Готовый перевод After Being Offered to the Villain Boss [Transmigration] / Отданный злодею [Перерождение в книге]: Глава 16

Смертный?

Юнь Лан, получивший серьезные ранения и отброшенный прочь одним небрежным взмахом руки Се Фу, как раз собирался броситься вперед, чтобы снова преградить ему путь, но, услышав это слово, невольно перевел взгляд на Шэнь Цзи.

Тайком выведывать чужой уровень совершенствования — поступок крайне бесцеремонный, и он никогда не задумывался о том, является ли тот Сяньцзюнем. Лишь когда они вошли в город, он узнал, что его благодетеля зовут Ли Чэньинь. Однако Се Фу отнюдь не из тех, кто бросает слова на ветер. Если он так сказал, значит, у него есть на то веская причина.

В мире смертных из-за гнета печатей духовная энергия с трудом проникает в тело, и вот уже десять тысяч лет никто из людей не возносился в чертоги бессмертных. Но в тот день, когда Юнь Лан был заперт древней печатью на Снежных землях, именно Шэнь Цзи спас его. Если бы не глубокое совершенствование, как бы Шэнь Цзи смог разорвать оковы, сковывавшие его?

Впрочем, неважно, пришел ли Шэнь Цзи из мира бессмертных или из мира смертных, он прежде всего его спаситель. Се Фу сегодня сеет смерть, от него исходит тяжелая аура, и Юнь Лан не понимал, почему тот так прицепился к статусу смертного, но он обязан защитить своего благодетеля любой ценой.

— Ваше Величество.

Юнь Лан метнулся вперед, заслоняя собой Шэнь Цзи:

— Ли Чэньинь действительно встретился мне в мире смертных. Он никогда не называл себя Сяньцзюнем. Это я по ошибке принял его за жителя мира бессмертных, отсюда и вышло недоразумение. Теперь, когда Ваше Величество указало на ошибку, я больше ее не повторю.

Ли Чэньинь?

Се Фу продолжал смотреть на Шэнь Цзи, который стоял, потупив взор, словно чужой, а рука, скрытая в широком рукаве, медленно сжалась в кулак.

Выходит, этот человек знаком с Юнь Ланом и прибыл в город Минхуан вместе с ним. За десять тысяч лет ни один смертный не появлялся на горе Цишань. И стоило Шэнь Цзи уйти, как этот Ли Чэньинь возник без всякого предупреждения. Он не верил в такие совпадения.

С этой мыслью Се Фу шагнул вперед и протянул ладонь к груди Шэнь Цзи.

Юнь Лан в испуге попытался заслонить его:

— Ваше Величество!

Шэнь Цзи, воспользовавшись моментом, отступил на полшага.

Мельком взглянув на ледяной взгляд Се Фу, он сурово отчитал систему в своем сознании:

— Ты же утверждала, что этот артефакт может обмануть Се Фу, почему же он пристал ко мне, как только мы встретились?

Система была ошеломлена:

— Но он должен был обмануть даже великого злодея! Идеальная маскировка полностью меняет внешность носителя. В мире совершенствующихся она меняет даже ауру и меридианы, это равносильно превращению в другого человека! Сейчас у вас с тем Шэнь Цзи нет ничего общего, кроме статуса смертного!

Шэнь Цзи нахмурился. Неужели Се Фу настолько его ненавидит? Только из-за того, что он смертный, он вцепился в него мертвой хваткой? Не слишком ли это? Се Фу, конечно, злопамятен, но ненавидеть всех смертных из-за одного человека — это слишком широкий круг для коллективного наказания. Когда его преследовал Почтенный Чи Фэн, Се Фу мог бы расправиться с Юнь Ланом, который был его начальником, но он отпустил его. Почему же ко мне такое отношение? Я всего лишь принудил его к шестнадцати сеансам двойного совершенствования, а Чи Фэн хотел лишить его жизни. Такое предвзятое отношение не в стиле Се Фу.

