Готовый перевод My Cheat Is a Domineering CEO / Мой читерский дар — властный президент: Глава 2

— Ты, в конце концов, кто такой?

Голос Лу Чэньчжоу звучал негромко, но для Шэнь Юя этот вопрос прозвучал как удар грома, от которого душа едва не покинула тело.

Он догадался! Он точно понял, что я не настоящий владелец этого тела! Что же делать? Признаться, что я попал сюда из другого мира? Меня примут за сумасшедшего и упекут в психушку? Или отправят на опыты?

Процессор в голове Шэнь Юя мгновенно перегрелся. Ужасающие картины одна за другой проносились перед глазами, а лицо стало бледнее мела.

Закончено, всё кончено! В самом начале пути меня раскусил главный босс! Разве в такую игру можно играть?! Система! Система, спасай! Есть у тебя какие-нибудь предметы для маскировки личности? — отчаянно вопил Шэнь Юй про себя.

Система: Прошу носителя сосредоточиться на выполнении текущего задания. Наказание за провал: запуск процедуры электрошока (начальный уровень)...

Знакомое, вызывающее мурашки покалывание слабого электрического разряда вновь начало разливаться по всему телу.

Шэнь Юй вздрогнул — жажда жизни мгновенно подавила все остальные мысли!

Некогда раздумывать! Сначала нужно выполнить задание и спасти свою шкуру!

Он выдавил из себя улыбку, которая выглядела хуже, чем гримаса плачущего человека, и попытался выкрутиться:

— Лу… господин Лу, вы так шутите… Я же Шэнь Юй… Тот самый… который вчера по неосторожности вас оскорбил.

Говоря это, он украдкой наблюдал за выражением лица Лу Чэньчжоу. Тот по-прежнему оставался ледяной глыбой, по которой невозможно было прочесть ни единой эмоции. Лишь его глубокие глаза, казалось, обладали магической силой, способной видеть насквозь, и от этого взгляда невозможно было скрыться.

Чего он на меня смотрит? У меня что, на лице цветы расцвели? Брат, ну спроси ты что-нибудь нормальное, например, зачем я пришел, чтобы я мог продолжить по сценарию! Удары током вот-вот начнутся! — Шэнь Юй был в панике, ему казалось, что электрические искры уже дошли до кончиков пальцев.

Длинные пальцы Лу Чэньчжоу мерно постукивали по гладкой поверхности красного дерева. Этот звук — тук-тук — отдавался прямо в сердце Шэнь Юя.

Когда Шэнь Юй уже был готов сорваться и, наплевав на всё, выкрикнуть свою реплику, Лу Чэньчжоу наконец заговорил, его тон оставался ровным и холодным:

— Зачем пришел?

Началось! Шанс!

Шэнь Юй, словно на автопилоте, вложил все силы и с почти трагическим надрывом выкрикнул реплику, требуемую системой:

— Похолодало! Пусть корпорация Ван обанкротится!

Как только слова слетели с его губ, в кабинете воцарилась мертвая тишина.

Было слышно, как упадет иголка.

Шэнь Юй отчетливо слышал, как его сердце колотится, словно барабан. Он крепко зажмурился, боясь увидеть реакцию Лу Чэньчжоу, и мысленно уже начал ставить свечи за упокой собственной души.

Сказал! Я правда это сказал! Он наверняка считает меня психом! Сейчас прикажет охране вышвырнуть меня? Или велит помощнику Чжоу выбросить меня из окна этого небоскреба? А где же ток? Почему он до сих пор не бьет? Система зависла?

Ожидаемого гнева не последовало, как и удара током.

Шэнь Юй осторожно приоткрыл один глаз и взглянул на Лу Чэньчжоу.

Его выражение лица было… крайне странным. На его вечно ледяной маске едва заметно дрогнули брови, а уголки губ, казалось, дернулись в тончайшей усмешке. Но это исчезло так быстро, что Шэнь Юй решил, будто ему показалось.

