Готовый перевод My Entertainment Circle Little Star Knows A Bit of Immortal Magic / Звезда шоу-бизнеса со знанием магии: Глава 25

Юнь Лэ, давно не виделись. — Молодой человек с выдающейся внешностью преградил ему путь.

Давно не виделись. А вы? — Юнь Лэ на мгновение задумался, пытаясь вспомнить имя собеседника.

Сюй! Син! Чэнь! — по слогам, побледнев от ярости, процедил Сюй Синчэнь.

Кто во всей компании не знает его имени? Юнь Лэ наверняка притворяется!

Сюй Синчэнь смотрел на это красивое, безупречное лицо и мечтал, чтобы оно принадлежало ему. Будь у него такая внешность, он давно бы стал кумиром всей сети, объектом всеобщего обожания, и ему не пришлось бы терпеть высокомерные взгляды звезд первой величины.

О, так это Синчэнь! — Юнь Лэ одарил его стандартной вежливой улыбкой. Ци Янь особо подчеркивал, что Сюй Синчэня стоит обходить стороной.

Сюй Синчэнь был принцем Синчэнь Энтертейнмент: компания была основана его матерью специально для того, чтобы продвигать сына. Все ресурсы фирмы стекались к нему, а проекты Юнь Лэ в основном перехватывались Сюй Синчэнем. К сожалению, несмотря на несколько лет в индустрии и определенную популярность, пробиться в высшую лигу ему так и не удалось — он едва дотягивал до третьего эшелона. Поэтому чувства Сюй Синчэня к Юнь Лэ, который в одночасье стал сенсацией и постоянно попадал в тренды, были вполне объяснимы. С первой же встречи он почувствовал в парне угрозу и два года всячески пытался его подавить. Но стоило Юнь Лэ снова вырваться в топ, как в Сюй Синчэне вспыхнула жгучая зависть. Почему Юнь Лэ так легко получает то, о чем он сам мечтает? Почему его собственные многолетние усилия не стоят и двух лет карьеры Юнь Лэ?

Он был в ярости. Он не желал мириться с этим!

Неужели все дело только в смазливой мордашке?!

Сюй Синчэнь не хотел признавать, что у него самого гораздо больше возможностей, чем у Юнь Лэ.

Если бы Юнь Лэ узнал о мыслях Сюй Синчэня, он бы лишь недоуменно пожал плечами. Он знал, что Сюй Синчэнь питает к нему вражду, но никогда не принимал это близко к сердцу. Раньше было все равно, а теперь и подавно.

Что-то случилось? Если нет, я пойду. — Юнь Лэ хотел поскорее уйти.

Юнь Лэ, не думай, что если ты стал популярен, то можешь вести себя как хочешь. Как только хайп утихнет, никто и не вспомнит, кто ты такой. — Раз он смог давить на него два года, то сможет и дальше.

Ясно. — Юнь Лэ понимал, что к чему, но его совершенно не волновала популярность. Есть работа — хорошо, нет — можно полежать на диване или заняться самосовершенствованием, лишь бы с голоду не помереть.

Столкнувшись с таким безразличием, Сюй Синчэнь пришел в еще большее бешенство: Твой агент должен был сказать: компания передала мне все твои ресурсы на ближайшее время.

Я знаю. — ответил Юнь Лэ. Про себя он подумал, что не все, ведь через пару дней у него съемки клипа, о которых договорился Су Цзыян, но Сюй Синчэнь об этом, конечно, не знал.

Ты так много работаешь. — сказал Юнь Лэ, глядя на него с искренним восхищением. Сам он работал мало, а Сюй Синчэнь, насколько он знал, трудился почти без выходных. Настоящий трудоголик.

С точки зрения Юнь Лэ, то, что Сюй Синчэнь забирает его ресурсы, было похоже на то, как если бы кто-то другой выполнял за него работу.

Да еще и зарплату за него получал!

Лицо Сюй Синчэня исказилось: он решил, что Юнь Лэ издевается над ним. Синчэнь Энтертейнмент по сути принадлежит мне, все ресурсы должны принадлежать мне. Ты должен быть благодарен, что я вообще что-то тебе оставляю.

М-м, спасибо. — искренне поблагодарил Юнь Лэ.

Сюй Синчэнь почувствовал, как внутри закипает ярость, от которой стало невыносимо тяжело дышать.

Если бы здесь был агент Ци, он бы сжал руку Сюй Синчэня и воскликнул: Я тебя понимаю! Разница лишь в том, что Ци Янь злился из-за беспечности Юнь Лэ.

