Готовый перевод My Cheat Is a Domineering CEO / Мой читерский дар — властный президент: Глава 3

— Оставить на теле Лу Чэньчжоу свой уникальный след?! Да ещё и видимый невооружённым глазом, и держаться целый час?!

Шэнь Юй стоял на оживлённой улице и чувствовал себя полным идиотом, которого ударила молния: снаружи хрустящий, внутри размякший, душа вон из тела.

Это задание было в сто раз абсурднее предыдущего — «Небеса остыли, король пал». Прошлое было максимум словесным оскорблением, а это перешло на физический уровень! Чем это отличается от выдёргивания шерсти из пасти тигра или копания земли у великого Тайсуя?!

— Уникальный след? Как его оставить? Подбежать и дать ему в глаз, чтобы оставить синяк? Или броситься и укусить, оставив след от зубов? — в голове Шэнь Юя пронеслись кровавые и жестокие картинки, и он тут же вздрогнул. — Нет-нет, если я так сделаю, не то что след продержится час, я сам в этом мире не продержусь и часа — остыну!

Электрошок (средний уровень)... Одно название звучало страшнее, чем начальный. Шэнь Юй нисколько не сомневался, что система способна выполнить обещанное.

В отчаянии он присел на корточки у обочины, обхватив голову руками, чувствуя, что его жизнь (хоть и только что обретённая) окутана непроглядной тьмой.

— Может, купить печать, выгравировать «Собственность Шэнь Юя» и найти момент поставить её ему на руку? — Эта мысль только возникла, как была отвергнута им самим. — Не говоря уже о том, смогу ли я к нему подойти, даже если получится, он тут же её смоет — как она продержится час?

И вот, когда он чесал затылок, почти перестав думать и готовый уже лечь и ждать удара током, вдруг зазвонил телефон.

На экране высветилось: «Помощник Чжоу».

Шэнь Юй вздрогнул и поспешно взял трубку, в голосе невольно проскочила нотка почтения (и нечистой совести):

— Здравствуйте, господин помощник Чжоу!

— Господин Шэнь, — голос Чжоу Цзиня, как всегда, звучал шаблонно, — контракт уже готов. Если вам сейчас удобно, можете приехать в компанию подписать его. Кроме того, нужно обсудить с вами некоторую предварительную подготовку и меры предосторожности относительно «Сына айдола».

Подписать контракт! Ехать в компанию!

Глаза Шэнь Юя мгновенно засияли!

— Шанс! Шанс приблизиться к Лу Чэньчжоу! Хотя подписание контракта, скорее всего, не позволит увидеть его лично, но, по крайней мере, оказавшись в здании «Синту», у меня появится пространство для манёвра! Небо не безжалостно!

— Удобно! Очень удобно! Я сейчас же приеду! — Шэнь Юй поспешно согласился, повесил трубку и рванул к обочине ловить такси.

……

Снова ступив на порог «Синту» — Медиакомпании «Синту», Шэнь Юй чувствовал себя совершенно иначе. Раньше он шёл на верную смерть, теперь же... у него была тайная цель, и вороватая мысль не умирала.

Чжоу Цзинь работал чрезвычайно эффективно: вскоре в маленькой переговорной он приготовил контракт и чётко объяснил Шэнь Юю условия контракта уровня B и основные сведения о проекте «Сын айдола».

Шэнь Юй делал вид, что внимательно слушает, время от времени кивал, а сам лихорадочно обдумывал в голове.

— След... След... Какой же способ лучше? Должен быть случайным, не слишком нарочитым, иначе он наверняка заподозрит... И лучше всего, чтобы держался больше часа...

Его взгляд невольно скользнул по кулеру в углу переговорной, он увидел стоящие рядом одноразовые стаканчики и... несколько пакетиков растворимого кофе.

Мысль, словно молния, прорезавшая тьму, внезапно озарила его мозг!

— Кофе! Точно! Кофейное пятно!

Если он «случайно» прольёт кофе на Лу Чэньчжоу, оставив пятно на манжете рубашки или на галстуке, разве это не будет видимым невооружённым глазом «уникальным следом»? К тому же кофейные пятна не так-то легко отчистить сразу — продержаться час точно смогут!

— Идеально! Я гений! — Шэнь Юй едва не захлопал сам себе в ладоши от восхищения своей смекалкой.

Но возникла другая проблема: как ему «случайно» пролить кофе на Лу Чэньчжоу? Сейчас он даже увидеть Лу Чэньчжоу не мог.

— Господин помощник Чжоу, — осторожно начал Шэнь Юй, на лице появилась благодарная и чуть смущённая улыбка, — я действительно благодарен господину Лу за то, что он дал мне этот шанс... Я... я хотел бы лично поблагодарить господина Лу. Не знаю, будет ли это удобно?

Чжоу Цзинь поправил очки, за стёклами мелькнул оценивающий взгляд:

— Господин Лу очень занят. Вашу благодарность я передам.

— Конечно-конечно, и то верно, не буду беспокоить господина Лу, — в душе Шэнь Юя зазвучал вопль, но на лице всё ещё держалась улыбка.

Похоже, придётся искать другой случай... или создавать его самому?

Подписав контракт, Чжоу Цзинь вручил Шэнь Юю временную пропускную карту и листок с расписанием тренировок:

— Это ваша временная пропускная карта. Она даёт доступ в общественные зоны компании и тренировочные классы. С понедельника вы должны будете вовремя посещать сборы, которые компания организовала для «Сына айдола».

