Готовый перевод My Loyal Dog is a Yandere Villain / Мой верный пёс — яндере-злодей: Глава 8

— И то верно, — Шэнь Чжайсин погладил свой гладкий подбородок. — Похоже, дело не так просто, как нам показалось на первый взгляд. Здесь наверняка скрыто что-то еще.

— Сначала доставим тела в Ведомство правосудия, а после того как судмедэксперт их осмотрит, мы решим, как быть дальше, — бросил Юэ Хаоцин и зашагал прочь.

— Глава, — один из людей из Цзиньивэй выразил недовольство, — неужели мы правда отдадим тела им в Ведомство правосудия? Разве не лучше было бы сразу отвезти их к нам?

— Ой, да ладно тебе, — улыбнулся Шэнь Чжайсин. — Мы теперь в одной лодке, какая разница, где они лежат? Не будь таким мелочным.

Сказав это, он вприпрыжку помчался догонять Юэ Хаоцина.

— И что с этим мелким засранцем Шэнь Чжайсином не так? — охранник из Цзиньивэй недовольно скривился. — С чего это он вдруг так сдружился с Ведомством правосудия?

Цянь Цзинчуань, услышав это, лишь обреченно покачал головой и промолчал.

Шэнь Чжайсин гнался за Юэ Хаоцином вплоть до самого Ведомства правосудия. Он уже открыл рот, чтобы окликнуть его, но чей-то голос опередил его.

— Хаоцин.

Шэнь Чжайсин замер на месте и увидел, как к Юэ Хаоцину с лучезарной улыбкой подходит юноша в белых одеждах, чистый и утонченный.

— Ваше Высочество, как вы здесь оказались? — стоило Юэ Хаоцину увидеть Чэнь Жоюя, как его суровый вид мгновенно смягчился.

— Я слышал, что вы в последнее время совсем измотались из-за дела о расчлененных телах без голов, вот и забеспокоился о твоем здоровье. Решил заглянуть, проведать тебя, — Чэнь Жоюй нахмурился. — Почему у тебя такие темные круги под глазами? Неужели в последнее время совсем не спал?

— В городе царит паника, а в расследовании дела нет ни малейшего прогресса. Разве я могу спокойно спать?

— Но отдыхать все равно нужно. Не хватало еще, чтобы ты слег от истощения раньше, чем поймаешь преступника, — Чэнь Жоюй неодобрительно нахмурил брови и взял его за руку. — Я специально принес тебе ласточкино гнездо, чтобы ты подкрепился. Пойдем, поешь со мной.

— Благодарю, Ваше Высочество.

Юэ Хаоцин не стал отказываться, с улыбкой кивнул и ушел вместе с ним.

Шэнь Чжайсин, стоявший у входа в Ведомство, вытянул шею и заерзал, не сводя глаз с руки Чэнь Жоюя, которая все еще сжимала запястье Юэ Хаоцина. Что происходит?

Тот вечно отстраняется, стоит ему самому подойти чуть ближе, а тут — человек держит его за запястье, и он даже не пытается вырваться?

— Ты чего там вытворяешь? — подошедший Цянь Цзинчуань странно посмотрел на него, видя, что тот ведет себя как сумасшедший.

— Эй, старший брат, посмотри, кто это держит Сяо Юэ за руку? — Шэнь Чжайсин схватил Цянь Цзинчуаня за рукав и торопливо спросил.

Цянь Цзинчуань вытянул шею, пригляделся и произнес:

— А, ты об этом? Это Его Высочество наследный принц.

— Наследный принц? — голос Шэнь Чжайсина взлетел на октаву выше. — Нет, погоди, с чего это наследный принц так близок с Юэ Хаоцином?

— Ты здесь недавно, вот и не знаешь. Они знакомы с самого детства, росли вместе. Хотя формально они государь и подданный, на самом деле — закадычные друзья, которые делятся друг с другом всем. Так что нет ничего странного в том, что они так близки.

— Значит, Юэ Хаоцин тоже умеет считать кого-то близким другом… — Шэнь Чжайсин скривил губы, почувствовав укол ревности. — Судя по тому, как он ведет себя со мной, я думал, что он со всеми такой холодный.

Оказывается, у него две личины.

