Готовый перевод Transformed into a School Beauty, But Conquered by a Junior / Превращение в школьную красавицу: младшая сестра меня покорила: Глава 19

— Постой... — Линь Ваньжоу поспешно окликнула Су Юань.

Она легкой, грациозной походкой быстро подошла к девушке и уверенно встала у неё за спиной. Слегка наклонившись, Линь Ваньжоу принялась мягко перебирать пальцами спутанные пряди Су Юань, старательно приводя их в порядок, и при этом приговаривала:

— Ну посмотри на себя, совсем ты, ребенок, за своим видом не следишь...

Су Юань лишь тихо цокнула языком. Про себя она подумала, что до сих пор не до конца привыкла к этим густым длинным волосам. Дома, в своем маленьком убежище, она привыкла жить так, как ей удобно, и уж точно не заморачивалась подобными мелочами.

Линь Ваньжоу, всецело поглощенная процессом, умелыми движениями собрала волосы сестры в высокий хвост и, достав синюю ленту, ловко завязала кокетливый бант.

— Готово!

Линь Ваньжоу отступила на шаг назад и с явным восхищением принялась разглядывать результат своих трудов. С высоким хвостом и синей лентой Су Юань выглядела еще более юной и одухотворенной.

Су Юань поудобнее устроилась на стуле, глубоко вдохнула и начала играть. Это была композиция Весеннее сияние, мелодия, вдохновленная аниме и исполненная группой CRYCHIC.

Вступление зазвучало подобно журчащему ручью, мгновенно увлекая всех присутствующих в мир грез, наполненный светлыми чувствами. Пальцы Су Юань порхали по клавишам с поразительной легкостью, точно выверяя ритм. Казалось, каждая нота обретала жизнь, становясь звонкой и удивительно красивой.

В оригинале эта композиция требовала слаженной игры целого ансамбля: фортепиано, гитары, ударных и бас-гитары. Однако сейчас Су Юань в одиночку удалось воплотить всю её глубину, используя лишь клавиши рояля.

В ярко освещенной витрине музыкального магазина сидела девушка с серебристыми волосами, собранными в высокий хвост; синяя лента слегка покачивалась в такт её движениям. Во время игры Су Юань время от времени прикрывала глаза, и на её лице невольно проступала тень легкой печали — она целиком погрузилась в музыку.

Неизвестно почему, но глаза Су Юань постепенно увлажнились. Мысли против воли унеслись в далекое детство. Тогда они проводили бесчисленные радостные дни вместе: она, её сестра и подруга детства. Они часто музицировали: Су Юань садилась за пианино, подруга обнимала гитару, подыгрывая ей, а сестра пела своим нежным, звонким голосом.

Но время бежало неумолимо, и теперь всё изменилось: сестры больше нет в живых, подруга уехала далеко, а жизнь самой Су Юань перевернулась с ног на голову.

Несмотря на то, что за витриной бурлил город, а улица была заполнена машинами и шумными прохожими, стоило звукам музыки Су Юань разлиться в воздухе, как люди будто застыли на месте. Они невольно останавливались, прислушиваясь. Вскоре вокруг магазина собралась целая толпа. Глядя сквозь стекло на девушку, окруженную цветами, они видели в ней сказочную эльфийку, излучавшую чарующее сияние.

Музыка продолжала звучать, наполняя пространство. Зрителей становилось всё больше. Шумная улица внезапно затихла, словно весь мир уступил место этой мелодии, позволяя прекрасным звукам лететь еще дальше. Многие в толпе достали телефоны, наводя камеры на Су Юань, стремясь запечатлеть этот удивительный момент.

Наконец, музыка стихла, оставив после себя лишь легкое эхо.

— Как же здорово! — Линь Ваньжоу в восторге подбежала к Су Юань, обняла её и с гордостью воскликнула: — Не зря ты моя сестра! Просто невероятно!

— И правда, великолепно... — Линь Муцин опустила камеру, её глаза светились восхищением. Она только что записала всё выступление целиком.

— Ваньжоу, скажи-ка кое-что... — Линь Муцин подошла поближе и заговорщически прошептала.

— Что такое? — Линь Ваньжоу вопросительно приподняла бровь, глядя на подругу.

— Можно мне одолжить твою сестренку на пару дней? — Линь Муцин смотрела на неё с нескрываемым ожиданием.

— Нет! — отрезала Линь Ваньжоу, не колеблясь ни секунды.

— Жаль... Я бы тоже хотела такую милую и талантливую сестренку, чтобы каждый день слушать, как она играет, и снимать свою усталость, — с тоской произнесла Линь Муцин.

— Так сильно хочешь сестренку? Ну, это можно устроить. Вот рожу — сама и будешь её нянчить, — хозяйка магазина, подошедшая незаметно, похлопала Линь Муцин по плечу и рассмеялась.

Линь Муцин посмотрела на свою мать, её лицо дернулось, и она выдавила из себя кривую усмешку:

— Пожалуй, не стоит.

Су Юань стояла в стороне, слушая этот разговор, и чувствовала, как по лбу ползет черная полоса. Она чувствовала себя каким-то товаром, который только что обсуждали в сделке.

Затем, по просьбе Линь Муцин, Су Юань сыграла ещё несколько произведений, пока та с восторгом вела запись. Наконец, день подошел к концу.

— Не волнуйся, сестренка! — торжественно пообещала Линь Муцин. — Я сделаю такой монтаж, что видео получится идеальным! Твой талант и красота не останутся незамеченными!

Глядя на её возбужденный вид, можно было подумать, что она открыла миру новую суперзвезду.

— Лучше не надо... — пробормотала Су Юань. Она вовсе не хотела быть в центре внимания, ей хотелось лишь тихо и спокойно жить своей жизнью.

Однако она не знала одного: те самые зрители, что снимали её выступление, уже вовсю выкладывали видео в интернет на всевозможные платформы.

http://bllate.org/book/18856/1839115