Готовый перевод After Becoming My Senior Sister's Inner Demon / Став демоном сердца старшей сестры: Глава 20

Чу Тяньцо сжала кулаки. Неужели всё дело лишь в уровне cultivation? Если бы её cultivation превзошёл Гу Цинбай, смогла бы она остаться? Перестали бы её ненавидеть? Смогли бы относиться к ней как к человеку?

Крупные прозрачные слезы одна за другой падали, насквозь промочив одежду и одеяло. Она вытерла лицо рукой и собралась выйти упражняться с мечом.

Бессмертный Почитаемый Миндэ тут же прижал её к месту.

— Сяо Тянь, твоя рана ещё не зажила. Даже если ты восстанавливаешься быстро, нужно отдохнуть. Всему есть мера.

Чу Тяньцо, коснувшись горячего сердца, опустила голову:

— Но, учитель, у меня нет времени.

До внутреннего отбора секты осталось всего полмесяца. Если она не сможет успешно пройти в Личные ученики секты, то из-за своего статуса у неё не будет шанса остаться.

Она хотела остаться на Пике Лазурного Меча, остаться рядом с учителем — даже если никуда больше не пойдёт.

— Раз так, завтра пойдёшь со мной на главный пик. — Бессмертный Почитаемый Миндэ прикинул в уме. — Если Секта Десяти тысяч мечей первой откроет эту возможность, в будущем появится шанс всё исправить. А сегодня вечером просто лечи рану.

Чу Тяньцо успокоилась, в её глазах была благодарность.

— Спасибо, учитель.

Её сердце долго не могло обрести покой.

В комнате снова стало тихо. За окном луна струилась, словно вода, звёзды отливали холодом, ночной ветер подёргивался, словно пейзажная картина, таящая скрытый смысл.

Чу Тяньцо сидела, опустив голову, точно статуя.

Лунный свет постепенно скользил от окна к её ногам.

До слуха донеслись незнакомые шаги.

Но знакомый запах.

— Снова встретились, даос Чу. — Пришедший улыбнулся лукаво, и в уголках его губ сквозило злорадство.

Чу Тяньцо медленно подняла голову.

— Это ты.

— Я. Как тебе? Не ожидала?

— А ты не боишься, что я позову учителя и он тебя зарубит? — Вся печаль и уныние Чу Тяньцо мгновенно исчезли, сменившись прежней остротой.

— Зачем ты пришёл? — холодно усмехнулась она. — Хорёк кланяется курице — не к добру.

— Но ты ведь не позвала. Я тебе нужен, разве нет?

В руке Чу Тяньцо Меч Поиска Света выскользнул из ножен, рассекая воздух Ци меча. Она перевернулась, и острое лезвие прижалось к шее собеседника.

— Не позвала, потому что против тебя в этом нет нужды.

Взгляд Чу Тяньцо был свирепым, звериное чутьё, пронизанное убийственной аурой, встретилось с чёрными блестящими глазами, тёплыми и влажными. Безмолвное противостояние.

Тот мягко толкнул меч, приставленный к его горлу. Не сдвинул с места.

Тогда, словно сдаваясь, сказал:

— У меня есть предсмертные слова.

Чу Тяньцо хлопнула его по лицу ножнами.

— Говори.

— Ты знаешь, кто я, и я знаю, кто ты, — не обращая внимания на то, что лезвие разрезало кожу на шее и выступила алая кровь, проговорил он. — Мы одинаковы, — тихо рассмеялся он, и смех в тихой ночи прозвучал особенно жутко, словно заманивая. — Зачем тебе оставаться здесь?

— Таким, как мы с тобой, место в нашем мире.

В глазах Чу Тяньцо убийственное намерение стало ещё сильнее.

Ещё один человек, который хочет прогнать её.

— Тебе разве не любопытно узнать о своём происхождении? Или тебя не утомили интриги среди культиваторов-людей?

Рука Чу Тяньцо, сжимавшая меч, внезапно замерла.

Тот воспользовался моментом, легко отвёл сверкающий Меч Поиска Света и, насмешливо развернувшись, усадил Чу Тяньцо в кресло позади неё, сам наклонившись вперёд.

— Я знаю тебя лучше, чем твой учитель. И не только я.

— В твоём теле скрыто Око Бессмертия. Ты прирождённый король.

— Стоит найти второе Око Бессмертия — и ты обретёшь бессмертное тело, сможешь жить вечно, не тратя сил на трудные практики.

Взгляд Чу Тяньцо скользнул в сторону, она тихо спросила:

— Король?

Тот мягко произнёс:

— Тебя зовут Ин Хо. Ты из прямой линии Короля демонов. Если пойдёшь со мной, узнаешь всё, что хочешь.

Чу Тяньцо мысленно попробовала на вкус имя Ин Хо, в душе поднимая защиту. Сделав вид, что спрашивает невзначай:

— Куда?

— Во Дворец Яньло.

Чу Тяньцо нажала сильнее.

— Сдохни!