Он… он улыбается? Невозможно! Точно, глаза обманули! Он наверняка взбешен до предела и потерял контроль над мимикой!

— Корпорация Ван? — повторил Лу Чэньчжоу, в его голосе невозможно было уловить ни радости, ни гнева. — Причина?

— А? — Шэнь Юй растерялся. Причина? Система не дала ему никакой причины! Как он должен выкручиваться?

Откуда мне знать, какая причина! Система велела сказать! Не говорить же ему, что это системное задание, а иначе меня ударит током? Поверит ли он? Конечно, нет! — Шэнь Юй был в ярости, но изо всех сил старался сохранять невозмутимость. — Э-э… потому что… потому что они… они не знают своего места!

В отчаянии Шэнь Юй мог лишь стиснуть зубы и попытаться имитировать высокомерие и самодурство типичных «боссов» из своих воспоминаний.

Лу Чэньчжоу смотрел на него глубоким, пронзительным взглядом.

Да-да-да! Именно так! Боссам не нужны причины! Кто не нравится, того и уничтожаем! Соглашайся со мной поскорее! Тогда я смогу с честью удалиться, получить баллы и сбежать! — мысленно молился Шэнь Юй.

Однако Лу Чэньчжоу не поддержал его игру, а поднял трубку внутреннего телефона и сухо произнес:

— Чжоу Цзинь, зайди.

Сердце Шэнь Юя мгновенно подпрыгнуло к горлу.

Началось! Сейчас позовет охрану, чтобы меня скрутили!

Дверь кабинета отворилась, и Чжоу Цзинь быстро вошел внутрь, почтительно остановившись рядом:

— Господин Лу.

Лу Чэньчжоу указал на застывшего, словно перед казнью, Шэнь Юя и приказал:

— Подготовь для него контракт артиста.

— Что?! — одновременно воскликнули Шэнь Юй и Чжоу Цзинь. На их лицах читалось полное недоумение.

Чжоу Цзинь был в шоке. Разве господин Лу не отдал только что приказ заблокировать этого наглого мальчишку? Почему он вдруг решил его подписать? Да еще и лично занимается этим вопросом? Солнце встало на западе?

Шэнь Юй же был в полном ступоре.

Контракт? Какой контракт? Артиста? Он же хотел меня заблокировать? Почему теперь хочет подписать? Сюжет идет не по плану! Неужели… он услышал мою фразу про банкротство корпорации Ван, решил, что во мне скрыт потенциал великого босса, и теперь хочет заняться моим развитием? — Шэнь Юй сам опешил от этой нелепой догадки.

Лу Чэньчжоу проигнорировал их изумление и продолжил:

— Подпиши по классу Б. Кроме того, выдели ему место в шоу Сын айдола, которое стартует в следующем месяце.

Профессионализм Чжоу Цзиня позволил ему быстро взять себя в руки:

— Слушаюсь, господин Лу.

Однако взгляд, который он бросил на Шэнь Юя, был полон глубокого любопытства и замешательства.

Шэнь Юй всё еще пребывал в состоянии окаменения, его мозг был не в силах переварить происходящее.

Класс Б? Сын айдола? То самое шоу самого высокого уровня, о котором все говорят? Я просто сказал безумную фразу, и не только выжил, но и получил выгоду? Этот Лу Чэньчжоу… у него что, есть какая-то странная склонность к тем, кто ведет себя перед ним как подросток с синдромом восьмиклассника?!

— Что такое? — Лу Чэньчжоу перевел взгляд на Шэнь Юя с едва заметной иронией. — Недоволен?

Шэнь Юй вздрогнул, мгновенно пришел в себя и замотал головой:

— Доволен! Очень доволен! Спасибо, господин Лу! Вы так мудры!

Доволен! Конечно, доволен! Это же манна небесная! Пусть я не знаю, не отравлен ли этот пирог, но это лучше, чем удар током или блокировка! Сначала нужно выжить!