Держа в руках эту тонкую карточку, Шэнь Юй чувствовал, будто держит ключ от нового мира (и от своей гибели).

Он вышел вслед за Чжоу Цзинем из переговорной, мысли оживились.

— Раз есть пропуск, значит, я могу законно перемещаться внутри компании... Кабинет Лу Чэньчжоу на верхнем этаже, для лифта нужен специальный допуск, но я могу попытать счастья в холле первого этажа или на парковке?

И тут, когда он, опустив голову, обдумывал различные сценарии «случайной встречи», идущий впереди Чжоу Цзинь внезапно остановился и слегка поклонился:

— Господин Лу.

Шэнь Юй резко поднял голову, сердце чуть не выпрыгнуло из горла!

Вот оно! Когда думаешь — оно тут как тут! Из лифта для руководства выходил Лу Чэньчжоу, а за ним несколько человек, похожих на топ-менеджеров, — видимо, они собирались уходить.

Он по-прежнему был в безупречно скроенном чёрном костюме, стан прямой, аура мощная — там, где он проходил, воздух словно леденел на несколько градусов.

— Шанс! Беспрецедентный шанс! — сердце Шэнь Юя забилось как бешеное, кровь побежала быстрее.

Он быстро огляделся, взгляд зацепился за зону ожидания в холле — там стояли приготовленные для гостей кофе и чай.

— Здравствуйте, господин Лу! — почти рефлекторно, максимально громко поприветствовал Шэнь Юй, пытаясь привлечь внимание.

Нога Лу Чэньчжоу слегка замедлилась, глубокий взгляд скользнул по нему, не выражая ничего, и он зашагал к выходу.

— Он проигнорировал меня! Нет! Нельзя дать ему просто так уйти!

Собрав всю решимость, Шэнь Юй выдавил на лицо самое «невинное и простодушное» выражение с оттенком «неуклюжести» и быстрым шагом направился к кофейному столику в зоне ожидания, бормоча себе под нос (достаточно громко, чтобы его услышали рядом):

— Пить захотелось, налью воды...

Он взял пустой бумажный стаканчик, но краем глаза неотрывно следил за траекторией движения Лу Чэньчжоу, рассчитывая угол и момент.

Сейчас!

В тот самый миг, когда Лу Чэньчжоу уже почти поравнялся с ним, Шэнь Юй «будто бы» обо что-то споткнулся, тело покачнулось, и чашка с только что налитым, обжигающим кофе, вместе со всей его «надеждой» и «актёрским мастерством», «точно» полетела в направлении правой руки Лу Чэньчжоу, висевшей вдоль тела, на которой красовались дорогие часы!

— Ай! Простите! Господин Лу, простите! — испуганно закричал Шэнь Юй, а в душе отчаянно молился: — Попади! Обязательно попади! Залей манжету! Залей манжету!

Время будто растянулось в этот миг.

Шэнь Юй видел, как тёмно-коричневая жидкость оторвалась от края стаканчика, прочертила в воздухе «изящную» дугу...

И тут, к его отчаянию, Лу Чэньчжоу, казалось, лишь чуть-чуть, незаметно, двинул рукой.

Чашка с кофе, с разницей буквально в миллиметр, проскользнула мимо дорогого рукава его костюма и вся выплеснулась на блестящий, как зеркало, мраморный пол.

— Шлёп!

Кофейная чашка упала на пол, издав звонкий звук, тёмное пятно на полу начало быстро расползаться.

Весь холл мгновенно затих.

Все проходящие мимо сотрудники остановились и в ужасе смотрели на эту сцену. Лицо Чжоу Цзиня тоже слегка изменилось. Несколько топ-менеджеров, стоявших за Лу Чэньчжоу, боялись даже дышать.

Шэнь Юй застыл на месте, в голове было пусто.

— Про... Провал?! Я так точно рассчитал! Как он мог... У него что, глаза на затылке?!

Лу Чэньчжоу медленно остановился и обернулся.

Его взгляд сначала скользнул по луже кофе на полу, а затем, словно материальный, ледяной, остановился на побелевшем, как смерть, Шэнь Юе.

Давление вокруг стало настолько низким, что было нечем дышать.

Шэнь Юй чувствовал себя как добыча, на которую нацелился хищник; дышать стало трудно. Он открыл рот, чтобы снова извиниться, но не смог произнести ни звука.

— Всё... Задание провалено... И ещё нужно выдержать гнев Лу Чэньчжоу... Конец... Теперь точно конец...

И вот, когда он уже потерял всякую надежду и готовился встретить суд судьбы, Лу Чэньчжоу, вопреки его ожиданиям, не разозлился.

Он просто смотрел на Шэнь Юя, и в его бездонных глазах, казалось, промелькнула едва уловимая, неуловимая эмоция.

Затем, под затаившее дыхание всех присутствующих, Лу Чэньчжоу поднял левую руку.

Пальцами правой руки он легонько провёл по левому рукаву своего пиджака — по крошечной, не больше рисового зёрнышка, почти незаметной, если не присматриваться, коричневой точке, которая слегка забрызгалась.

Посмотрев на побледневшего Шэнь Юя, он чуть приоткрыл тонкие губы и произнёс спокойным, лишённым эмоций голосом, в котором, однако, чувствовалась не терпящая возражений решимость:

— Ты испачкал мой рукав.

— С понедельника приходи в мой кабинет.

— Заваривать кофе.

http://bllate.org/book/18868/1841864