Меч Поиска Света рассёк пустоту — тот превратился в струйку дыма и исчез у неё на глазах.

На столе осталась шкатулка из лисьего меха.

— Пилюли внутри помогут тебе успешно пройти Закладку Основания. Если не воспользуешься, у тебя нет ни малейшего шанса.

— Оборотням, принявшим человеческий облик, в сотню раз труднее практиковать человеческие техники. Громовая кара — верная смерть. Ин Хо, среди людей мало хороших. А мы одинаковы, мы не причиним тебе вреда.

Тот торопливо уговаривал, но Чу Тяньцо вновь рубанула мечом, и он не был уверен, услышала ли она его слова.

Чу Тяньцо небрежно смахнула со стола шкатулку из лисьего меха, голос её был полон с трудом сдерживаемой ярости:

— А ты-то сам что за добро?

Круглая, туго набитая Духовной энергией пилюля, которую Чу Тяньцо пнула ногой, укатилась неизвестно куда.

Снаружи донёсся лишь двойной птичий крик.

Сюэсун переместилась к окну и увидела светящуюся в лунном свете пилюлю.

Взглянула на окно Чу Тяньцо — оттуда доносилось лишь тяжёлое дыхание. Сюэсун несколько раз качнула ветвями, нагнулась и проглотила пилюлю.

Густая Духовная энергия разлилась по телу Сюэсун. В лунном сиянии проступила девичья влажная кожа: сначала лицо, шея, руки, а затем — полное человеческое тело.

Сюэсун издала радостный возглас.

Чу Тяньцо, полная ярости, выпрыгнула в окно.

В руке она держала сверкающий зловещим светом Меч Поиска Света.

Её свирепые глаза столкнулись с обнажённым человеком перед ней — и тут же расширились от ужаса.

Чу Тяньцо: ?

Чу Тяньцо: !

Сюэсун: (????)?? Привет

Сюэсун подняла голову, глядя на Чу Тяньцо, быстро поняла, что всё не так, как она себе представляла, опустила взгляд и увидела своё маленькое плоское тельце — совершенно детское тело.

Чу Тяньцо увидела реакцию стоявшей перед ней девочки: невинную и наивную, с глуповатой улыбкой на лице, которая при виде неё сменилась сердитым выражением. Она быстро сообразила, что это обернувшаяся человеком Сюэсун.

И тут же, взмахнув рукой, накинула на неё белую накидку, укутав с головой.

Сюэсун изобразила недоумение: (⊙o⊙)?

Чу Тяньцо наклонилась и подняла её на руки.

— Не смей вести себя неприлично.

Она похлопала Сюэсун по голове.

— Как это ты вдруг обернулась?

А затем, словно осознав что-то:

— Ты съела ту пилюлю, которую я выбросила?

С этими словами она принялась разжимать рот Сюэсун, разглядывая ровные белые зубы, и задумалась, не засунуть ли ей пальцы в глотку, чтобы заставить выплюнуть.

Сюэсун решила, что Чу Тяньцо хочет забрать пилюлю обратно, и отчаянно забилась.

— Пло… плохая!

Она извивалась в руках Чу Тяньцо, словно раскалённый шар. Чу Тяньцо заметалась, а Сюэсун, улучив момент, обхватила её голову и вцепилась в лицо.

Так они и сцепились во дворе, пока рукоять меча, источавшая холод, не упёрлась Чу Тяньцо в спину.

— Что вы делаете?Обе — большая и маленькая — одновременно подняли головы, изображая одинаковый испуг: (*ΦтарелкаΦ*)

Сюэсун подняла голову, увидела Гу Цинбай, и её капризное выражение мгновенно сменилось жалобным. Она протянула руки к Гу Цинбай, просясь на руки.

Гу Цинбай нахмурилась. Девочка перед ней была не выше пяти-шести лет, ростом меньше половины взрослого, пухленькая, с белоснежным личиком — милая, но совершенно незнакомая.

Чу Тяньцо, увидев Гу Цинбай, вся похолодела, а при виде протянутых рук Сюэсун её гнев вспыхнул с новой силой.

Она стиснула зубы и прошипела:

— Только попробуй пойти к ней — сброшу тебя с Пика Лазурного Меча голышом!

Сюэсун заскрежетала зубами и, издав звук "ау", впилась в лицо Чу Тяньцо.

Чу Тяньцо вся источала мрачную ауру.

Гу Цинбай немедленно протянула руку и перехватила девочку.

Белая накидка уже почти соскользнула, но Чу Тяньцо вовремя её подхватила.

На обычно чистом лице Чу Тяньцо мгновенно остался маленький круглый след от зубов, который в сочетании с её злобным выражением выглядел нелепо.

Гу Цинбай уловила знакомый аромат Сюэсун и, взглянув на девочку, которая всё ещё корчила рожицы Чу Тяньцо, спросила:

— Ты — Сюэсун.

Девочка застенчиво улыбнулась, смущённо и неловко глядя на Гу Цинбай, но энергично кивнула.

http://bllate.org/book/18925/1851463