Готовый перевод My Cheat Is a Domineering CEO / Мой читерский дар — властный президент: Глава 21

[Активация скрытого механизма… Временная заморозка системы заданий… Запуск полной диагностики…]

Холодный электронный голос эхом пронесся в голове Шэнь Юя, но в нем слышались какие-то беспрецедентные, похожие на зависание помехи, после чего он окончательно затих.

Заморожена?

Задание… заморожено?

Шэнь Юй сжался на ледяном полу, его мозг опустел из-за этой внезапной перемены. Слезы на лице еще не высохли, на губах, казалось, все еще оставалось легкое покалывание от удара и привкус металла, но таймер задания, подсказки о наградах, предупреждения о наказаниях, которые казались смертельным приговором в его голове… все это исчезло.

Ощущение побега от смерти, граничащее с нелепостью и доходящее до полного истощения, смешанное с еще более глубоким недоумением, захлестнуло его.

Почему?

Только потому, что… он поцеловал Лу Чэньчжоу?

Или из-за того неконтролируемого, яростного «эмоционального потрясения», которое он только что испытал?

Он не понимал. Эта система никогда не играет по правилам.

В тесном пространстве оставались лишь его собственный тяжелый, сбивчатый сбивчивый дыхание, а также… нависший сверху тяжелый, сложный, почти пронзающий его насквозь взгляд, ощущаемый едва ли не физически.

Лу Чэньчжоу все еще стоял там.

Шэнь Юй не смел поднять голову, но отчетливо чувствовал этот взгляд. Вместо ожидавшейся ярости и немедленного наказания последовало более долгое, еще более пугающее молчание. Воздух застыл, словно бетон, и каждая секунда казалась пыткой для его нервов.

Что он только что сделал? Он действительно посмел таким образом… осквернить эту ледяную глыбу? Неужели он окончательно разозлил его? Что будет дальше? Черный список? Забвение? Или что-то еще более ужасное…

Как раз когда страх Шэнь Юя достиг высшей точки и он почти задыхался, он услышал, как Лу Чэньчжоу пошевелился.

Это не были ожидаемые окрики или расправа — вместо этого… он наклонился.

Членеленая, веющая холодом рука протянулась вперед и, не касаясь юноши, подняла валявшийся рядом старый кожаный ошейник-чокер с цепочкой, который Шэнь Юй использовал во время своего прежнего выступления (похоже, это был реквизит от какого-то сценического образа).

Затем эта рука с ошейником обогнула опущенную, обнаженную заднюю часть шеи Шэнь Юя.

Ледяная кожа и металлическая цепь мягко скользнули по его коже, вызвав мелкую дрожь.

Шэнь Юй всем телом резко оцепенел и недоверчиво поднял голову.

Движения Лу Чэньчжоу были очень медленными, их даже можно было назвать… изящными? Но то, что он сделал, заставило Шэнь Юя содрогнуться от ужаса — он надел этот кожаный ошейник на шею Шэнь Юя, свободно, но с несомненным намеком, точно так же, как надевают ошейник на непослушного питомца!

Зрачки Шэнь Юя сузились, и он инстинктивно попытался сорвать его.

— Не двигайся.

Раздался голос Лу Чэньчжоу. В нем больше не было той сдавленной ярости и хрипоты, он вернулся к своей привычной ледяной невозмутимости, но под этой невозмутимостью крылась еще более страшная, бездонная сила, чем прежде.

Его пальцы сжали металлическую цепочку, свисающую с передней части ошейника, и слегка потянули — боли не было, но это сопровождалось чувством абсолютного контроля, заставляя Шэнь Юя поднять подбородок и смотреть прямо в его бездонные глаза.

В них больше не было заметного гнева, осталась лишь густая, как чернила, мрачность, которую Шэнь Юй совершенно не мог понять. Словно затихшая после шторма морская гладь, на дне которой таился водоворот, способный поглотить все вокруг.

— Похоже, — кончики пальцев Лу Чэньчжоу гладили ледяную металлическую цепь, а взгляд упал на слегка приоткрытые, блестящие от влаги и обагренные кровью губы Шэнь Юя, испуганные и потрясенные, а тон был таким безразличным, будто они обсуждали погоду, — определение «послушания», данное тебе, нуждается в обновлении.

Сердце Шэнь Юя бешено колотилось, готовое вырваться из груди. Он не понимал, что задумал Лу Чэньчжоу, и эта неизвестность пугала сильнее, чем прямая расправа.

