Готовый перевод Crimson Moon Cultivation: Pure Love Transformation / Алые Легенды: Чистая Любовь: Глава 24

Внезапная перемена застала четырёх подручных Дао-гэ врасплох.

Но раз уж Бай Цзе перешла к действиям, она не собиралась давать противнику времени на раздумья. Одним ударом ноги она отправила Дао-гэ в полтёт, и тот врезался прямо в стойку.

В то же время её тело пружиной выстрелило вперёд.

Первый пришедший в себя подручный лишь почувствовал, как перед глазами мелькнуло, а по щекам повеяло прохладным ароматом. Он даже не успел разглядеть, как именно атаковала Бай Цзе, как вдруг в левое колено с невероятной силой ударил непреодолимый гигантский натиск!

— Бах! — Глухой звук удара слился с сухим хрустом ломающихся костей. Лицо бандита мгновенно побледнело, чудовищная инерция лишила его равновесия, и он рухнул на пол, завывая и обхватив руками совершенно изуродованное колено, в муках катался и вопил.

Второй подручный только опомнился от ужаса и с яростным ревом замахнулся на Бай Цзе кулаком. Она даже не утрудилась поставить блок; её удар, последовавший первым, несмотря на то, что был нанесён позже, выглядел небрежным взмахом ладони по летящей руке.

— Бах! — Рука противника хрустнула, словно по ней ударили стальной арматурой, вывернувшись под неестественным углом!

Следом за этим Бай Цзе плавным движением подтянула колено и со страшной силой впечатала его в живот бандита.

У того глаза полезли из орбит, изо рта фонтаном хлынула смесь желудочного сока, желчи и крови, тело согнулось пополам, как у дохлой креветки, опрокинув стоявшую рядом урну, и он свернулся калачиком на полу, продолжая судорожно содрогаться.

Оставшиеся двое уже были насмерть перепуганы. Издавая дикие вопли, они попытались броситься назад, но скорость Бай Цзе намного превосходила их представления о возможном.

Её силуэт призрачной тенью метнулся вперёд, врезаясь между ними. Ударив с обеих рук, молниеносными движениями она мертвой хваткой вцепилась им в горла!

Стоило ей чуть приложить силу, как обоих оторвало от земли. Их ноги бесполезно забарахтались в воздухе, лица побагровели, глаза закатились, и они даже не смогли издать ни звука.

Всё это произошло в мгновение ока! С того момента, как опустились защитные жалюзи, и до расправы над всеми пятью прошло всего несколько секунд.

Бай Цзе разжала пальцы, и двое подручных с пережатыми горлами рухнули на пол с глухим стуком, точно мешки с мягкой глиной. Они закрывали шеи руками, безумно кашляя, задыхаясь, а по полу растекались лужицы слёз и соплей.

Дао-гэ с трудом поднялся, резко обернулся с яростным рыком на устах — и тут же уставился на эту картину.

Горло его мгновенно словно сдавило невидимой гигантской рукой, лишив возможности издать хоть малейший звук.

Тут же он украдкой повернулся обратно, растянулся на полу и уткнулся лицом глубоко в пролом стойки, который сам же до этого и проделал.

Бай Цзе легко выдохнула застоявшийся воздух, смахнула с одежды пыль и придвинула чудом уцелевший деревянный стул.

Она села, слегка и вальяжно откинулась на спинку, закинув ногу на ногу.

Достала из портсигара сигарету Ледяной поцелуй.

— Щёлк.

Звук удара кремня прозвучал в мёртвой тишине зала с пронзительной резкости.

Вспыхнул оранжевый огонёк, освещая бесстрастное, безупречно красивое лицо Бай Цзе.

Сигарета зажглась, она легко затянулась и медленно выдохнула дым. Лишь после этого, опустив взгляд, она высокомерно и свысока посмотрела на распростёртые на полу тела, извивающиеся подобно пяти кучам жидкой грязи.

— Дао-гэ? — Голос Бай Цзе был столь же холоден, как дымок Ледяного поцелуя.

Услышав это, Дао-гэ не посмел продолжать притворяться мёртвым. Мгновенно подскочив, он секунду помедлил, затем его колени подогнулись, и он с громким шлепком рухнул на колени, семеня ими и подбираясь ближе к Бай Цзе.

— Сестрица, можешь называть меня Сяо Дао, прикажете — всё сделаем в лучшем виде!

Хотя одна рука уже висела бесформенной плетью, а боль заставляла его тело то и дело содрогаться в судорогах, Дао-гэ изо всех сил старался натянуть на лицо улыбку перед Бай Цзе.

Это было настоящее чудо жизни!

Уголки губ Бай Цзе тронула лёгкая улыбка, и она спросила: — Ты всё ещё скупаешь это снаряжение?

