Готовый перевод Reformed Cultivation Novel / Попаданец, который переписал судьбу культиватора: Глава 24

Первым в череде исчезновений пострадал старый Ло. Человек он был простой, торговал лекарствами, к беднякам относился по-доброму, часто уступал им в цене. Судьба у него выдалась тяжелая: женился поздно, жена вскоре после рождения сына скончалась, оставив его с двумя детьми — старшим шестнадцати лет и младшим, совсем еще мальчишкой. Соседи жалели старика, старались по мере сил помогать.

Старший сын в свои шестнадцать был в том самом упрямом возрасте — вечно спорил с отцом, пропадал где-то целыми днями. А вот младший рос послушным, всё время проводил в лавке, не доставлял отцу никаких хлопот.

И надо же было такому случиться: именно этот послушный ребенок и пропал. Старик лишь на миг отвел взгляд, как мальчишка будто испарился. Старый Ло с ума сходил от беспокойства, бросился искать, соседи помогали, всю Ланьфэн прочесали — и ни следа. Бедный старик так себя винил в случившемся, что через несколько дней слег и скончался.

Старушка, рассказывавшая это, украдкой вытерла слезы. В свое время семья старого Ло не раз ее выручала, и исчезновение ребенка стало для нее настоящим ударом — уж больно мальчик был приметный, ласковый.

— Бабушка, не печальтесь, — утешил ее Нань Цюэ, хотя в душе у него не было уверенности, жив ли еще тот ребенок. — Мы будем присматривать, и если что-то узнаем, обязательно приведем его к вам.

— Эх, сколько уж времени прошло… — вздохнула старушка, давая понять, что надежды давно нет.

Немного успокоившись, она продолжила:

— Только вот беды на этом не закончились. Не успели оправиться от горя старого Ло, как пропал кто-то еще. Сын богатого господина, связанного с самим главой города. Искали всем миром — без толку. Через пару дней — новая пропажа, невестка из семьи Бай. А потом люди начали пропадать один за другим. Жители в ужасе засобирались бежать из Ланьфэн, но глава города велел закрыть ворота и никого не выпускать, обещая, что сам во всем разберется. Но разве народ станет ждать? А вдруг следующим исчезнувшим станешь ты?

Старушка понизила голос, оглядываясь по сторонам.

— Глава города приказал расправиться с зачинщиками беспорядков, и все сразу притихли. И, как ни странно, после этого никто больше не пропадал. Все решилось само собой, жизнь в городе потекла по-старому.

Больше старушка ничего не знала.

— Исчезновения прекратились, это правда, но тех, кто пропал, так и не нашли. Как же теперь их родным жить? — она снова тяжело вздохнула.

— Бабушка, не стоит так расстраиваться, по крайней мере, теперь это больше не повторится, — попытался подбодрить ее Нань Цюэ.

— Ладно-ладно, вы, молодые люди, приехали в Ланьфэн не для того, чтобы слушать мои печали. Идите, полюбуйтесь красотами города.

— Хорошо, мы пойдем! Как-нибудь еще заглянем к вам за лепешками, до свидания! — Нань Цюэ попрощался со старушкой, Вэнь Шуйчжи молча кивнул, и они направились прочь.

Отойдя в тихое место, они начали обсуждать полученные сведения.

— В деталях упомянуты трое: младший сын старого Ло, дочь богача, связанного с главой города, и невестка семьи Бай, — перечислил Нань Цюэ.

— Хм, я слышал, как люди упоминали старшего сына старого Ло, говорили, он опять что-то украл. Может, стоит начать расследование с него? — предложил Вэнь Шуйчжи.

— Кстати, когда мы спрашивали приказчика, он ни слова не сказал о семье Бай. Забыл или намеренно умолчал? — Нань Цюэ этот момент показался подозрительным.