Юнь Лэ обладал удивительным талантом доводить людей до белого каления, даже не осознавая этого, что злило еще сильнее.

Юнь Лэ! — Сюй Синчэнь смотрел на него так, будто готов был наброситься с кулаками.

Поскольку они были из одной компании, Юнь Лэ не хотел раздувать скандал. Бросив на ходу: У меня дела, я пошел, — он поспешил скрыться, оставив Сюй Синчэня кипеть от злости в одиночестве.

Оторвавшись от Сюй Синчэня, Юнь Лэ выдохнул с облегчением. Прав был Ци-гэ, надо держаться от него подальше! Вид у него какой-то не очень умный.

В следующие несколько дней Юнь Лэ занимался самосовершенствованием и изучением материалов по съемкам клипа, которые прислал Ци Янь. Юнь Лэ не хотел ударить в грязь лицом, чтобы не подвести доверие Су Цзыяна, поэтому учился прилежно. Возможно, благодаря практике духовной силы, его память заметно улучшилась, и он схватывал все на лету.

В день отлета в Юньчэн Е Цзяньшэнь специально выделил время, чтобы позавтракать с ним, а потом отвез в аэропорт, назвав это «по пути».

Семья Линь пару дней назад тайно отправилась в Юньчэн, туда же направили людей и несколько влиятельных кланов столицы. Скорее всего, из-за Духовных камней. Будь осторожен в Юньчэне. — Е Цзяньшэнь решил все же предупредить его. Он не хотел, чтобы Юнь Лэ рисковал, но и решать за него не собирался.

Так совпало? — Юнь Лэ замер. С тех пор как он попал в Мир Божественных Грез, подобные совпадения случались постоянно, заставляя его задуматься, не главный ли он герой книги.

Вздох, я ведь не обычный человек, — самодовольно подумал Юнь Лэ. — Понял, спасибо, Е-гэ.

Не делай там ничего бездумно. Как только появятся новости о семье Линь, я сразу сообщу. — Как бы ни был силен Юнь Лэ, он всего лишь один человек, а у кланов глубокие корни, и неизвестно, сколько у них скрытых сил.

Юнь Лэ увидел тревогу в глазах Е Цзяньшэня, и на душе стало тепло. Не волнуйся, я ведь тоже очень сильный. К тому же я не глупый, если будет опасно — сбегу. — Ему не обязательно было захватывать ту духовную жилу, в крайнем случае он мог отправиться в Мир Божественных Грез для Закладки Основания. Там полно духовной силы, вот только врагов многовато.

Даже очень много.

Время поджимает, Е-гэ, я пошел. — Юнь Лэ помахал Е Цзяньшэню и вместе с помощником Дашанем направился на досмотр.

Угу. — Е Цзяньшэнь проводил юношу взглядом, чувствуя смутную тревогу, от которой никак не мог избавиться.

Его интуиция всегда была острой, сверхчувствительность помогала избегать множества опасностей.

Этот юноша... с ним ничего не должно случиться!

Он все же набрал номер, который до этого хранил в скрытом разделе контактов: Помоги мне защитить одного человека, я согласен на твои условия!

Он знал, какую цену придется заплатить за этот звонок, но не колебался.

Самолет прорезал облака. Юнь Лэ вспомнил культиваторов, летевших на него в Мире Божественных Грез, и решил, что пора потренироваться в полетах.

После прилета Юнь Лэ встретил помощник Су Цзыяна. Брат Су последние дни не ел и не спал, работая над аранжировкой, поэтому попросил меня встретить вас. — сказал помощник Сяо Чэнь.

Спасибо, вы очень любезны.

Одна эта фраза заставила Сяо Чэня проникнуться к Юнь Лэ симпатией. Раньше он не понимал, почему Су Цзыян так выделяет Юнь Лэ, но теперь понял — парень действительно особенный.

Попрощавшись с фанатами, которые встретили его в аэропорту, Юнь Лэ в сопровождении Сяо Чэня отправился в студию Су Цзыяна.

Лэ-лэ, ты пришел! Скорее иди послушай новую аранжировку! — едва завидев Юнь Лэ, Су Цзыян потащил его в звукозаписывающую студию.

Войдя, Юнь Лэ заметил, что на огромном экране крутится запись его танца с мечом. Запись заканчивалась и начиналась снова по кругу. Юнь Лэ опешил, его уши слегка покраснели.

Это... это... хотя он знал, что танец выглядит эффектно, но зачем же ставить его на повтор?! Как неловко!

Юнь Лэ не удержался и снова бросил взгляд на экран.

И правда, круто!

Не зря я это я.

http://bllate.org/book/18932/1853638