— Ты… что ты хочешь сделать? — его голос дрожал от неудержимого страха.

Лу Чэньчжоу не ответил. Он разжал пальцы, сжимавшие цепочку, и вместо этого схватил Шэнь Юя за неповрежденную руку, рывком поднимая его с пола. Движение все еще нельзя было назвать нежным, в нем даже сквозила некоторая непреклонная грубость.

— Идем со мной.

Его слова были лаконичны и не допускали возражений.

— Куда… куда мы? — Шэнь Юй попытался вырваться, но хватка стала только крепче, и от этого усилия он засомневался, не останется ли на руке синяк.

Лу Чэньчжоу проигнорировал его вопрос и просто потащил юношу за собой, словно волоча непослушный чемодан, распахнув дверь гримерной.

Свет из коридора снаружи хлынул мгновенно, заставив Шэнь Юя прищуриться. Несколько стажеров и сотрудников, всё еще околачивавшихся поблизости в надежде разузнать хоть что-нибудь, увидев, как Лу Чэньчжоу вытаскивает из гримерной Шэнь Юя с жутковатым ошейником на шее, заплаканного и выглядящего совершенно жалко, от страха застыли на месте, боясь даже вздохнуть.

Лу Чэньчжоу даже не удостоил их взглядом и, продолжая тащить Шэнь Юя сквозь толпы людей, смотревших на него то со страхом, то с шоком, направился к другому, более скрытому выходу за кулисами.

— Генерал Лу! Генерал Лу, подождите! Запись еще не полностью закончена, впереди еще есть регламент… — кажется, это был один из режиссеров шоу, набравшись смелости, попытался преградить им путь.

Лу Чэньчжоу не замедлил шага и лишь холодно бросил:

— Он мой человек, я его забираю.

Чжоу Цзинь неизвестно когда уже ждал у выхода. Увидев, что его босс тащит потрепанного Шэнь Юя с кожаным ошейником на шее, он, несмотря на то что повидал на своем веку немало бурь, невольно поморщил уголки глаз, но ничего не стал спрашивать и тут же почтительно распахнул дверцу черного седана.

Лу Чэньчжоу практически насильно затолкал Шэнь Юя на заднее сиденье, сел следом и приказал Чжоу Цзиню на переднем сиденье:

— Назад в квартиру.

— Есть, генерал Лу.

Дверь машины закрылась, отрезая все внешние взгляды и шум.

Пространство внутри автомобиля было просторным, но из-за мощного присутствия сидевшего рядом мужчины казалось тесным. Шэнь Юй забился в угол, судорожно ковыряя пальцами кожаный ошейник на шее, пытаясь его снять, но обнаружил, что застежка какая-то особенная, и справиться с ней сходу не получалось.

[Что это за чертовщина?! Зачем он заставил меня это надеть?!] — он испытывал одновременно злость, панику и жуткое чувство стыда.

Лу Чэньчжоу откинулся на спинку сиденья с другой стороны, закрыв глаза и погрузившись в раздумья, словно это не он только что источал страшное давление в гримерной и совершил столь странный поступок. Но витавший вокруг него неотступный ледяной холод по-прежнему заставлял Шэнь Юя сидеть как на иголках.

Машина плавно выехала в ночную темноту.

Шэнь Юй смотрел на быстро мелькающие за окном разноцветные огни, а в его душе царил полный хаос. Система заморожена, задания исчезли, он временно в безопасности? Но вместо этого он угодил в руки куда более опасного Лу Чэньчжоу, да еще и с этой нелепой штуковиной на шее…

Он не знал, куда Лу Чэньчжоу везет его и что собирается делать. Это ощущение полной потери контроля и неопределенности будущего почти сводило его с ума.

Он украдкой покосился на сидевшего рядом с закрытыми глазами Лу Чэньчжоу. В неровном свете, пробивающемся сквозь стекло, суровый профиль мужчины казался еще более загадочным и непредсказуемым.

Сердце Шэнь Юя тяжело билось — от страха, от растерянности, а возможно… еще и от капли трепета, которую он сам не смел признать, оставшейся после заигрывания на краю пропасти.

Система была заморожена.

Но запутанная и опасная глава между ним и Лу Чэньчжоу, казалось, только начинала свою новую страницу.

http://bllate.org/book/18868/1841882