— Давай разделимся: я займусь старшим сыном Ло, а ты разузнаешь про семью Бай…

— Про сына Ло я узнаю сам, я как раз с ним столкнулся, — внезапно подал голос марионеточный воробей, сидевший на плече у Нань Цюэ.

Нань Цюэ опешил:

— Ты с ним столкнулся?! Брат Мо Юньцин, я не то чтобы тебе не доверяю, но сможешь ли ты найти с ним общий язык?

Особенно учитывая, что парень в переходном возрасте и вечно скандалит. Хотя, кто знает, как на него повлияли все эти события.

— Справлюсь. Вы двое старайтесь не разделяться, сначала выясните всё про семью Бай, а когда я закончу, встретимся и отправимся в резиденцию главы города.

Мо Юньцин слышал весь разговор Нань Цюэ и Вэнь Шуйчжи и заодно распределил задачи. Что же касается того, как он встретился со старшим сыном старого Ло…

В то время, пока Нань Цюэ и Вэнь Шуйчжи расспрашивали старушку:

— Ты что, слепой?!

Мо Юньцин спокойно шел по улице, когда из-за угла выскочил подросток и врезался в него. Мо Юньцин даже не пошатнулся, а парень растянулся на земле. Не успел Мо Юньцин ничего сказать, как мальчишка вскочил и набросился на него с грубостями.

Мо Юньцин промолчал. Ну и невоспитанный ребенок!

— Если уж на то пошло, это ты в меня врезался.

— И что?! Ты-то цел, а я ушибся! — подросток отряхнул штаны и протянул руку к Мо Юньцину. — Плати за ущерб.

Мо Юньцин: «...»

— Какой противный тип! Совсем манер нет, сам налетел, а еще и требует! Сяо Цин, не потакай ему! — возмутилась система.

— Я могу дать тебе денег, — сказал Мо Юньцин.

Система: «???»

— Но сначала ответь на пару вопросов.

— С какой стати я должен тебе отвечать?!

Видя, что парень идет на попятную, Мо Юньцин неспешно достал пачку банкнот.

— Может, все-таки передумаешь? Если ответишь, все эти деньги будут твоими.

В конце концов, они ему не особо нужны — эти деньги выдали на всякий случай для обмена на информацию в мире смертных, ведь заклинатели обычно пользуются Духовными камнями.

— Ха, да я могу просто отобрать их у тебя, не отвечая ни на что! — подросток сжал кулаки и бросился на него, решив побить незнакомца и забрать деньги силой. Ему было не до разговоров.

Стараясь не покалечить мальчишку, Мо Юньцин двигался легко и небрежно, одним движением прижав того к земле.

— Да ты, мать твою...

Мо Юньцин нахмурился и оборвал его:

— Хватит. Будь вежливее. Ты сам налетел на меня, я предлагаю деньги за ответы, а ты лезешь в драку. Тебе стоит радоваться, что встретил меня. Те, у кого водятся такие деньги, обычно не из простых семей. Если нарвешься не на того, даже не поймешь, как погибнешь.

Мо Юньцин не умел общаться с людьми, потому что не знал, как отвечать на доброту. Но с хамами и грубиянами он справлялся отлично.

— Да плевать мне на смерть! У меня все равно никого не осталось, лучше умереть в драке, чем с голоду! — подросток яростно забился, пытаясь вырваться, но безуспешно.

— ...Ответишь на вопросы — отведу тебя в лучший ресторан, накормлю досыта. Как тебя зовут?

Мо Юньцин ослабил хватку. Мальчишка вскочил, злобно сверкая глазами, и только открыл рот, чтобы огрызнуться, как у него в животе громко заурчало.

— Гр-р-р...

Парень покраснел, прижал руки к животу и попытался сохранить невозмутимый вид.

— Я всё слышал, — усмехнулся Мо Юньцин. — Хватит упрямиться. Не передумал? Все равно ведь не отберешь, верно? — он снова помахал перед ним банкнотами.

http://bllate.org/book/18946/1857048