Пока он размышлял, рука Се Фу слегка дрогнула.

Юнь Лан, которого снова отшвырнули прочь, не в силах сопротивляться, мог лишь беспомощно наблюдать, как рука Се Фу зависла над грудью Шэнь Цзи. Серебряный свет хлынул из его ладони прямо в тело Шэнь Цзи.

По сравнению с Фениксом-Императором духовная энергия Шэнь Цзи была ничтожна. Его защитный барьер был легко прорван, и обжигающе горячее серебряное пламя Се Фу заструилось по его меридианам. В отличие от прежнего абсолютного контроля над энергией, на этот раз Шэнь Цзи ясно почувствовал, что всегда властная, но размеренная энергия Се Фу стала какой-то порывистой и нетерпеливой.

Поняв, что тот проверяет меридианы этого тела, Шэнь Цзи позволил ему делать что угодно. По словам системы, после маскировки его меридианы не имеют ничего общего с прежними, так что скрывать здесь было нечего, чтобы не наделать лишнего.

Се Фу вскоре убрал руку. Возможно, он в чем-то убедился, но его выражение лица стало еще холоднее, чем прежде.

Юнь Лан, прижимая руку к груди, проговорил слабым голосом:

— Ваше Величество, его появление на горе Цишань — вынужденная мера, он здесь не по своей воле. Если Ваше Величество снимет печать с прохода между мирами демонов и людей, я немедленно отправлю его обратно.

Пока он умолял за Шэнь Цзи, наконец подоспели четыре старейшины. Они встали между Се Фу и Юнь Ланом, негласно защищая самую благородную кровь клана Чи Фэн, но не осмеливаясь делать это слишком открыто. Что касается смертного, которого Юнь Лан снова спрятал за спину, они лишь мельком взглянули на него, интересуясь лишь отношением Се Фу, но не придавая самому смертному никакого значения.

Приземлившись, первой заговорила старуха в красном:

— Ваше Величество, главный виновник У Сюнь мертв, не стоит ли снять запрет с террасы Цзюаньчи?

Услышав это, Юнь Лан невольно посмотрел на Се Фу.

Се Фу больше не смотрел на Шэнь Цзи. Этот смертный от начала до конца молчал, трусливо прячась за спиной Юнь Лана. Его характер был совершенно не похож на характер Шэнь Цзи, да и меридианы не имели ничего общего. Тот мимолетный проблеск знакомых черт в Ли Чэньине был лишь иллюзией.

Услышав вопрос, он перевел взгляд на Юнь Лана, который хотел что-то добавить, и ответил ровным тоном:

— Мое падение в мир смертных на этот раз не обошлось без заслуг клана Чи Фэн.

Лицо Юнь Лана напряглось. Он понимал: раз Се Фу так сказал, значит, просто так это дело не закончится.

Так и вышло. Се Фу добавил:

— У Сюнь мертв, но его приспешники еще не искоренены. Юнь Лан, терраса Цзюаньчи — твоя территория, тебе и разбираться с этим.

Голос Юнь Лана слегка охрип:

— Слушаюсь.

— Доложить через три дня. — Тон Се Фу не допускал возражений. — Если хоть один из Чи Фэн, замешанный в этом деле, сбежит, терраса Цзюаньчи ответит десятикратно.

Старейшины переглянулись, никто не посмел возразить. Шэнь Цзи, глядя на то, как они боятся дышать в присутствии Се Фу, начал понимать, за что тот его так ненавидел. Возможно, для этого правителя, живущего в условиях феодального строя, лицо важнее жизни.

Система с облегчением выдохнула:

— Проверка меридианов после полной смены тела... у великого злодея и правда мания преследования. Хорошо, что артефакт еще работает.

Шэнь Цзи погрузился в молчание. О подозрительности Се Фу знали все. Кажется, спектакль, который он разыграл на Снежных землях, не принес ожидаемого результата.

