состав.

На этот раз он не собирался позволять Шу Хэ и дальше пользоваться чужими благами.

— Третий тур соревнований, Ци-шао, у тебя есть какие-то соображения? — Шу Хэ заговорил напрямую, без обиняков.

Он знал, что характер Ци Юаня не терпит всех этих кругалей и окольных путей: если сказать все прямо, это даже заставит собеседника посмотреть на него с уважением.

Шу Хэ мог строить козни за спиной Ци Юаня, но, стоило ему оказаться перед ним лицом к лицу, как он тут же являл миру свою «истинную натуру».

Ци Юань ошеломленно посмотрел на него:

— Ты уже знаешь правила отбора для третьего тура?

В книге правила отбора для третьего тура описывались, но Ци Юаню было лень читать эту часть, и он каждый раз ее пролистывал.

Из-за этого он сейчас понятия не имел, каковы вообще правила отбора в третьем туре.

Как бы то ни было, по сюжету в третьем туре прежний хозяин тела оказался в одной команде с Шу Хэ.

Тогда, читая список участников в книге, он еще ломал голову над тем, почему прежний владелец и Шу Хэ никак не могли разминуться?

Два-три раза — и все в одной команде?

Неужели Шу Хэ заранее узнал правила соревнований и заставил прежнего владельца тела провернуть темные делишки за кулисами?

Но ведь автор не описывал этот момент в книге!

Или это он, попав в книгу, изменил сюжет?

Шу Хэ кивнул:

— Я разведал: в третьем туре команды будут формироваться с помощью случайной жеребьевки.

— Случайная жеребьевка? — удивленно переспросил Ци Юань. — Откуда ты знаешь?

Шу Хэ забегал глазами:

— Да я случайно услышал. Жеребьевка будет по четыре человека в группе, и вероятность того, что мы попадем в одну группу, очень высока.

Он жалобно посмотрел на Ци Юань:

— Ци-шао, на этот раз ты ведь не откажешься быть со мной в одной группе?

Ци Юань был до предела ошеломлен:

— При случайной жеребьевке я даже не знаю, с кем окажусь в группе, как я могу отказаться?

Сказано было так, будто у Шу Хэ имелся способ устроить все втихаря за кулисами.

Раз у Шу Хэ есть такая возможность, зачем тогда спрашивать, не станет ли он отказываться?

Даже будь у него сколько угодно связей, нельзя же раз за разом бросать вызов правилам продюсерского центра!

Ты что, серьезно думаешь, что статус богатого наследника — это нечто всемогущее?

Без капитала — кто ты для продюсеров, кто станет слушать тебя и давать тебе право нарушать правила?

Даже нарушая правила, нужно знать меру, иначе вызовешь всеобщее раздражение, а это ни к чему хорошему не приведет.

Шу Хэ непринужденно улыбнулся:

— То есть, если мы попадем в одну команду, Ци-шао, ты не станешь требовать замены участников, верно?

Если так, то прекрасно.

А не то все его усилия пошли бы прахом.

Ради того чтобы успешно дебютировать, Шу Хэ пошел на небольшую сделку с продюсером этого шоу.

Стоит продюсеру в нужный момент немного подтасовать порядок жеребьевки, и он сможет спокойно оказаться в одной группе с Ци Юанем.

— У меня нет такой власти, чтобы влиять на распределение участников по командам, — Ци Юань находил отношение Шу Хэ крайне странным.

Впрочем, в первой половине книги Шу Хэ был лишь второстепенным персонажем, которому уделялось совсем мало внимания.

Лишь позже, после гибели белого лунного света, Шу Хэ эффектно вышел на сцену и до самого конца оставался подле главного героя Юань Хао в качестве замены.

Шу Хэ молча с облегчением выдохнул.

Он слышал от продюсера, что для этого шоу семья Ци выделила немалую спонсорскую помощь, а заодно провернула закулисные махинации, потребовав от съемочной группы уделять Ци Юаню повышенное внимание.

Он опасался, что тогда Ци Юань потребует сменить напарника по команде.

В конце концов, сейчас Ци Юань был совершенно очарован Цю Чи.

А о том, что они с Цю Чи на ножах, знали все.

Получив утвердительный ответ, Шу Хэ радостно удалился.

Ци Юань посмотрел на столь бодрый уходящий силуэт Шу Хэ и совершенно растерялся: этот малый заявился сюда только ради того, чтобы уточнить этот вопрос?

Похоже, у него и вправду есть способ повлиять на результаты формирования команд?

Ци Юань потрогал себя за подбородок, толкнул дверь и вошел внутрь, но тут же нос к носу столкнулся с выходившим Цю Чи.

Его губы скользнули по лбу Цю Чи — так быстро, что тот даже не успел среагировать.

Оба в некотором замешательстве отступили на шаг назад.

— Ты чего вышел? — Ци Юань коснулся губ, мысленно возвращая только что испытанное ощущение, а затем перевел взгляд на лоб Цю Чи.

Этот парень что, специально подставился под его поцелуй?!

— Я увидел, что ты так долго не возвращаешься, и вышел напомнить, что перекус остыл, — с напускным спокойствием произнес Цю Чи.

Он и сам не ожидал такой случайности: стоило ему открыть дверь, как он тут же врезался в Ци Юаня.

Да еще и позволил Ци Юаню себя поцеловать.

Пусть даже это было лишь мимолетным касанием.

— Шу Хэ заходил, поделился правилами отбора для следующего тура, — Ци Юань развел руками и вернулся на прежнее место.

Он посмотрел на стол, где еще оставалось немало еды:

— Ты так мало съел?

Неудивительно, что белый лунный свет такой худой — оказывается, он просто перебирает едой и нормально не питается.

— Я съел достаточно, — Цю Чи сидел в комнате один, ел ночной перекус совсем без аппетита и все думал о том, что же там за дверью обсуждали эти двое.

Он даже немного досадовал на самого себя за то, что не смог сдержаться.

К слову, он озадаченно спросил:

— С чего это Шу Хэ знать правила отбора для следующего тура шоу?

Обычно такие правила узнают только в день самого отбора.

Ци Юань принялся убирать со стола остатки еды и, жуя на ходу, ответил:

— У него, наверное, свои методы.

Цю Чи выдержал паузу и все же спросил:

— Он приходил насчет того, чтобы объединиться с тобой в одну команду?

Ци Юань на секунду замер с едой в руке:

— Ага, приходил спросить, не откажусь ли я быть с ним в одной группе.

— И что ты ответил? — пара чистых, ясных глаз Цю Чи вдруг уставилась прямо на Ци Юаня.

Ци Юань:

— Кхе-кхе-кхе…

Поперхнулся.

http://bllate.org/book/18951/1857746