Готовый перевод I Am the Villain / Я — злодей: Глава 24

Здесь всё по-прежнему спокойно. На первый взгляд, ничего не изменилось.

Однако Чэнь Синъюнь знала: мир стал другим. И не только у неё одной открылись способности.

Сколько же ещё людей на этой улице, с виду такой же, как и всегда, скрывают в себе то же, что и она?

Чэнь Синъюнь, сонно щурясь, прислонилась к перилам балкона, наблюдая за прохожими в попытке заметить хоть что-то необычное.

— Синъюнь, — Лань Яньдань приоткрыла дверь, — собирайся быстрее. К нам пришли люди, говорят, нужно пройти обследование.

— Обследование? — удивилась Чэнь Синъюнь. — Никаких эпидемий вроде бы нет, с чего бы им ходить по домам?

Выйдя в гостиную, она увидела полицейского. Тот, заметив Чэнь Синъюнь, достал прибор, похожий на электронный термометр. На нём загорелся маленький индикатор, но стоило ему приблизиться к девушке, как тот вспыхнул красным.

Чэнь Синъюнь охватило недоброе предчувствие:

— Простите, а что это значит?

— Вам придётся проехать с нами для проведения дополнительных тестов, чтобы всё прояснить.

— Что именно за тесты? — обеспокоенно спросила Лань Яньдань.

— Когда закончим, вы сами всё узнаете. Сейчас я не могу вам ничего сказать.

На самом деле он и сам не знал, что именно они проверяют — просто выполнял приказ начальства.

— Это…

— Не волнуйтесь, это простая формальность, — добавил он, заметив тревогу Лань Яньдань. — Можете поехать с ней, она быстро вернётся.

Лань Яньдань бросила взгляд на Чэнь Синъюнь и, немного подумав, согласилась:

— Хорошо. Когда нужно ехать?

— Если вы готовы, то прямо сейчас.

Чэнь Синъюнь кивнула, и они отправились в путь. Дорога прошла в коротких разговорах и дежурных вопросах.

Их привезли к внушительному особняку, обнесённому высоким забором. Место выглядело неприступным и очень уединённым — хорошо ещё, что их дом тоже был на окраине, иначе пришлось бы добираться до центра полдня.

Чэнь Синъюнь мучил вопрос: зачем их привезли именно сюда?

Полицейский нажал на кнопку звонка, и через мгновение ворота сами отворились. Чэнь Синъюнь вошла следом за Лань Яньдань и Чэнь Шаньтао, но, заметив, что полицейский остался снаружи, обернулась:

— Вы не пойдёте с нами?

— Моя задача — доставить вас сюда. Дальше я не могу, у меня дела. Всего доброго. — И он ушёл.

Чэнь Синъюнь чувствовала, что происходит что-то странное. Особенно её смутил взгляд полицейского — какой-то затравленный, словно он хотел что-то сказать, но не решался.

Внутри их встретил сотрудник и проводил в гостиную, где внезапно остановился и спросил:

— У кого из вас прибор загорелся красным?

— У меня, — отозвалась Чэнь Синъюнь.

— Хорошо, пойдёмте со мной. А вы двое подождите здесь, результаты будут готовы очень скоро.

Чэнь Синъюнь пошла за мужчиной, с любопытством оглядываясь. Здесь было просторно, но здание выглядело самым обычным. Где же здесь могут проводить тесты?

Они прошли по коридору и вошли в огромную комнату, почти до потолка заставленную стеллажами с книгами. Она напоминала маленькую библиотеку.

Пока Чэнь Синъюнь с изумлением рассматривала книги, мужчина что-то нажал — и в полу открылся проход, уводящий вниз по длинной лестнице.

Спустившись, она поняла, что под землёй скрыт целый комплекс. Всюду суетились люди в белых халатах.

— Идите за мной.

Они дошли до массивной железной двери. Раздался женский механический голос:

— Код подтверждён. Допуск разрешён.

Дверь медленно поползла вверх. Внутри было пусто, лишь в центре стоял какой-то аппарат. Мужчина велел Чэнь Синъюнь сесть в кресло, закрепил датчики и вышел.

Девушку охватил страх. Оставшись одна, она заметила, что стены были стальными, а перед ней висело огромное зеркало, в котором она видела лишь своё испуганное отражение. По четырём углам комнаты были установлены камеры — казалось, за ней наблюдают четыре невидимых глаза.

— Хорошо, начинаем, — раздался голос того же мужчины. Зеркало оказалось прозрачным — отсюда они видели её как на ладони. Рядом сидели люди в белых халатах, уставившись в мониторы.

— Первый этап.

***

К Чжоу Чжиюаню подошёл сотрудник с листком бумаги:

— Руководитель, результаты теста.