Сяо Дао яростно закивал: — Скупаю! Все эти вещи — жуткий дефицит. Раз уж вы, сестрица, удостоили Сяо Дао своим доверием и поручили это дело мне, я обязан предложить вам наивысшую цену!

Он поднял уцелевшую руку, показывая три пальца: — Три миллиона монет Тяньци!

Эту цифру Сяо Дао обдумал самым тщательным образом. В этом комплекте снаряжения Городской стражи дороже всего обходился «Багровый-48», а с учётом дюжины прилагавшихся зажигательных снарядов на чёрном рынке за него давали около миллиона.

Всё остальное в сумме тянуло примерно на восемьсот тысяч. Он предлагал три миллиона, а оставшийся миллион с хвостиком должен был стать платой за спасение жизней для него и его подручных.

Бай Цзе на самом деле не знала точных цен на эти вещи, но сумма в три миллиона её вполне устроила.

— У тебя при себе столько денег? Надеюсь, ты не собираешься просить меня отпустить тебя домой за наличными? — спросила Бай Цзе.

Услышав это, Сяо Дао вытащил из кармана ярко-жёлтую карту: — Не извольте беспокоиться, сестрица, это анонимная карта Банка Тяньци. По ней можно делать покупки и переводить средства, стоит лишь приложить её к вашему терминалу, и деньги поступят на счёт.

Терминалом на самом деле назывался обычный телефон старой эпохи, хотя ныне большинство таких устройств выпускалось в виде носимых гаджетов — очков или наручных часов.

У самой Бай Цзе, разумеется, никакого личного терминала не было, так что она просто забрала карту прямо из рук Сяо Дао.

Сяо Дао приоткрыл рот, но в конце концов не посмел ничего возразить.

Хотя на этой карте лежало ровно три миллиона четыреста с лишним тысяч!

Самое главное — на самом деле это были не его деньги, а грязная наличность от торговли людьми, которую их Банда Крокодила должна была передать Ассоциации Красной Змеи за этот квартал.

Заполучив карту, Бай Цзе поднялась и подошла к стойке: — Босс, проверь, есть ли на этой карте три миллиона.

Услышав это, босс Ван тут же взял карту, вытащил из-под стойки считыватель и приложил пластик к экрану.

— Ровно три миллиона четыреста двадцать восемь тысяч шестьсот!

Бай Цзе с довольным видом убрала карту обратно. Перед уходом она протянула руку боссу и произнесла: — Благодарю, босс.

Глядя на эту безупречно белую, изящную нефритовую руку, босс Ван сглотнул слюну и облизнул пересохшие губы.

Он, разумеется, не забыл, как совсем недавно этой же рукой она поднимала подручного Дао-гэ с такой лёгкостью, будто тот был цыплёнком.

Но теперь Бай Цзе дружелюбно предлагала ему пожать руку — как он мог упустить такую возможность?

Эту руку стоило не просто пожать, а вдобавок зажать обеими ладонями, так чтобы прочувствовать и ладонь, и тыльную сторону.

Ощущая нежность, тепло и бархатистость между своими ладонями, босс Ван почувствовал себя словно парящим на седьмом небе...

Если даже простое поглаживание ручки доставляет такое удовольствие, то что, если...

— А-а-а-а-у-у-у!!!

Прежде чем босс Ван успел предаться дальнейшим фантазиям, эта нежная бархатистость вдруг сменила личину, превратившись в нечто свирепое и жестокое!

— Хрусь-хрусь-хрусь...

Треск ломающихся костей заставил босса Вана заходиться в бесконечных воплях. Его кисть в ладони Бай Цзе оказалась полностью и бесповоротно искрошена — пожалуй, даже лучший хирург в мире не смог бы вернуть её в прежнее состояние.

Всего за три секунды босс Ван пережил нечто столь долгое, будто минул целый век.

Бай Цзе разжала пальцы, вытащила с прилавка несколько бумажных салфеток и неторопливо стала вытирать с рук кровь и сальность.

Заливаясь слезами, босс Ван взвыл с упрёком: — Зачем вы так со мной?!

Бай Цзе небрежно бросила: — Пустяки. Просто вашая душевая в этой гостинице оказалась слишком неудобной.

Услышав это, босс Ван тут же понял, что его тайная установка камер в душевых номеров была раскрыта. Неудивительно, что он просидел в засаде всю ночь и так ничего и не увидел!

Сяо Дао не знал подробностей этого дела и решил, будто душевая и впрямь была настолько плоха, что из-за неё Бай Цзе взяла да и раздробила боссу Вану кисть.

До чего же эта женщина чертовски свирепа!

http://bllate.org/book/18879/1843456