Готовый перевод Reborn to Reign: Godly Handsome / Перерождение героя: Бог красоты покоряет мир: Глава 18

Юноша остановился, приподнял бровь и с ходу бросил:

— Тебе всегда останется лишь смотреть на таких, как я, снизу вверх, мусор.

Парень, к которому были обращены эти слова, пришел в ярость и, потеряв всякий контроль, пустил в ход свою сверхспособность.

— Ого, ничтожество тоже решило показать себя? Ну что ж, проявлю великодушие и дам тебе шанс.

Как только юноша закончил фразу, из-за его спины показалась черная тень. В тот же миг всех присутствующих охватил леденящий ужас, словно на грудь каждому легла тяжелая каменная плита, перекрывая дыхание.

Наблюдавший за этой сценой Сюй Син проявил легкий интерес. Пожалуй, парню лет семнадцать-восемнадцать, и с такой силой его высокомерие вполне обосновано.

Парень стиснул зубы, ощущая колоссальное давление. В горле стало влажно, и во рту мгновенно разлился металлический привкус крови. Слишком... слишком силен!

Юноша с пренебрежением тряхнул рукавом, заложил руки за голову и, собираясь вызывающе уйти, краем глаза заметил прямо стоящую фигуру. Он прищурился и в одно мгновение оказался прямо перед Сюй Сином.

— Ты, парень...

Сюй Син вопросительно хмыкнул, выглядя при этом вполне дружелюбно.

— Пф.

Юноша отступил на пару шагов и тыльной стороной ладони потер подбородок. Его поступок казался совершенно бессмысленным, но это ничего не меняло.

— Как тебя зовут?

В глазах Сюй Сина заиграла улыбка, и он ответил встречным вопросом:

— А тебя?

Юноша уже открыл рот, собираясь сказать что-то вроде Раз велел говорить, так говори, чего болтаешь, но, подумав, проглотил слова и сухо произнес:

— Хэ Цзинь.

Соблюдая приличия, Сюй Син представился:

— Сюй Син.

— Сюй Син, Сюй, Сюй... — пробормотал тот себе под нос.

Учительница, которая только что закончила докладывать обо всем директору, спустилась вниз и увидела эту картину. Она поправила очки и строго произнесла:

— Что вы здесь столпились? Скоро урок, быстро разошлись!

После напоминания учителя толпа неохотно начала рассеиваться. Сюй Син неспешно отступил в сторону.

— И ты тоже не задерживайся здесь.

Перед учителем Хэ Цзинь вел себя не так вызывающе, хотя и не сильно лучше. Он холодно хмыкнул, указал на Сюй Сина и бесстрастно произнес:

— Пусть он сразится со мной.

Учительница тут же ответила:

— Нет.

— Почему?

Учительница задумалась: она не могла просто так взять и рассказать о том, что у него еще не произошло Пробуждение, поэтому предпочла промолчать. Сюй Сину было все равно, пробудились у него силы или нет, но драка с таким противником могла принести определенную пользу, поэтому он уже хотел согласиться.

Однако кто-то опередил его:

— Хэ Цзинь, возвращайся.

Сюй Син обернулся к говорившему. Это был мужчина средних лет в строгом деловом костюме. Его лицо было непроницаемым, а волосы уложены волосок к волоску. Стоило встретиться с ним взглядом, как по спине пробежал холодок.

Хэ Цзинь привык к такому, а вот Сюй Син не почувствовал ровным счетом ничего и по-прежнему улыбался, приковывая к себе взгляды.

— Сюй Син.

Сюй Син отозвался:

— Да.

— Если возникнут вопросы, можешь обратиться к учителю Лю.

Учительница поправила очки и посмотрела на Сюй Сина:

— Не стесняйся спрашивать.

Сюй Син мягко улыбнулся:

— Понял.

Хэ Цзинь странно посмотрел на директора. Почему этот старик сегодня ведет себя так необычно? Неужели из-за этого новенького?

Сюй Син прошел мимо Хэ Цзиня. Когда тот опомнился, он успел заметить лишь легкий изгиб губ Сюй Сина — неглубокий и нечитаемый, точно так же, как и сам этот человек.

— В любое время к твоим услугам.

Именно это Сюй Син сказал секунду назад. Ему нужно было понять, на каком дне находится его нынешняя сила, а Хэ Цзинь был лучшим измерительным прибором.

— Но ведь ты, Хозяин системы, еще не совершил Пробуждение, — раздался голос в голове.

Если дело дойдет до настоящей драки, разве он не окажется в невыгодном положении?

http://bllate.org/book/18939/1855821