— Раз Ваше Величество пострадало, Золотой павильон тоже несет свою долю ответственности, — внезапно сказала старуха в красном. — Просим Ваше Величество позволить нам оказать содействие Его Высочеству, чтобы искупить вину.

Остальные трое поспешили согласиться. Они видели, какая участь постигла У Сюня. Се Фу был в ярости, и единственным способом выжить было приложить все усилия.

Се Фу ответил:

— Уходите.

Он не отказал, а значит, дал молчаливое согласие. Старуха в красном облегченно выдохнула и уже собиралась поблагодарить его, как услышала холодный приказ:

— Су Си, останься.

Сердце старухи подпрыгнуло. Проводив взглядом остальных, уходящих вслед за Юнь Ланом, она увидела, что Се Фу уже развернулся и направился к дворцу Минхуан. Она поспешила за ним и, приземлившись, дрожащим голосом спросила:

— Не знаю, какое дело есть у Вашего Величества?

Едва она закончила фразу, как увидела, что золотые полы халата перед ней замерли. Она поспешно остановилась.

— Как найти место, где печать поглощает ауру? У тебя есть идеи?

Су Си опустила голову и сквозь зубы предложила:

— Если разрушить печать, это даст результат.

Се Фу промолчал. Разрушить печать и открыть проход — это он и собирался сделать. Но сейчас он был уверен лишь в печати мира бессмертных, а о трех остальных почти ничего не знал. Если использовать этот самый радикальный метод, потребуется слишком много времени. Даже если он может ждать, что будет с Шэнь Цзи?

Су Си, затаив дыхание в тишине, добавила:

— Ваше Величество, древнюю печать невозможно разрушить обычными методами. Нам далеко до Вашего золотого облика Феникса, у нас нет иного способа.

Поглощение ауры она сама выдумала, как же она могла позволить Се Фу в этом преуспеть? Разрушить печать звучит просто, но на деле это сложнейшая задача. Одни только проходы между четырьмя мирами могут надолго задержать Се Фу. Чем дольше тянется время, тем больше шансов, что душа этого смертного развеется, и она сможет умыть руки.

Но после этих слов воцарилась долгая мертвая тишина. Когда Су Си уже начала подозревать, что он раскусил ее план, она наконец услышала его голос:

— У меня есть два поручения для тебя.

Глаза Су Си забегали. Делами, которые поручал Се Фу, всегда занимались его личные слуги из дворца Минхуан, Золотой павильон никогда не имел к этому доступа. Почему же теперь исключение? Неужели стража дворца Минхуан не оправдала его ожиданий в битве с У Сюнем?

Она торжественно ответила:

— Золотой павильон не посмеет ослушаться воли Вашего Величества.

— Во-первых, — сказал Се Фу, — с сегодняшнего дня обыскать все пять миров в поисках записей о печати на Снежных землях. Не упустить ни единого слова.

— Слушаюсь, — ответила Су Си.

— Во-вторых.

Се Фу обернулся. В его ладони, окутанной серебряным светом, лежала окровавленная лохмотья одежды. Су Си инстинктивно протянула руки, чтобы принять их, но, не успев коснуться ткани, почувствовала за спиной леденящий холод. Она поспешно одернула руки, почувствовав, как убийственная аура Се Фу отступила, и закрыла глаза, выдыхая.

Обычная окровавленная одежда — почему Се Фу так ею дорожит? Впрочем, к его переменчивому нраву она привыкла. Если бы был выбор, она бы предпочла не иметь с ним дел, но теперь, когда У Сюнь накликал беду на Золотой павильон, ей приходилось стараться ради Се Фу.

— Найди на Снежных землях этот след ауры, — сказал Се Фу, выдавливая каплю крови из лохмотьев в маленький флакон. — Принеси его душу в Царство Трех Духов.

