Готовый перевод Reborn to Reign: Godly Handsome / Перерождение героя: Бог красоты покоряет мир: Глава 12

Разве можно верить, что если кто-то говорит, будто чего-то не видел, то он действительно не видел? А вдруг это ложь?

Все обернулись, посмотрели, а затем дружно отвернулись обратно.

Разве такой человек может лгать?

Люди не стали больше мешать и, стараясь двигаться как можно тише, покинули это место.

Сюй Син мог просидеть с кошкой на руках хоть целый день, и это было для него только в радость.

Хозяин системы и правда очень любит кошек, — пронеслось в голове у Системы. Хотя она и не понимала этого пристрастия, смотреть на него было одно удовольствие.

О, точно, только что поступила еще одна порция энергии высшего качества. Это заставило Систему усомниться: неужели энергия класса А теперь валяется на каждом шагу, как капуста на рынке, раз её так легко удалось заполучить?

Она немного призадумалась — скорее всего, дело все же в том, что её Хозяин слишком могущественен.

Надо держаться за такого Хозяина покрепче, тогда в будущем можно будет взлететь до небес!

Сюй Син внезапно поднялся, прижимая к себе кошку. Неподалеку показался мужчина — это был дядя-водитель.

— Заставил тебя ждать.

— Нет, что вы, — вежливо улыбнулся Сюй Син.

Хотя дядя-водитель видел его уже много раз, сердце каждый раз начинало биться чаще.

Он снова забеспокоился, подумав, что в Академии сверхспособностей на Сюй Сина будут постоянно глазеть, и это доставит ему немало хлопот.

Такого человека, однажды попав в поле зрения, уже невозможно игнорировать. Теперь он понимал, почему дедушка Сюй велел молодому господину не раскрывать себя.

— Дядя, поехали.

— Слушаюсь, молодой господин.

Впрочем, молодой господин не мог вечно сидеть взаперти. Дедушка Сюй говорил, что как только наступит подходящий момент, он позволит ему выйти в мир. И этот момент настал.

Дядя-водитель бросил взгляд на горизонт, потирая большим пальцем мозоли на ладонях. Его прищуренные глаза напоминали хитрого лесного зверя.

Сюй Син наклонился, забираясь в машину, и краем глаза заметил странное выражение лица водителя. Он лишь слегка поджал губы, улыбнувшись про себя, но ничего не сказал.

Этот дядя совсем не простой водитель.

Узнав, какую школу выбрал Сюй Син, старик лишь кивнул, не имея никаких возражений.

Раз внуку нравится, то и хорошо. А если он, старик, начнет вмешиваться, то превратится в настоящего ворчливого деда.

Сюй Син, прислонившись к дверному косяку, смотрел на старика.

Вдруг он подумал, что никакая Академия сверхспособностей не сравнится с домом Шицзинь, и ему расхотелось куда-либо уезжать.

— Что такое? — увидев, что внук смотрит на него и долго не отводит взгляд, старик понял, что тот хочет что-то сказать.

Сюй Син подумал и решил пока промолчать. Впереди еще много времени, успеет сказать.

— Не напивайся до беспамятства.

То вино, что привезли утром, старик уже успел попробовать. Вспомнив его вкус, он притворился, что закашлялся, пытаясь скрыть смущение.

Сюй Син просто смотрел на него, не произнося ни слова.

Старик в конце концов сдался:

— Хорошо.

—

Сюй Син обычно надевал головной убор, выходя из дома — это стало его привычкой.

Что касается вчерашнего дня, то он просто неудачно подобрал шляпу, в ней было неудобно.

В шесть утра он уже был в Шицзинь. В это время студентов почти не было. Он достал из багажника чемодан, подхватил кошку и направился к территории школы.

Дядя-водитель с теплотой смотрел ему вслед, украдкой смахивая слезу с уголка глаза.

Только к выходным удастся снова увидеть молодого господина, как-то непривычно.

Но то, что молодой господин наконец смог выйти в люди, — это радостное событие.

Сюй Син катил чемодан в сторону жилого корпуса. Его шаг был размеренным, почти механическим, а длинные ноги позволяли идти очень быстро. Проходившая мимо девушка тут же остановилась.

— Простите, молодой человек, в нашей школе запрещено держать домашних животных.

Сюй Син обернулся. Он взял лапку кошки и помахал ею, приветствуя девушку, и ослепительно улыбнулся.

— Нельзя, да?

— М-м, нельзя...

Голос девушки внезапно оборвался. Юноша перед ней поднял голову, и лицо, скрытое под полями шляпы, оказалось настолько совершенным, что она почувствовала, будто её сердце пронзила стрела.

— Конечно, можно!

http://bllate.org/book/18939/1855815