Готовый перевод Beastmen's Females Are Not to Be Trifled With / Зверолюди: Самки не шутят: Глава 22

Юй Инь ущипнул Пань Чуаня за ухо и не отпускал.

Из-за этого Пань Чуаню пришлось наклонить голову и прислушаться к идее Юй Иня.

Одной рукой Юй Инь сцепился с рукой Пань Чуаня, другой придерживался за его плечо, а его маленькие ножки стояли на его стопах.

— Так ты не наступишь на меня, — вскинув подбородок, произнес Юй Инь, глядя на Пань Чуаня.

Пань Чуань от его гордого и оживленного вида почувствовал, как затрепетало сердце, и бесцеремонно обнял его.

— Отличный способ, — Пань Чуань наконец смог действовать свободно, его шаги стали легкими, и он закружил Юй Иня вокруг костра.

Все пили вино, ели мясо, пели и танцевали, царила атмосфера всеобщего веселья.

В мгновение ока наступил кульминационный момент — главное событие всего вечера.

Борьба была полна первобытной звериной страсти. Поскольку Цзюнь Фэн не принимал участия в схватках, никто не осмеливался бросить вызов Пань Чуаню из-за нехватки сил. Поединок — это важнейший способ продемонстрировать мужское очарование и привлечь самок, но раз рядом с Пань Чуанем находился Юй Инь, участвовать он не собирался.

Он хотел вместе с Юй Инем уйти пораньше, но неожиданно Цзюнь Фэн выбрал его в качестве судьи. Пань Чуань впервые присутствовал на костре и не мог пренебречь лицом Цзюнь Фэна, поэтому ему пришлось согласиться.

Пань Чуань вышел в центр круга и сжал переплетенные руки двух зверолюдей-самцов.

— Начали! — Пань Чуань резко опустил руку вниз и быстро вышел за пределы арены.

Пань Чуань стоял на возвышении, наблюдая и внушая трепет, а Юй Инь остался в толпе посмотреть на зрелище. Он редко видел Пань Чуаня таким ледяным и суровым, что казалось крайне необычным. Мысленно он прикидывал, что попади этот парень в страну А, он бы только за счет одной своей внешности легко стал суперзвездой с миллионами фанаток.

— Что-то нужно? — Юй Инь настороженно схватил Юй Дэн за запястье еще до того, как та успела похлопать его по плечу.

В кости запястья Юй Дэн отзванивала тупая боль, она нахмурилась и произнесла:

— Сначала отпусти.

Юй Инь не послушал ее и вместо этого напрямую потащил в близлежащий лес, отпустив только тогда, когда убедился, что вокруг никого нет.

— На вид как слабый ученый, а поди ж ты, хватка оказалась крепкой, — растирая запястье, произнесла Юй Дэн.

Улыбка Юй Иня не дошла до глаз:

— Разве бывают такие красивые ученые, как я?

Юй Дэн скривила губы:

— И не думай! Это я — лисица!

Юй Инь с ног до головы окинул взглядом демонстративно выставившую грудь и поднявшую голову Юй Дэн и покачал головой:

— Ну, до этого далеко.

Юй Дэн надула губы так, будто ее смертельно обидели:

— Разве я не красива?

Юй Инь кивнул:

— Обычная женщина.

Юй Дэн на миг задохнулась от возмущения, но в конце концов махнула рукой и сказала:

— Ладно-ладно, не буду с тобой спорить, говори, откуда ты?

Юй Инь разоблачил ее:

— Ты просто не можешь меня победить. — Помолчав, он добавил: — Разве мама не учила тебя, что перед тем, как спрашивать о других, нужно сначала назвать себя?

Юй Дэн закатила глаза:

— У меня нет мамы. Ладно, скажу тебе правду: я — элитный агент из страны Б, мой кодовый номер — Юй Дэн.

Юй Инь холодно ответил:

— Никогда не слышал.

— Мы всегда действуем скрытно, для обычных людей нормально не слышать о нас, — произнесла Юй Дэн.

Юй Инь редко встречал земляка из современного мира и не удержался от шпильки:

— Не будь такой оптимисткой. Иногда о тебе не знают лишь потому, что ты слишком слаба и ничего из себя не представляешь.

Юй Дэн:

— С чего это ты так говоришь?

Юй Инь улыбнулся:

— Потому что ты наверняка слышала обо мне. Кстати, я еще не спросил: никчемный Кунь уже залечил раны?

Юй Дэн приоткрыла рот и лишь спустя долгое время обрела голос:

— Ты — Жоу Ша?

Юй Инь поднял глаза и с довольной улыбкой изогнул уголки глаз:

— Я же говорил, что ты знаешь меня.

Юй Дэн на мгновение забыла о страхе и во всю силу легких выкрикнула два слова:

— Ёб твою мать!

Юй Инь слегка постучал ее по плечу веткой, которую держал в руке:

— Девушка, будь культурнее.

Юй Дэн отступила на два шага назад, согнула колени и сложила руки в кулак:

— Благодарю великого старшего за то, что пощадил мою жизнь!