Услышав это, Су Си поняла, что оба поручения Се Фу сводятся к одному: найти смертного, который, по словам У Сюня, уже мертв. Се Фу поверил в ее ложь и решил, что душа смертного заперта на Снежных землях. Она будет исполнять приказ и тянуть время. Но, принимая флакон, она не могла скрыть удивления. Ради простого смертного Се Фу чуть не истребил весь клан Чи Фэн, а теперь использует силы Золотого павильона, чтобы найти того, чьи следы давно простыли.

Поступок Се Фу никак нельзя было назвать обычным интересом. Неужели, как говорил У Сюнь, Се Фу и вправду влюбился?

Су Си размышляла, но Се Фу сделал легкий жест рукой. Она поняла намек, поклонилась и удалилась.

Се Фу вернулся в свои покои. Неожиданно для самого себя он посмотрел на кровать. Именно там он впервые встретился с Шэнь Цзи. Прошло уже больше трех месяцев. Вернувшись на прежнее место, он понял, что воспоминания о днях, проведенных в мире смертных, не потускнели, а стали еще отчетливее.

Се Фу прижал руку к ноющей груди, его брови нахмурились еще сильнее. Он оглядел просторный и роскошный дворец. Раньше он привык к этому, но почему сегодня здесь так холодно и пусто?

***

Терраса Цзюаньчи. Дворец Юйцзинь.

— Отдохни немного в моем дворце.

Приземлившись вместе с Юнь Ланом, Шэнь Цзи услышал это приглашение и не отказался. Глядя на этот золотой дворец, он невольно вспомнил покои Се Фу — такие же ослепительно золотые. Раньше он думал, что у Се Фу специфический вкус, но теперь понял: высшая кровь клана Феникса — это Древний Золотой Феникс, поэтому они и почитают золото. Впрочем, носить золото с головы до ног, как Се Фу, — зрелище не из частых.

— Прошу сюда.

Юнь Лан проводил его до внутренних покоев, наполненных духовной энергией, и сказал:

— Располагайся, а я скоро вернусь.

Снаружи его ждали три старейшины, Шэнь Цзи не стал его задерживать. Учитывая статус Юнь Лана, свиток мира бессмертных — не проблема, спешить некуда. Се Фу дал ему три дня на разборки с предателями, сейчас не время просить награду.

Наблюдая, как Юнь Лан уходит, Шэнь Цзи сел за стол. Система в его голове была взволнована:

— Хозяин, тут что-то не так. Если бы героиня отправилась в мир бессмертных, я бы получила уведомление о начале задания. Но я его не получила, значит, она еще не ушла, и великий злодей не отправился в мир бессмертных разрушать печать.

Шэнь Цзи спросил:

— Когда он должен был разрушить печать?

— Через полдня, — система не могла понять. — Но по сюжету великий злодей не возвращается в мир демонов. Я не знаю, успеет ли он. К тому же объединение пяти миров — его единственная цель в жизни, он планировал это тысячу лет. Это должно быть для него важнее всего. Что может быть важнее цели всей его жизни?

Шэнь Цзи ответил:

— Ты спрашиваешь меня? А я у кого должен спросить?

Система: «...»

Непредсказуемость сюжета связана только с хозяином. Она подозревала, что хозяин вызвал у великого злодея слишком много ненависти, что привело к изменению сюжета. Но разве она посмела бы сказать это вслух?

Шэнь Цзи налил себе чаю. Вода была прохладной, но, стекая по горлу, дарила приятное тепло, бодря тело. Духовная энергия в даньтяне оживилась, и Шэнь Цзи, сложив пальцы в мудру, принялся медитировать.

Неизвестно, сколько прошло времени, прежде чем он закончил очищать энергию, полученную из чая. Он открыл глаза и посмотрел на чайник, планируя, как бы еще попить, когда снаружи раздался вежливый стук.

— Господин Ли, это я.

