Готовый перевод My Loyal Dog is a Yandere Villain / Мой верный пёс — яндере-злодей: Глава 9

— Смерть наступила в результате утопления, — вынес вердикт судмедэксперт после осмотра тела. — Трупные пятна бледно-красного цвета, кожа сморщена и раздута, наблюдается гусиная кожа. Под ногтями обнаружены инородные частицы, напоминающие фекалии. В дыхательных путях — вода и ил, легкие сильно отечны и вздуты, а во внутренних органах — сердце, печени, почках — повсеместно обнаружены диатомовые водоросли.

Судмедэксперт выдержал паузу и продолжил:

— Хотя головы у трупа нет и проверить наличие инородных тел в ротовой полости невозможно, имеющиеся улики позволяют сделать вывод: жертву насильно окунули в выгребную яму и утопили.

— В выгребную яму? — Цянь Цзинчуань нахмурился. — Вот почему от тела такой невыносимый смрад.

— Именно. Тело пропитано нечистотами. Более того, судя по степени разложения, оно пробыло в яме довольно долго. Кожа во многих местах изъедена, кое-где уже завелись личинки. Учитывая текущую температуру воздуха, можно утверждать, что смерть наступила не менее пяти дней назад.

— Пять дней? — Цянь Цзинчуань озадачился. — Выходит, убийца расправился с жертвой еще пять дней назад, но лишь вчера извлек тело из ямы и подбросил его на место, где мы его нашли. Зачем?

Чем позже обнаруживают труп, тем выгоднее преступнику. К чему так рисковать, перемещая тело?

— Этого я, увы, не знаю, — покачал головой эксперт. — Дальнейшее расследование — ваша забота.

— Благодарю за труд, — Цянь Цзинчуань улыбнулся эксперту и обернулся: — Чжаньсин, ты слышал…

Он осекся. Шэнь Чжаньсин, воровато озираясь, вытягивал шею, выглядывая наружу, и явно пропустил все слова эксперта мимо ушей. Цянь Цзинчуаня это разозлило. Он подошел к нему и помрачнел:

— Ты на что там смотришь?

— А? — Шэнь Чжаньсин очнулся и захлопал глазами. — О, ни на что. Что-то случилось, старший брат?

— Ты слышал, что только что сказал эксперт?

— А что он сказал?

— Ты! — Цянь Цзинчуань окончательно вышел из себя. — Чжаньсин, ты чем вообще слушал? Сейчас важнее всего поймать убийцу, а ты упускаешь такие ключевые детали!

— Ой, ну не злись, старший брат, — Шэнь Чжаньсин схватил его за руку и заискивающе улыбнулся. — Ну расскажи еще раз, а? Я виноват, не слушал внимательно. Обещаю, в этот раз буду ловить каждое слово.

— Оставь, — Цянь Цзинчуань с досадой отдернул руку и сердито зыркнул на него. — Не понимаю, как ты можешь отвлекаться в такой момент?

— Я… — Шэнь Чжаньсин замялся, не зная, как оправдаться.

— Как успехи? — В этот момент послышался голос Юэ Хаоцина. Услышав его, Шэнь Чжаньсин тут же обернулся и, увидев, что следом идет Чэнь Жоюй, закатил глаза.

— Ваше Высочество, — Цянь Цзинчуань сложил руки в приветственном жесте. Чэнь Жоюй мягко улыбнулся: — Господин Цянь, не нужно формальностей.

Закончив, он перевел взгляд на Шэнь Чжаньсина, чье лицо выражало крайнюю степень недовольства. Заметив, куда смотрит наследный принц, Цянь Цзинчуань украдкой толкнул младшего брата локтем и прошептал:

— Чжаньсин, живо поприветствуй Его Высочество!

— Хм! — вместо того чтобы поклониться, Шэнь Чжаньсин лишь презрительно фыркнул.

— Шэнь Чжаньсин! — Цянь Цзинчуань остолбенел. Этот сорванец что, с ума сошел?

