Готовый перевод Master's Unwavering Path / Учитель без сожалений: Глава 25

Сюань И прочистил горло и громко объявил:

— По итогам нынешнего состязания второе место занимает ученик Школы Цинцзин Чжоу Ицзюнь! В качестве награды за выдающиеся успехи ему вручается высокоранговый магический артефакт — Нефритовая флейта Хунъин! Корпус этой флейты невероятно прочен и практически неразрушим, а звуки её мелодичны и чисты, их слышно на сотни ли вокруг. Надеюсь, Чжоу Ицзюнь, опираясь на этот дар, достигнет новых высот в совершенствовании!

— Благодарю старейшину.

Чжоу Ицзюнь, обладавший ослепительной внешностью, довольно улыбнулся, и его глаза превратились в полумесяцы — зрелище было весьма милым.

— Высокоранговый артефакт… я в шоке.

— Плюсую.

Сюань И обвел взглядом собравшихся и неспешно продолжил:

— Первое место в состязании занял ученик Секты Сюаньчжэнь Мо Сюжань! Он награждается возможностью получить артефакт сектантского уровня. Эта возможность выпадает нечасто: если артефакт сочтёт, что вы связаны судьбой, он будет служить тебе. Если же нет — никакой иной компенсации не предусмотрено. Всё зависит лишь от твоей удачи и предопределённости.

— Что?! Сектантского уровня?!

— Возможность получить артефакт сектантского уровня? Вы ничего не перепутали?

— Вы же знаете, что у таких артефактов есть духовное чувство, на создание одного уходит не меньше пятидесяти лет.

— Я не ослышался? Это точно артефакт сектантского уровня?!

— Ошибки быть не может, ты же видел, какие награды дали за предыдущие места.

— Ох, почему я, будучи на стадии Зарождающейся Души, внезапно начал завидовать тому, у кого Золотое Ядро? Я тоже хочу такой шанс, эх…

— Плюсую, у-у-у.

— Да бросьте, наличие шанса ещё не значит, что артефакт станет твоим. У них есть духовное чувство, даже мастера стадии Трансформации Духа не всегда могут добиться их признания. А тут ученик с Золотым Ядром — разве легко получить одобрение такого артефакта?

— Это так, но ведь главное — получить шанс. Не каждому выпадает возможность пройти проверку. Обычно это удел тех, кто достиг как минимум стадии Трансформации Духа. А тут такой шанс для ученика низкого уровня! Если он действительно добьётся признания Духа Артефакта и заключит контракт, его путь совершенствования станет вдвое легче, он взлетит до небес!

— Верно, ведь Дух Артефакта смотрит не только на нынешнюю силу, но и на потенциал. Если потенциал огромен, повышение уровня — лишь вопрос времени.

Пока толпа шумела, словно кипящий котёл, в небе внезапно мелькнуло ослепительное зелёное сияние, похожее на падающую звезду. Мгновение спустя из него с невероятной скоростью и грацией, словно танцующая фея или парящий дракон, возникла фигура.

Все взгляды устремились к ней. Описав в воздухе изящную дугу, незнакомец плавно опустился рядом с Се Цзюэчэнем. Приземление было бесшумным, словно упало пёрышко, что говорило о мастерстве владения телом и невероятной технике передвижения. Когда люди наконец разглядели вошедшего, они замерли, очарованные его неземным обликом.

— Ого, это же Глава секты Гу! Первый номер в списке самых красивых небожителей! — по толпе снова прокатился гул.

— Боже мой, вторая гордость нашего мира, мой обожаемый Глава секты Гу!

— Это действительно Глава секты Гу Сюаньюй? Лицо словно лепестки персика, брови словно нарисованы тушью, а глаза — прозрачные воды осени?

— Само собой! Ты что, не видел список красавцев? К тому же, кто, кроме него, способен создать артефакт сектантского уровня?

Неизвестно, кто составил этот список, но он стал невероятно популярен среди учеников: говорят, один экземпляр продавали за тысячу духовных камней, а обновлялся он каждый год. Гу Сюаньюй удерживал первое место уже десять лет подряд, поэтому стоило ему появиться, как всё внимание было приковано только к нему.