Шэнь Цзи открыл дверь. Юнь Лан переступил порог, его лицо было бледнее, чем раньше. Он виновато улыбнулся:

— Господин Ли, прошу прощения. Перед уходом Се Фу наложил запрет на Царство Трех Духов, проход между мирами пока не откроют. Придется вам потерпеть некоторое время. Как только запрет снимут, я лично отправлю вас обратно.

Шэнь Цзи уловил ключевое слово: «Перед уходом?»

Насчет того, откроет ли Се Фу проход, он уже не особо переживал, ведь теперь был этот «птичий принц».

— Не волнуйтесь, он покинул Царство Трех Духов и больше не будет вас беспокоить.

Юнь Лан решил, что Шэнь Цзи спрашивает об этом из-за недавних притеснений Се Фу, и добавил:

— И еще, если что-то понадобится, обращайтесь ко мне.

В этот момент нефритовая подвеска на его поясе слегка мигнула. Юнь Лан прислушался, закусил губу и сказал Шэнь Цзи:

— У меня дела, не могу составить вам компанию.

Шэнь Цзи понимающе кивнул:

— Иди.

Юнь Лан слегка поклонился и поспешно удалился. Система, подслушав их разговор, возблагодарила небеса и сказала Шэнь Цзи:

— Великий злодей все-таки ценит свою жизненную цель. Кажется, по времени мы не сильно отклоняемся от сюжета.

Ее постоянные тревоги всегда заканчивались благополучно, Шэнь Цзи не обращал на это внимания. Но вскоре услышал радостный возглас:

— Уведомление о начале задания! Хозяин, наш основной квест наконец-то официально начат!

Она открыла панель системы. Шэнь Цзи увидел содержание задания.

Основное задание:

Знакомство с Ло Нин (выполнено)

Знакомство с Сюань Чэнем (не выполнено)

— Поздравляю хозяина с разблокировкой основного задания и выполнением части «Знакомство с Ло Нин». Получено 15 баллов, итого 15.5. Продолжайте в том же духе!

Шэнь Цзи приподнял бровь. Неплохо. С таким темпом, после того как он сделает несколько заданий в мире бессмертных, поддерживать идеальную маскировку будет несложно.

— Ого! — снова воскликнула система. — Хозяин, вы разблокировали побочное задание!

На панели проявилась еще одна строка.

Побочное задание:

Знакомство с Юнь Ланом (выполнено)

Подружиться с Юнь Ланом, довести уровень симпатии до 30 (8/30)

— Поздравляю с разблокировкой побочного задания! Получено 13 баллов, итого 28.5. Продолжайте в том же духе!

Система довольно объяснила:

— Разблокировка задания дает фиксированные 10 баллов. Поскольку Юнь Лан лишь второй по важности мужской персонаж, награда за его ветку ниже, чем за главных героев.

Даже если ниже, это все равно неожиданная радость. Шэнь Цзи спросил:

— Как насчет уровня симпатии?

Система прочитала шаблон:

— Уровень симпатии — одно из фиксированных заданий побочной ветки. Нужно постепенно повышать его, чтобы заслужить доверие и двигаться дальше. Иначе подозрения и интриги неизбежны. Мы выполняем смертельно опасное задание, нужно действовать шаг за шагом.

Шэнь Цзи спросил:

— Как его повышать?

Система ответила:

— В зависимости от характера персонажа, хозяину придется нащупать путь самому.

Шэнь Цзи посмотрел на цифры рядом с именем Юнь Лана:

— Этот показатель высокий или низкий?

— ... — система прошептала: — Низкий.

Она не понимала. Юнь Лан казался таким мягким и благодарным, она думала, что после разблокировки первого этапа симпатия будет высокой, а оказалось — всего 8 баллов... Согласно статистике, это уровень симпатии обычного человека к незнакомцу, к которому нет неприязни.

Шэнь Цзи принял это к сведению, но не придал значения. Он вспомнил кое-что и спросил:

— А как посмотреть симпатию Се Фу?

