Готовый перевод This Fierce and Wild Omega [Holographic] / Омега-берсерк в голографическом мире: Глава 19

В этой странной сцене первым пришел в себя Цю Юй.

— Пришли позвать меня на обед? — небрежно спросил он.

Он накинул на плечо мокрую футболку, двигаясь и держась совершенно естественно, словно проделывал это уже бесчисленное множество раз. Ни тени смущения от того, что стоит перед всеми с обнаженным торсом, в его поведении не было. Более того, он даже сделал два шага к дверям, еще больше сократив расстояние до остолбеневших товарищей.

Капля воды сорвалась с кончика подбородка Цю Юя, ударилась о впадинку на изящных ключицах и потекла вниз, к груди. Тонкий слой пота придавал его белой коже перламутровое сияние, а при каждом вдохе и выдохе по телу словно пробегали искры.

Му Фэйбай поспешно вскочил, непроизвольно сглотнув.

Чжоу Шу всё еще стоял на коленях, его взгляд метался из стороны в сторону. Одной рукой он прижимал нос, и между пальцами проступила яркая алая струйка — то ли кровь пошла от падения, то ли… по какой-то другой причине.

Позади них Ду Чэнь, стиснув зубы и задержав дыхание, почувствовал, как уши заливает краска. Через мгновение он отвел взгляд, и в его голосе прозвучало странное раздражение:

— Надень одежду! Что за непотребство!

Сказав это, он развернулся и ушел, словно не в силах вынести здесь ни секунды дольше.

Му Фэйбай помог Чжоу Шу подняться и, слегка повернув голову в сторону Цю Юя, отвел глаза, не решаясь на него смотреть:

— Может, ты… сначала оденешься?

Цю Юй замер. Он проявил неосторожность. Привыкнув в казармах без всякого стеснения ходить перед братьями по оружию полуголым, он совсем забыл, что в этом мире ходить с голым торсом считается неприличным — так поступают лишь бродяги из трущоб или жители мусорных планет.

Сам же он, пусть и не обладал большим состоянием, всё же был человеком с хорошим образованием, и разгуливать в общественном месте без рубашки действительно было не лучшей идеей.

Цю Юй поспешно натянул промокшую футболку и виновато улыбнулся остальным:

— Прошу прощения.

На нем была простая белая футболка без рисунка — раньше прежний владелец тела использовал её как пижаму. Ткань оказалась тонкой, а намокнув, она стала полупрозрачной и плотно прилипла к коже, подчеркивая едва заметные выпуклости на груди, которые теперь часто вздымались от еще не выровнявшегося дыхания.

Му Фэйбай словно током ударило: он резко отвел взгляд, а багровый румянец с ушей перекинулся на всю шею.

Чжоу Шу, зажимая кровоточащий нос, сердито пробормотал:

— …Черт.

Ситуация вышла из-под контроля. В конце концов Му Фэйбай и Линь Цзиньси под руки увели Чжоу Шу в медпункт, а Лу Цунь с раскрасневшимся лицом, нервно озираясь, побежал следом.

Весь остаток дня шумные молодые игроки не появлялись на базе команды — никто не знал, куда они делись, и даже к ужину их не удалось найти.

Цю Юй прошел полное обследование у Доктора Ци и как раз успел к началу совещания перед вечерним тренировочным матчем.

На этот раз все члены команды были в сборе. Увидев входящего Цю Юя, Чжоу Шу и Лу Цунь снова покраснели и отвели глаза. Ду Чэнь и Линь Цзиньси сохраняли невозмутимый вид, но смотрели в пол и молчали. Даже Му Фэйбай, обычно самый шумный, сидел тихо, вертя в руках снятый браслет и делая вид, что совершенно спокоен.

Тренер подозрительно оглядел их, но ничего не заметил. Он прочистил горло и произнес:

— В сегодняшнем тренировочном матче в стартовом составе выходят Му Фэйбай, Чжоу Шу, Ду Чэнь, Линь Цзиньси и Цю Юй. Командует Фэйбай, позиции и тактику распределите по ситуации. Есть вопросы?

— Никаких.

— Не волнуйтесь, тренер.

— Понял.

Ответы были краткими. Никаких глупых шуток или странных пари — они вели себя даже подозрительно послушно. Тренер, наоборот, почувствовал себя не в своей тарелке, снова внимательно присмотрелся к игрокам, но так и не смог понять, что происходит.

Помолчав, он посмотрел на Цю Юя:

— Интенсивность матча выше, чем в рейтинговых боях. Сегодняшнюю игру используй как адаптацию, даю тебе тридцать минут. Если через полчаса матч не закончится, я его остановлю.

— Хорошо, — ответил Цю Юй.

— Во второй партии выйдет Лу Цунь, — добавил тренер.

Лу Цунь послушно кивнул.

Совещание было коротким. Игроки разошлись по своим игровым капсулам и вошли на сервер тренировочного матча.

В регулярных турнирах профессиональной лиги «Эпохи конца» режим «Королевской битвы» не использовался — его включали только в развлекательные шоу-матчи или специальные отборочные раунды. А режимы «Атака-оборона» и «Захват точек» выпадали случайным образом в пропорции 60% на 40%.

http://bllate.org/book/18877/1843272