— Ничего страшного, — мягко улыбнулся Чэнь Жоюй. — Надеюсь, я не помешал вам в расследовании?

— Когда работают Цзиньивэй и Министерство наказаний, посторонним здесь действительно не место, — не дожидаясь ответа Цянь Цзинчуаня, язвительно выпалил Шэнь Чжаньсин.

Увидев, что Шэнь Чжаньсин ни в грош не ставит его статус принца, Чэнь Жоюй помрачнел. Юэ Хаоцин странно посмотрел на Шэнь Чжаньсина. Что с ним опять стряслось? Обычно он со всеми ведет себя как рубаха-парень, а тут вдруг смотрит на принца, будто на кровного врага.

— Ваше Высочество, не сердитесь, — Цянь Цзинчуань поспешил сгладить углы. — Мой брат с детства такой, у него и в мыслях не было зла. Прошу вас, не принимайте близко к сердцу.

— Господин Цянь, что вы, — Чэнь Жоюй невозмутимо улыбнулся. — Такой прямой и открытый характер вашего брата вызывает лишь восхищение.

— Ваше Высочество, вы слишком добры… — Цянь Цзинчуань покрылся холодным потом. Он понятия не имел, что нашло на его брата. Обычно тот со всеми сама любезность, улыбки не сходят с лица, а тут вдруг такая неприязнь к самому наследнику.

— Хаоцин, — Чэнь Жоюй взял Юэ Хаоцина за запястье. — Иди работай, не отвлекайся на меня. Не хочу мешать следствию.

Шэнь Чжаньсин, глядя на их соединенные руки, почувствовал, как внутри все закипает — ему хотелось просто отрубить эту руку.

— Хорошо. Подожди меня снаружи, я скажу пару слов эксперту и выйду, — Юэ Хаоцин улыбнулся ему и направился в морг. Шэнь Чжаньсин, не меняясь в лице, бросил на Чэнь Жоюя ледяной взгляд и последовал за Юэ Хаоцином.

— Господин, — заметив Юэ Хаоцина, эксперт сразу отложил инструменты.

— Осмотр завершен?

— Да, господин, все закончено.

— Хорошо, — кивнул Юэ Хаоцин. — Составьте отчет и пришлите его мне.

— Слушаюсь.

Шэнь Чжаньсин, скрестив руки на груди, хмыкнул:

— Что за спешка? Неужели нельзя было выслушать все прямо сейчас? Обязательно отчеты писать, к тебе слать… Прямо как будто ты на свидание опаздываешь.

Юэ Хаоцин, услышав этот ядовитый тон, с недоумением посмотрел на него. Подумав, что парень явно не в себе, он решил не тратить на него время и направился к выходу.

— Эй! — увидев, что его игнорируют, Шэнь Чжаньсин почувствовал укол обиды. Он схватил Юэ Хаоцина за запястье, но тот лишь поморщился и попытался вырваться.

— Да что ты дергаешься?! — Шэнь Чжаньсин сердито сверкнул глазами и, притянув его ближе, процедил: — Когда другие тебя хватают, ты не сопротивляешься. Стоило мне дотронуться, так ты отпрянул, будто от ядовитой твари, лишь бы поскорее отстраниться?

— Раз уж ты знаешь, что для меня ты — ядовитая тварь, то не напрашивайся на неприятности, — невозмутимо ответил Юэ Хаоцин. — Отпусти.

— Не отпущу! — Шэнь Чжаньсин, видя такое отношение к себе после той улыбки, которую Юэ Хаоцин дарил принцу, был вне себя от ревности. — Нам еще вместе работать, видеться каждый день. Неужели ты не боишься, что…

— Мне нечего бояться, — перебил его Юэ Хаоцин. — Цзиньивэй и Министерство наказаний всегда были как лед и пламя, но столько лет мы не переходили друг другу дорогу и жили мирно.

http://bllate.org/book/18881/1843892