Юй Дэн совсем не боялась холода: на ней была лишь короткая звериная юбка, не доходящая до колен, из-под которой виднелись белоснежные бедра, казавшиеся единым целым со снежным покровом.

Юй Инь бросил на нее взгляд и спросил:

— Тебе не холодно?

Юй Дэн словно подменили: она тут же выпрямилась и заговорила так, будто они были лучшими друзьями:

— Разве всё это не ради выживания? Но раз я встретила тебя, ты — мой близкий человек, и я верю, что ты обязательно защитишь меня, слабую женщину.

Говоря это, Юй Дэн попыталась придвинуться ближе, но Юй Инь протянул руку и оттолкнул ее на расстояние вытянутой руки:

— Если Кунь услышит твои слова, он примчится сюда прямо из страны Б, чтобы прикончить тебя.

— Ну, положение обязывает. К тому же, они точно не такие невезучие, как я: отправились на обычное задание и непонятно как оказались в этой дыре.

— Тут уж как знать, — вспомнив собственный опыт, отозвался Юй Инь.

— Не будем о них! Встретить тебя — моя удача. С сегодняшнего дня я нахожусь под твоим покровительством! — льстиво улыбнувшись, произнесла Юй Дэн.

Юй Инь кое-что смыслил в системе агентов страны Б: раз ее называют элитной, значит, она несомненно обладает талантом. Он не испугался энтузиазма Юй Дэн и спокойно ответил:

— Хочешь примкнуть ко мне — придется меня слушаться.

— Обязательно, обязательно! — тут же пообещала Юй Дэн.

— Те безумные действия племени Хуаншань в прошлый раз — твоих рук дело? — спросил Юй Инь.

— Э-э... можно и так сказать. — В тот раз обе стороны понесли тяжелые потери, и Юй Дэн не знала, стоит ли в этом признаваться.

— Почему?

— Вообще-то, когда я только попала сюда, то оказалась ниже по течению Хуаншаня, в племени, где в основном жили гиены. Там было еще более бесплодно, чем в Хуаншане, и мне захотелось пойти на север, чтобы жить лучше.

Юй Инь кивнул: раз цели совпадают, дело пойдет гораздо проще.

— Ну и что ты собираешься делать дальше?

Юй Дэн, заглядывая Юй Иню в лицо, ответила:

— Я хотела спровоцировать противостояние между Цзюнь Фэном и Пань Чуанем, а потом вместе с победителем двинуться на север.

Юй Инь произнес:

— Я дам тебе новое задание.

— Говори! — Юй Дэн мгновенно с ожиданием уставилась на Юй Иня. Она страдала сильной тягой к сильным мира сего и еще в стране Б восхищалась Жоу Ша, который смог покалечить ее собственного командира.

Юй Инь говорил ровным тоном:

— Подойди к Цзюнь Фэну и используй свой излюбленный метод, чтобы подтолкнуть его к нападению на племя Цинъянь.

— Мы сможем победить? — не удержавшись, спросила Юй Дэн.

— У меня свои планы, — ответил Юй Инь.

Юй Дэн озарила лицо яркой и очаровательной улыбкой:

— Слушаюсь!

——

Весна вернулась на землю, всё живое пробудилось. Те несколько птичьих гнезд у крыльца дома Пань Чуаня целыми днями щебетали, напоминая людям, что сезон, источающий кислый запах влюбленности, наступил вновь.

Рука Цзюнь Фэна после недавнего ранения никак не заживала, пока не появилась Юй Дэн и не преподнесла ему секретное лекарство племени Хуаншань, благодаря которому он постепенно поправился.

С тех пор Юй Дэн осталась при Цзюнь Фэне, официально — чтобы помогать ему приглядывать за осиротевшими львятами.

— Лорд-вождь, вы просто невероятны! Я слышала, что вы разгромили племя Хуаншань сразу после вступления на престол — поистине молоды и талантливы, — кокетливым голосом произнесла Юй Дэн, подкармливая Цзюнь Фэна жареным мясом.

Хуа Цзин, когда находилась рядом с ним, была резкой и ревнивой, она никогда не ухаживала за Цзюнь Фэном столь нежным голосом и тем более не говорила слов, услаждающих его слух. Цзюнь Фэн чувствовал лишь, как внутри него поднимаются пузырьки, и в нем рождается доселе невиданное ощущение кипения.

— Заслуги воинов племени тоже нельзя упускать из виду, — сказал Цзюнь Фэн.

Юй Дэн подалась ближе и принялась разминать ему плечи:

— Всё благодаря тому, что вождь так прекрасно командует! Если бы на вашем месте был Пань Чуань, у него бы точно ничего не вышло.

Цзюнь Фэн больше всего на свете ненавидел любые сравнения с Пань Чуанем, но сейчас, слушая, как Юй Дэн с уверенностью возносит его за счет унижения Пань Чуаня, он чувствовал себя парящим на седьмом небе от счастья. Львиный хвост, который он не мог скрыть, легко постукивал по земле, и он не удержался от вопроса:

— Правда?

Юй Дэн закивала с безумным видом и бессовестно соврала:

— Конечно! Лорд-вождь — самый храбрый и мудрый человек во всем племени Чилин!

http://bllate.org/book/18875/1842877