В этот момент в голове прозвучал приятный сигнал.

Дзинь — Новичковое задание выполнено!

Оценка задания: класс С (реплика произнесена неестественно, плохой контроль мимики, отсутствие ауры босса).

Награда: 10 баллов, время жизни +24 часа.

Текущие баллы: 10. Текущее время жизни: 24 часа.

Функция магазина разблокирована, носитель может обменивать баллы на предметы или навыки.

Получилось! Действительно получилось! Пусть оценка С, но я хотя бы жив!

Шэнь Юй едва не прослезился от радости, чувствуя, что дамоклов меч, висевший над головой, на время отодвинулся.

— Раз доволен, можешь идти, — Лу Чэньчжоу отпустил его и снова уставился в окно на городской пейзаж, словно принятое им шокирующее решение было лишь мимолетной прихотью.

— Да-да! Господин Лу, не смею больше отвлекать! Я ухожу!

Шэнь Юй, словно получив помилование, поклонился спине Лу Чэньчжоу и, почти путаясь в собственных ногах, поспешил вслед за Чжоу Цзинем.

Лишь выйдя из здания компании и оказавшись на оживленной улице, ощутив тепло солнечных лучей на лице, Шэнь Юй не мог поверить в реальность происходящего.

Он не только ушел из кабинета Лу Чэньчжоу на своих двоих, но и каким-то чудом получил контракт класса Б и место в топовом шоу?

Этот драматический поворот заставил его почувствовать себя так, будто он только что прокатился на американских горках.

Плевать! По крайней мере, я проживу еще один день! И получил бонус в 24 часа! — Шэнь Юй похлопал себя по щекам, заставляя успокоиться.

Он нетерпеливо открыл системную панель в своей голове, желая взглянуть на обещанный магазин.

В меню действительно появилась опция Магазин. Он сосредоточился и вошел внутрь.

Внутри был представлен огромный список навыков и предметов, от которых разбегались глаза.

Навык: Фотографическая память (постоянный): 1000 баллов.

Предмет: Аура удачи (24 часа): 50 баллов.

Навык: Мастерство рукопашного боя (начальный): 500 баллов.

Предмет: Духи очарования (одноразовые): 20 баллов.

…

Вещи хорошие, но цены просто грабительские. Его 10 баллов не хватило бы даже на самый дешевый товар — купон Спасибо за покупку (примечание: после использования система искренне благодарит пользователя, практического эффекта нет, цена 5 баллов).

Мошенники! Настоящие мошенники! — мысленно возмущался Шэнь Юй.

Похоже, чтобы выжить в этом мире и преуспеть, зарабатывание баллов — задача номер один. А способ заработать их один — выполнение безумных и постыдных заданий.

При мысли о том, что в будущем ему придется изображать перед Лу Чэньчжоу всевозможные выходки босса, у Шэнь Юя скрутило живот.

В этот момент системный сигнал снова прервал его раздумья.

Новое задание опубликовано, прошу ознакомиться.

Сердце Шэнь Юя сжалось, появилось дурное предчувствие. Дрожащими руками он открыл вкладку задания.

Название: Эксклюзивная метка босса.

Содержание: В течение 24 часов любым способом оставьте на теле цели — Лу Чэньчжоу — свою уникальную метку (примечание: она должна быть видна невооруженным глазом и сохраняться не менее одного часа).

Награда: 20 баллов, время жизни +48 часов.

Наказание за провал: электрошок (средний уровень).

Шэнь Юй посмотрел на описание задания, и у него потемнело в глазах. Он едва не упал в обморок прямо на улице.

Оставить на теле Лу Чэньчжоу… свою уникальную метку?! И, черт возьми, она должна быть видна невооруженным глазом и держаться целый час?!

Эта система хочет меня убить? Точно хочет!!!

http://bllate.org/book/18868/1841863