Готовый перевод A Fleeting Dream, Together We Walk, Love's Trials, Eternal Life / Плывущая жизнь как сон: вместе пройдём испытания ради вечности: Глава 26

Поток ментальной энергии с грохотом обрушился на вихрь поглощения! Не было слышно звука столкновения — лишь невыносимый, на уровне самих законов мироздания, скрежет и аннигиляция, от которых душа, казалось, готова была рассыпаться в прах. Море Сознания Чи Чжао пронзила острая, нестерпимая боль, словно его разум вот-вот должен был взорваться! Вихрь поглощения бешено вращался, разрывая на части и втягивая в себя приближающиеся сгустки хаотичной воли и бледно-белые костяные копья. Но напор был слишком мощным, слишком неистовым! Края вихря затряслись, бесчисленные тени призраков с воплями распадались в ничто. В самой структуре вихря начали появляться тонкие трещины!

Но страшнее всего было другое: хаотичная воля, принадлежащая Дворцу Останков Древних Демонов, скрытая в самом ядре этого ментального потока. Подобно разумному ядовитому паразиту, она игнорировала сопротивление вихря и, словно вгрызаясь в кости, по каналам ментальной связи прорывалась в самые глубины Моря Сознания Чи Чжао. Её целью было одно — Клеймо Звездного Следа Лин Му, источавшее холодное сияние звезд!

— Хо-хо… проклятое… Звездное Следо… оскверняющее… мою… святыню… — прошипела воля Дворца, полная жгучей ненависти. — Твоя душа… станет дровами… чтобы сжечь… его!

Чи Чжао мгновенно всё понял! Воля Дворца не просто хотела поглотить его! Она стремилась использовать его душу как топливо, чтобы сжечь, осквернить и уничтожить холодное клеймо Лин Му в его сознании! Она ненавидела холодный порядок и силу звезд, которые олицетворяло это клеймо.

— Мечтать не вредно! — Ярость и непокорность, идущие из самой глубины его души, вспыхнули с новой силой. Он ни за что не позволит сделать себя инструментом! Ни пленником Лин Му, ни хворостом для этого Дворца!

Холодный зловещий блеск в его глазах, наследие древнего демона, разгорелся до предела. Воля — столь же древняя, властная и пропитанная первозданной жаждой разрушения и поглощения — внезапно вырвалась из самых недр его души и с яростью столкнулась с вторгшейся хаотичной волей Дворца!

Грохот!

В глубинах Моря Сознания, словно столкнулись две первобытные звезды! Чи Чжао почувствовал, что его душа вот-вот разорвется пополам. С одной стороны — холодный порядок Клейма Звездного Следа, с другой — хаотичная разрушительная воля Дворца, а между ними, подобно разъяренному волку-одиночке, металась и рычала его собственная, истинно демоническая воля! Боль! Невообразимая боль едва не лишила его чувств.

И в этот критический момент, когда воли схлестнулись, а душа была на грани распада —

Вжух!

Клеймо Лин Му, до этого безмолвно парившее в пустоте и принимавшее на себя яростные удары Дворца, словно получило некий импульс высшего порядка и внезапно вспыхнуло ослепительным серебряным светом!

Вокруг клейма, как зажженные звезды, возникли и закружились бесчисленные таинственные серебряные руны. Чистая, холодная, пронизанная абсолютным порядком и силой очищения мощная воля, подобно леднику, спавшему тысячи лет, внезапно пробудилась и обрушилась из недр клейма!

Эта воля была куда более концентрированной и высокоуровневой, чем собственная демоническая сущность Чи Чжао. Она не атаковала его, но, подобно хирургическому скальпелю, с пробирающим до костей холодом мгновенно нацелилась на хаотичную волю Дворца, которая бесчинствовала в его сознании.

— Вон.

Холодный, спокойный голос, в котором, казалось, были заключены законы вселенной, прозвучал не как звук, а как прямое ментальное воздействие в глубине его разрушающегося сознания. В нем сквозила бесповоротная кара!

Шшш!

Словно раскаленное железо приложили к грязной тине!

В тот же миг, коснувшись этой ледяной силы очищения, яростная, хаотичная и полная злобы воля Дворца издала беззвучный вопль, пронзивший саму суть души! Её ядро, сотканное из обид и хаоса, подобно снегу под палящим солнцем, начало стремительно таять, распадаться и исчезать! Те самые щупальца, что пытались прорваться к клейму, обрывались и рассеивались одно за другим!

Воля Дворца, словно обожженная ядовитая змея, охваченная ужасом и бессильной яростью, в панике отступила из Моря Сознания Чи Чжао! Ментальный поток и миллионы костяных копий, захлестнувшие пространство, мгновенно развеялись.

Грохот!

Парящее Кладбище Останков вновь содрогнулось! Бесчисленные гигантские кости, лишившись контроля, начали хаотично сталкиваться и разлетаться в щепки. Пространственные вихри бушевали еще сильнее.

Чи Чжао почувствовал, как тело обмякло, и от бессилия опустился на колени на панцирь гигантской черепахи. Острая боль в сознании быстро утихла, оставив лишь головокружение и изматывающую до костей усталость. Он тяжело дышал, холодный пот пропитал его белые одежды. Столкновение воль было куда опаснее любого физического боя!

Он поднял голову, и в его демонических глазах отразилась целая гамма чувств: настороженность перед Дворцом, трепет перед лицом смерти, но больше всего — невыносимая ненависть и унижение из-за того, что клеймо Лин Му снова спасло его, лишь еще крепче заковав в свои цепи!

Снова он! Лин Му! Оставленное им клеймо было словно призраком, от которого невозможно избавиться, ледяной клеткой! В тот самый миг, когда он был на грани одержимости, эта клетка стала его последним оплотом. Ощущение того, что он — марионетка, чьи действия предопределены и защищены, вызывало у него небывалое отвращение и гнев.

Однако, пока его сердце пылало от ненависти —

Вжух!

Клеймо Лин Му, только что проявившее свою очищающую мощь, не угасло. Ослепительный серебряный свет на его поверхности медленно померк, но ледяная тишина не вернулась. В самом центре клейма, крошечной, но невероятно четкой точкой, проступило нечто… темно-красное, тонкое, как острие иглы!

Эта темно-красная точка источала до боли знакомую Чи Чжао ауру — это был остаток ядра воли Дворца, его хаоса и злобы! Несмотря на микроскопический размер, холодное клеймо намертво запечатало эту частицу внутри себя!

Словно… семя зла из самого ада, пойманное в ловушку звезд!

В то же самое время, тончайшая, но неразрывная нить ментальной связи, словно невидимая паутина, потянулась от этого запечатанного красного пятна сквозь хаос пустоты, указывая прямо в самую глубокую бездну Кладбища Останков — туда, где находился источник той ужасающей воли!

Чи Чжао оцепенел!

Он отчетливо «почувствовал», что из самой глубины тьмы некая огромная, хаотичная и полная бесконечной ненависти воля через это «семя», запертое в клейме, холодно и злобно… «смотрела» на него!

Он стал проводником! Клеймо Лин Му, очищая его от воли Дворца, одновременно насильно вырвало и запечатало частицу её первозданной сущности, используя его душу как сосуд для создания одностороннего канала ментальной связи!

Он стал не просто пленником Лин Му, но и живым маяком, с помощью которого тот намеревался выслеживать и изучать волю Дворца Останков Древних Демонов!

http://bllate.org/book/18948/1857300