Готовый перевод Reborn to Reign: Godly Handsome / Перерождение героя: Бог красоты покоряет мир: Глава 13

Девушка, совершенно позабыв о том, что говорила мгновение назад, с лучезарной улыбкой и необычайным воодушевлением спросила:

— Ты ведь новенький, да? Хочешь, я провожу тебя?

— Не нужно.

— Вот как… — Девушка заметно расстроилась, но тут же широко распахнула глаза, с недобрым интересом уставившись на кошку.

Кошка лениво зевнула, сложила крошечные лапки на предплечье Сюй Сина, и этот её сонный, небрежный вид не мог не подкупить.

— Можно мне её подержать? — Девушка подняла указательный палец. — Ну хоть разок?

Сюй Син, чей взгляд был полон нежной ласки, ответил мягким, обволакивающим голосом, который всегда производил на окружающих особое впечатление:

— Мне нужно спросить её мнения.

Услышав это, девушка тут же понурила голову.

Эта кошка с первого взгляда казалась недотрогой, так что план провалился…

Но он такой невероятно нежный, даже спрашивает разрешения у питомца. Будь на его месте кто-то другой, его бы наверняка посчитали придурком, но с такой внешностью всё меняется: любое его действие кажется исполненным изящества и благородства.

— Ну что, ты как? — спросил Сюй Син.

Кошка немного подумала. Ей стало любопытно, что же задумал этот человек, засматривающийся на её хозяина. Поэтому она кивнула, выражая своё согласие.

Сюй Син тихо произнёс:

— Я понял.

Девушка замерла, когда ей протянули чёрную кошку. Встретившись с ней взглядом, она внезапно вздрогнула.

У этой кошки какой-то странный взгляд…

Она осторожно взяла животное на руки и не удержалась, погладив мягкую шёрстку, про себя отметив: до чего же приятно.

Вспомнив о своём первоначальном замысле, девушка незаметно достала из кармана телефон и, украдкой поглядывая на экран, открыла камеру — если она не сделает снимок, то будет жалеть об этом всю жизнь!

Но, глядя на этого человека, похожего на сошедшего с небес Бессмертного, она вдруг усомнилась: а правильно ли фотографировать исподтишка?

Но ведь…

Но ведь…

А-а-а! Какая мука!

Ещё один кадр — и можно собирать коллекцию из семи штук, чтобы призвать дракона!

Кошка почувствовала внутреннюю борьбу девушки. Она опустила голову, уставившись на телефон, спрятанный под её собственной шерстью, поразмыслила и, кажется, всё поняла.

Хм, глупые люди!

У них вечно какие-то тайные мыслишки, вечно им мало того, что есть перед глазами.

Поняв, в чём дело, кошка больше не захотела оставаться на руках у девушки. Она легко спрыгнула, и Сюй Син вовремя подхватил её.

Человек и кошка сработали безупречно, зрелище вышло весьма приятным для глаз.

Девушка смущённо посмотрела на телефон в своих руках и молча убрала его.

Терпеть, надо терпеть!

Пора бы уже избавиться от этой привычки — фотографировать всех красивых людей тайком! Она чувствовала, что если бы всё-таки сделала снимок, то потом бы извелась от угрызений совести.

Сюй Син перебирал маленькие лапки кошки и с улыбкой спросил:

— Что случилось?

Кошка несколько раз дернула хвостом, лениво прищурилась и с холодком посмотрела на девушку.

Сюй Син погладил её по голове, не придавая этому значения:

— Ничего страшного.

Пусть её и успокоили, кошка всё равно взяла эту девушку «на карандаш» — человек она не самый приятный, лучше держаться от неё подальше. Она подняла лапку и похлопала Сюй Сина по тыльной стороне ладони, выражая своё мнение.

Сюй Син улыбнулся, ничего не ответив, и потянул чемодан в сторону жилого корпуса. Оставшаяся позади девушка с досадой закусила губу: какое наваждение на неё нашло, с чего она вообще решила снимать его исподтишка?!

Разве мало того, что недавняя утечка фотографий доставила кучу неприятностей другим красивым людям? А она ещё хотела втянуть в это такого Бессмертного!

Сама себя высечь готова!

Только сейчас это осознание пришло к ней, а минуту назад она, видимо, была настолько ослеплена красотой, что совсем потеряла голову.

Оплошала, сильно оплошала. Нужно как можно скорее всё уладить.

Сюй Син даже не подозревал, что из такой мелочи может раздуться целое событие. Он огляделся, осматривая новое место, и оно показалось ему вполне достойным.

http://bllate.org/book/18939/1855816