Чжоу Чжиюань взял листок, и его губы тронула улыбка:

— S-уровень. Любопытно. Способность… — он перечитал данные ещё дважды, не веря своим глазам. — Ха-ха-ха! Вот это удача, настоящий клад!

Сотрудники переглянулись, заинтригованные реакцией начальника.

— Руководитель, что у неё за способность?

— Контроль ментальной энергии.

— Это как?

— Как и звучит: она может воздействовать на чужой разум или подавлять его. У неё колоссальная ментальная сила. При встрече с особыми людьми она способна даже свести их с ума!

Сотрудник едва не прикусил язык. Да быть того не может! Если бы он сам не занимался этими исследованиями, ни за что бы не поверил.

S-уровень — это означало, что она невероятно сильна. А ведь ходили слухи, что где-то есть даже SS-уровень… Если S-уровень так опасен, что же тогда SS? Страшно даже представить.

Впрочем, способности могут развиваться. Девушке нет и двадцати, так что в будущем она вполне может достичь SS-уровня.

Мужчина тяжело вздохнул. Куда катится этот мир?

Чэнь Синъюнь проверяли очень долго. Когда всё наконец закончилось, она чувствовала, что вот-вот сойдёт с ума. У неё было мерзкое ощущение, будто все её тайны вывернули наизнанку.

Спустя некоторое время дверь открылась, вошёл Чжоу Чжиюань и помог ей освободиться от датчиков.

Выйдя из комнаты, Чэнь Синъюнь глубоко вздохнула. Наконец-то она на свободе. Проходя мимо одного из компьютеров, она краем глаза заметила имя: Су Яньцзю.

Она обернулась, но имени на экране уже не было. Может, показалось?

— Что-то случилось? — спросил Чжоу Чжиюань, заметив, что она замерла перед монитором.

— Нет, ничего. — Чэнь Синъюнь отвела взгляд, решив, что ошиблась.

Вскоре после того, как они ушли, на экране компьютера появился список. Первой строкой значилось:

Объект № 001: Су Яньцзю.

***

Лань Яньдань в тревоге мерила шагами гостиную. Чэнь Шаньтао устало вздохнул:

— Сядь ты уже. Скоро выйдут, а от твоей беготни у меня голова кругом.

— Как я могу сидеть спокойно? — огрызнулась Лань Яньдань. — Сколько часов они там уже? Я же говорила, что пойду с ней, а ты не пустил!

— Да кто бы тебя туда пустил? Они обещали, что всё будет хорошо, хватит накручивать себя, — сказал Чэнь Шаньтао, хотя его сжатые кулаки выдавали волнение.

— Нет, я должна пойти…

— Мама! — раздался голос Чэнь Синъюнь.

Лань Яньдань радостно бросилась к дочери и принялась осматривать её. Убедившись, что та лишь немного утомлена, она наконец выдохнула.

— Ну вот, я же говорил, — улыбнулся Чэнь Шаньтао, но под строгим взглядом жены предпочёл замолчать.

— Меня зовут Чжоу Чжиюань, я доктор наук из университета ХХ, специализируюсь на изучении человеческого мозга, — начал Чжоу Чжиюань. — Это моя работа и моё увлечение. Несколько месяцев назад меня привлекли к этому проекту. Сначала я не верил, что в мире могут существовать сверхспособности, но результаты оказались поразительными. Особенно твои, Чэнь Синъюнь. Твои нейронные связи уникальны, это просто произведение искусства… — Он осекся, заметив, что увлёкся, и сухо кашлянул. — Результаты теста готовы: у тебя S-уровень. Подробности обсудим позже, но сейчас внимательно выслушай вот что.

Чэнь Синъюнь была поражена. Она догадывалась о своих силах, но S-уровень?

Видя серьёзность Чжоу Чжиюаня, она приготовилась слушать.

— На нашем континенте семь городов, и каждый из них связан с одним из семи богов. В наш век науки это кажется мифом, но на самом деле это чистая правда.

— Что?!

Чэнь Синъюнь замерла. Ведь это же та самая история, которую рассказывала ей Су Яньцзю! Тогда она лишь посмеялась над тем, как глупо верить в сказки, а оказалось…

При мысли о Су Яньцзю воспоминания нахлынули на неё с новой силой. Она ведь совсем забыла о ней! Если бы не то имя на экране, она бы так и не вспомнила.

Как это вообще возможно — так естественно вычеркнуть из памяти живого человека? И ведь никто из окружающих ни разу не упомянул её, словно Су Яньцзю никогда не существовала.

Загадка Су Яньцзю становилась всё запутаннее, и, казалось, с её исчезновением она навсегда останется неразрешимой тайной.

http://bllate.org/book/18898/1847508