Готовый перевод Reborn to Reign: Godly Handsome / Перерождение героя: Бог красоты покоряет мир: Глава 19

— Ничего страшного, — ответила Сюй Син с многозначительной интонацией.

Система не особо вникла в смысл сказанного, лишь коротко отозвалась и умолкла. Раз Хозяин системы говорит, что всё в порядке, значит, так оно и есть — она обязана ей доверять!

Учитель Лю, шедший рядом с Сюй Син, вкратце пояснил:

— Сейчас я принесу тебе школьную форму. Что касается выбора класса, как только будут готовы списки, можешь выбрать любой на своё усмотрение.

— Хорошо, — тихо отозвалась Сюй Син.

Учитель Лю не удержался и бросил на неё взгляд, после чего осторожно добавил:

— В школе важна не только учёба. Тебе лучше не спешить демонстрировать свои истинные способности.

Сюй Син, разумеется, не могла оставить без внимания доброе намерение учителя. Она улыбнулась чуть шире и мягко поблагодарила:

— Я поняла, спасибо вам, учитель.

Учитель Лю ответил ей улыбкой:

— Да не за что, в конечном счёте всё зависит только от тебя.

Сюй Син лишь коротко хмыкнула.

Похоже, школьная жизнь не будет скучной.

***

Сюй Син переоделась в школьную форму. Чёрный, идеально подогнанный по фигуре наряд подчёркивал её стройный силуэт, а пропорции тела были настолько совершенны, что приковывали взгляд.

Учитель Лю протянул ей школьный значок Шицзинь. Сюй Син взяла его и внимательно осмотрела.

По краю шла тонкая золотая гравировка в виде длинного дракона, выполненная с невероятной детализацией. Внутри круга был выбит крупный крест, а в правом нижнем углу едва заметно значилось имя Сюй Син.

Сюй Син вертела в пальцах увесистый значок, когда снова услышала голос учителя:

— Школьный значок — вещь важная, постарайся его не потерять.

— Хорошо.

Учитель Лю всё же не удержался и добавил ещё пару слов. Причина была проста: люди — существа визуальные, и на всё прекрасное они всегда смотрят чуть дольше, стараясь запомнить. А уж тем более на такую красавицу.

— Посмотри, в какой класс ты хотела бы попасть.

Сюй Син зачислили сразу в третий класс, так что через год ей предстояло выпуститься.

— А что вы посоветуете, учитель? — Она не имела ни малейшего представления о классах, поэтому решила спросить напрямую.

— Второй, пятый, восьмой и десятый — все они неплохи.

Сюй Син кивнула и усмехнулась:

— Пусть будет второй.

Слишком долго она провела время в Аньди, где каждый день слышала, как люди перешёптываются о вечно втором месте.

Двойки, двойки... Сегодня вечно второй стал первым? Нет.

Так и не избавились от прозвища вечных вторых? Нет.

Первое и второе места всё ещё занимают те же двое? Угу.

Забавно. Надо бы и ей попробовать побыть второй, ради интереса.

В том, что Сюй Син была первой в Аньди, сомнений не было, поэтому ей никогда не понять боли тех, кто вечно остаётся вторым.

А Аньди была огромной таинственной организацией, не принадлежавшей ни одной из сторон.

Сюй Син задумалась о том, чтобы как-нибудь заглянуть туда. Если вдруг станет скучно, можно будет заглянуть на огонёк.

— Второй класс... что ж, тоже вариант, — Учитель Лю хотел было добавить что-то ещё, но вовремя прикусил язык: нарушать правила было нельзя.

Сюй Син улыбнулась и последовала за учителем к дверям третьего «Б» класса.

Находившийся внутри преподаватель кивнул Сюй Син, привычно растянув губы в сдержанной улыбке:

— Сюй Син, твоё место вон там.

Сюй Син посмотрела в указанном направлении, коротко ответила и, не спеша, направилась к парте.

Даже в самой простой походке она выглядела настолько притягательно, будто излучала ослепительный свет.

Сюй Син слегка подняла руку, кончиками пальцев коснулась края стола и провела по гладкой поверхности.

Странное ощущение. Неужели дело в атмосфере?

Класс выглядел небольшим, парт было много, но тесноты не чувствовалось. Более того, столы были рассчитаны на одного человека — никаких соседей, никаких общих парт.

Сюй Син уже успела заметить: в классе семьдесят один ученик, а с ней стало семьдесят два.

Вместить столько людей и при этом сохранить столько свободного пространства... Похоже, в этом классе, или даже во всём учебном корпусе, было установлено что-то необычное.

http://bllate.org/book/18939/1855822