Готовый перевод Quick Transmigration: Saving the Villain / Быстрое перемещение: Спасти злодея: Глава 16

Прозвенел звонок на урок. Наблюдая, как красная точка злодея на GPS-трекере неумолимо приближается к её собственной синей точке, Си Сы про себя подумала: кажется, дело дрянь.

Стоило точкам совпасть, как она резко вскинула голову.

— Ученица Тянь Ся, витать в облаках на уроке нехорошо. В следующий раз так делать не стоит.

Она совсем забыла об этой его особенности. Помимо убийств, Гу Чэнсы лучше всего владел искусством перевоплощения. Си Сы была уверена: если бы не этот навык, ему ни за что не уйти от правосудия.

Правда, изображать из себя лысеющего классного руководителя — это было для него сущее мучение.

При этой мысли Си Сы не сдержала смешка, перешедшего в хрюканье.

— Совершила ошибку и не раскаиваешься! Вон из класса, будешь стоять в коридоре, а после уроков зайдешь ко мне в кабинет.

— Хорошо, учитель.

Простояв в скуке добрых полчаса, она дождалась, пока наконец выйдет Гу Чэнсы, и поплелась следом за ним.

— Тянь Ся, ты поняла, в чем была неправа?

— Поняла, поняла. Нельзя отвлекаться на уроках, нельзя пререкаться с учителем и нельзя, э-э, насмехаться над вашей прической. Нужно быть достойным преемником нового поколения.

— Неплохое осознание.

Ну ты даешь, братец, еще и хвалишь меня? Слишком много чести, не заслужила.

Едва Си Сы вышла из кабинета, как столкнулась с парнем. Увидев её, он заметно перепугался, а затем принялся тыкать пальцем и кричать:

— Креветка! Тянь Ся, это ты, Креветка!

Да этот парень просто не в себе.

— Ты что, меня не помнишь? Я же староста! Твой староста, мы в начальной школе за одной партой сидели.

— О, привет, староста.

Ну просто талант притягивать неприятности. Вокруг уже начали шептаться:

— Это еще кто такая? И почему она так близка с Шэнь Чэ?

— Худая как щепка, интересно, чем она вообще могла приглянуться нашему красавчику Шэню?

— Почему ты такая холодная? Раньше ты была совсем другой, тебе так нравилось проводить со мной время.

Да ты что, с Луны свалился? Почему куда ни ступишь, везде одни подвохи!

Естественно, поток оскорблений в её адрес только усилился.

— Староста, люди меняются. То, что сейчас всё иначе, чем раньше, — это нормально. Нужно относиться к этому философски, понимаешь? — она мысленно попрощалась с ним.

Но этот глупыш был по-настоящему непробиваем. С широкой улыбкой он ответил:

— Ничего страшного, я-то не изменился. Мы можем продолжать дружить.

— Как хочешь.

Сказав это, она развернулась и ушла. Не собиралась она тратить время на глупого мальчишку.

Лишь один Шэнь Чэ остался стоять посреди коридора, ошарашенно глядя ей вслед.

http://bllate.org/book/18906/1848776