Система ответила:

— Хозяин, великий злодей — наш противник, у него нет побочных заданий, и посмотреть симпатию невозможно. Если нужно, я могу подать запрос.

Шэнь Цзи равнодушно ответил:

— Забудь.

Он просто вспомнил глупую птицу и спросил на всякий случай. Даже если бы она была, у этого неблагодарного она наверняка была бы отрицательной.

— Ой, — система не стала настаивать. — Тогда продолжим делать побочные задания!

Пока они в мире демонов, можно делать только их. Но следующие три дня Шэнь Цзи не видел Юнь Лана. Трехдневный срок, данный Се Фу, был слишком сжатым, и на террасе Цзюаньчи не было ни минуты покоя. С помощью Золотого павильона удалось схватить всех причастных к У Сюню Чи Фэн.

Спустя три дня Шэнь Цзи увидел из окна густые мрачные тучи. Благодаря слову Юнь Лана он мог свободно перемещаться по террасе и, увидев это, вышел наружу. В небе над террасой, как смерч, кружили Чи Фэн с красными крыльями, сжимая в руках копья, большинство из них выглядели измученными. Внизу на коленях стояли их бывшие товарищи, лица их были серыми от горя.

Шэнь Цзи увидел вдали Юнь Лана. Он стоял рядом с Се Фу, и, услышав что-то, его лицо помрачнело. Четыре старейшины что-то советовали ему, и лишь спустя долгое время он, сделав шаг, дрожащими руками сложил мудру.

На земле вспыхнул золотой свет, подобный солнцу! Золотой узор треснул, земля задрожала, в лицо ударил жар, от которого кожу жгло. Из земли медленно поднялся пруд, волны которого напоминали лаву. Шэнь Цзи поспешно выставил защитный барьер, глядя на этот пруд, он невольно вспомнил бассейн Золотого пламени, о котором говорил Се Фу.

Предатели, лишенные духовной силы, стояли ближе всего к пруду, и искры пламени, коснувшись их крыльев, мгновенно сжигали их. Жалобные крики наполнили террасу Цзюаньчи, отчего лицо Юнь Лана стало бледным, как бумага.

Система поспешила дать совет:

— Хозяин, Юнь Лан сейчас наиболее уязвим, великий злодей его сильно задел! Скорее, воспользуйтесь моментом! Симпатия точно будет в кармане!

Юнь Лан больше не мог на это смотреть. Поручив остальное старейшинам, он направился к дворцу Юйцзинь. На ступенях он пошатнулся, и Шэнь Цзи поддержал его.

Юнь Лан вымученно улыбнулся:

— Прошу прощения, что предстал перед вами в таком жалком виде.

Шэнь Цзи вежливо спросил:

— Хочешь отдохнуть?

Юнь Лан поднял все еще дрожащую правую руку и, складывая мудру, посмотрел на Шэнь Цзи:

— Придется еще раз побеспокоить вас, проводите меня.

Едва слова были произнесены, как вместо него с земли поднялась маленькая пухлая красная птичка и опустилась на ладонь Шэнь Цзи. Шэнь Цзи посмотрел на нее вниз, машинально пощипал за клюв и, не успев отпустить, почувствовал, как сердце сжалось. Он поднял взгляд вперед.

Вдали холодные серебряные глаза Феникса-Императора, вечно полные подозрений, смотрели прямо на него. Взгляд скользнул по его рукам и вернулся к совершенно незнакомому лицу. Брови Се Фу слегка дрогнули.

Система привычно занервничала:

— Хозяин, это действие было очень плохим! Раньше великий злодей вечно терпел, когда вы его так тискали, если он увидит это сейчас, это может его сильно задеть!

Шэнь Цзи: «...»

Он, не меняясь в лице, убрал руку, развернулся и скрылся из поля зрения Се Фу.

http://bllate.org/book/18927/1851962