Кто-то из толпы вытащил из-за пазухи богато украшенную книжицу, сверился с первой страницей, посмотрел на сцену и восторженно воскликнул:

— Да, это он! А-а-а, я вживую вижу Главу секты Гу!

— А-а-а, мой идеал!

— А руки у Главы секты Гу просто загляденье: тонкие, длинные, с чёткими суставами… Мечта!

— Глава секты Гу обычно ведёт затворнический образ жизни, редко показывается на людях. Удивительно, что Секта Сюаньчжэнь уговорила его предоставить шанс на получение своего артефакта.

— Это точно. Но сто лет назад он был другим — кутил и предавался развлечениям. Неизвестно, что заставило его перемениться.

— Ха, перемениться? Не думаю. Посмотри, сколько женщин и даже мужчин сходят по нему с ума.

— Замолчи, не завидуй. В конце концов, он Глава секты. Будь осторожнее, язык до добра не доведёт.

— Пф.

Гу Сюаньюй, чья осанка была безупречной, а манеры — возвышенными, слегка приподнял бровь и с полуулыбкой посмотрел на собеседника:

— Цзюэчэнь, не ожидал, что, едва выйдя из затвора, ты уже засматриваешься на мои артефакты?

— Глава секты Гу, — Се Цзюэчэнь кивнул, всем своим видом показывая, что не намерен продолжать беседу.

Гу Сюаньюй подошёл к Мо Сюжаню, не спеша оглядел его и с улыбкой спросил:

— Так ты и есть тот самый победитель, ученик Цзюэчэня?

Мо Сюжань почтительно ответил:

— Слушаю вас, Глава секты Гу, именно так.

— Раз так, протяни руку.

Гу Сюаньюй достал из рукава белоснежную сетку размером с ладонь и протянул её Мо Сюжаню. Тот послушно вытянул руку. Гу Сюаньюй коснулся сетки, и она медленно опустилась на ладонь юноши. Сетка сразу поняла, что перед ней всего лишь обладатель Золотого Ядра, и даже не пыталась проявить интерес. Она собиралась для вида имитировать проверку, а затем вернуться к хозяину, но внезапно ощутила холод, исходящий от стоящего рядом Се Цзюэчэня.

Сетка украдкой обернулась и в ужасе замерла.

— А-а! Почему здесь небожитель? Нет, погодите, это смертный… Стоп, почему такой сильный человек до сих пор не Вознёсся?!

Сетка столкнулась взглядом с Се Цзюэчэнем и от испуга задрожала, инстинктивно вцепившись в запястье Мо Сюжаня.

Толпа недоумевала.

— Глава секты Гу, что это значит?

Голос Гу Сюаньюя оставался спокойным:

— Ждите.

Сетка мгновенно отбросила лень и погрузилась в сознание Мо Сюжаня.

— У кого ещё душа выглядит так? Сплошная белая пелена, ничего не разобрать.

Подул лёгкий ветерок, принеся едва уловимый сладковато-кровавый запах. Сетка принюхалась, в следующую секунду вздрогнула всем телом и отпрянула от запястья юноши. Опомнившись, она посмотрела на Мо Сюжаня с нескрываемым восторгом.

Она тут же прилипла обратно к руке. Мо Сюжань почувствовал резкую боль в запястье, а когда взглянул на него, увидел, что белоснежная сетка стала алой и тут же исчезла.

— Контракт заключен, артефакт признал хозяина, — невозмутимо произнёс Гу Сюаньюй.

Мо Сюжань взволнованно посмотрел на своего учителя, но лицо Се Цзюэчэня оставалось спокойным, словно он всё предвидел.

— Что?! Уже признал?!

— Чёрт, это правда?

— Это везение или что?

— У него же только Золотое Ядро, как он смог добиться признания артефакта?

Толпа, словно раскалённое масло, в которое плеснули воды, взорвалась спорами, завистливыми возгласами и недовольством.

Старейшина Сюань И объявил:

— На этом соревновательная часть конференции учеников объявляется закрытой. Завтра состоится церемония закрытия, приглашаю всех продолжить общение.

http://bllate.org/book/18923/1851287