Цянь Цзинчуань не преминул возможностью посмеяться над ним:

— Это только с тобой так. Ведешь себя как мартышка, кто же захочет смотреть на тебя с добротой? — он закатил глаза, не желая больше тратить на него слова, и зашагал внутрь Ведомства.

— С чего это я мартышка? — недовольно пробурчал Шэнь Чжайсин, но все же поплелся следом.

Чэнь Жоюй привел Юэ Хаоцина в главный зал, усадил его напротив себя и пододвинул пиалу с ласточкиным гнездом:

— Ешь, пока горячее. Хорошо, что ты вернулся вовремя, еще немного — и все бы остыло.

— Спасибо, — Юэ Хаоцин улыбнулся, открыл крышку, взял ложку и начал есть.

— Вкусно?

— Вкус все тот же.

— Вот и хорошо, — Чэнь Жоюй улыбнулся, а затем словно что-то вспомнил. — Кстати, я слышал от отца, что ваше Ведомство правосудия объединилось с Цзиньивэй, чтобы поймать преступника.

— Именно так, — Юэ Хаоцин тяжело вздохнул.

— Что случилось? — Чэнь Жоюй чутко уловил перемену в его настроении. — Неужели это решение отца пришлось тебе не по душе? Если так, я поговорю с ним, чтобы он отменил приказ.

— Не стоит беспокоить Его Величество. Просто в Цзиньивэй есть один человек, который меня ужасно раздражает.

Стоило Юэ Хаоцину вспомнить эту наглую, ехидную ухмылку Шэнь Чжайсина, как у него тут же разболелась голова.

— Вы с Цзиньивэй всегда недолюбливали друг друга, неудивительно, что они тебя раздражают, — мягко усмехнулся Чэнь Жоюй.

— Нет, тут другое. Этот человек раздражает меня сильнее всех остальных.

Чэнь Жоюй замер, его пальцы, лежавшие на столе, слегка сжались, но затем он вновь улыбнулся:

— Кажется, я еще никогда не видел, чтобы ты кого-то так ненавидел. Кто же это?

— Его зовут Шэнь Чжайсин, младший брат Цянь Цзинчуаня. Настоящий негодяй. Понятия не имею, как он вообще попал в Цзиньивэй, наверное, пролез туда благодаря связям своего старшего брата.

— Имя Шэнь Чжайсин слышу впервые, но о Цянь Цзинчуане наслышан. Отец говорил, что он — редкий талант. Раз так, то и его младший брат не должен быть плох, верно?

— Еще как плох, — Юэ Хаоцин презрительно фыркнул. — Никаких принципов, болтает что попало, ведет себя легкомысленно. В общем, человек он преотвратный.

— Хаоцин, — Чэнь Жоюй протянул руку и накрыл кулак Юэ Хаоцина, лежавший на столе. Тот вздрогнул и удивленно посмотрел на него: — Что такое?

— Раз он тебя так раздражает, держись от него подальше. Впредь не имей с ним никаких дел и даже не разговаривай. Такие люди, как он, бесстыдны до крайности. Чем больше ты с ним общаешься, тем больше он наглеет и садится на шею, прилипнет, как банный лист, не отвяжешься. А если будешь игнорировать — рано или поздно ему станет скучно, и он отстанет.

— Ты прав, — Юэ Хаоцин снова тяжело вздохнул.

Только вот у того парня кожа толще, чем у любого другого, да и провоцирует он его постоянно. Если он будет его игнорировать, не подумает ли тот, что он просто испугался?

— Ладно, не будем о неприятном, — Чэнь Жоюй взял ложку и поднес к губам Юэ Хаоцина. — Ешь, пока не остыло.

— Я сам, — Юэ Хаоцин взял ложку и улыбнулся.

Чэнь Жоюй больше ничего не сказал, лишь едва заметно улыбнулся, но улыбка эта не коснулась его глаз.

Тем временем в морге.

Шэнь Чжайсин, дожидавшийся окончания осмотра тел, уже не находил себе места. Он то и дело высовывался в дверной проем, пытаясь разглядеть, не идет ли Юэ Хаоцин.

Но сколько бы он ни ждал, того и след простыл. Это начинало его раздражать.

Что происходит? Куда Юэ Хаоцин подевался с этим наследным принцем? Скоро уже вскрытие начнется, неужели ему даже не интересно узнать, в чем причина смерти?

http://bllate.org/book/18881/1843891