Готовый перевод Transformed into a School Beauty, But Conquered by a Junior / Превращение в школьную красавицу: младшая сестра меня покорила: Глава 15

Снова солнечный и многообещающий день.

В 7:12 утра мягкие лучи солнца пробились сквозь тонкие шторы и тихо легли на кровать Су Юань.

Су Юань лениво открыла глаза, ещё сонные, и по привычке потянулась к телефону — хотелось воспользоваться тихим утром и немного полистать видео для настроения.

Как только экран разблокировался, она увидела уведомление о новом сообщении.

Су Юань даже не пришлось раздумывать: опираясь на богатый опыт общения, она мгновенно догадалась, от кого оно.

Изначально она вообще не хотела отвечать, но собеседник, казалось, не собирался отступать, и звуки уведомлений сыпались один за другим, грозя превратить экран её телефона в зону бомбардировки.

Вздохнув, Су Юань открыла чат. Как и ожидалось, там красовалась до боли знакомая аватарка — Не Ем Картошку.

Не Ем Картошку: Ты тут?

Не Ем Картошку: Старшекурсник? Старшекурсник?

Су Юань вздохнула и решила всё-таки ответить, чтобы та наконец оставила её в покое.

Старшекурсник: Ты чего в такую рань в личку ломишься? Сама не спишь, а я вообще-то ещё поспать хотел…

Су Юань даже приправила сообщение парой крепких словечек на родном диалекте.

После отправки наступила тишина.

Су Юань про себя подумала, что её слова, возможно, возымели действие и этот шумный Картофель наконец угомонится.

Не Ем Картошку: Хи-хи…

Не Ем Картошку: Конничива, сэмпай!

Старшекурсник: ?

Не Ем Картошку: Охаё~ сэмпай.

Не Ем Картошку: Сэмпай такой некультурный, даже этого не понимаешь, у-у-у.

Не Ем Картошку: Зря я старалась. Между прочим, твоя младшая сокурсница вчера специально училась, чтобы соответствовать вкусам сэмпая…

Старшекурсник: Во-первых, я не отаку. Во-вторых, что ты имеешь против отаку?

Не Ем Картошку: Хи-хи… Я думала, сэмпаю нравятся такие штучки.

Старшекурсник: Давай ближе к делу. У тебя что, своих дел совсем нет?

Не Ем Картошку: Есть, конечно. Но я каждую секунду так по тебе скучаю…

Не Ем Картошку: Скучаю по твоему…

Старшекурсник: Стоп, хватит нести чепуху. Я боюсь, что ты сейчас прямо из телефона вылезешь. Где ты вообще этого набралась?

Не Ем Картошку: Значит, сэмпаю не нравятся яндере? Как жаль.

Не Ем Картошку: И вообще, разве я не могу написать сэмпаю просто так? А вдруг мне сейчас жизненно необходима компания сэмпая?

Не Ем Картошку: [Изображение]

Это оказался милый стикер с синей кошкодевочкой. Су Юань с облегчением выдохнула — наконец-то её глаза не подверглись осквернению.

Старшекурсник: Ладно, давай серьёзно. Если продолжишь в том же духе… я перестану тебе отвечать.

Не Ем Картошку: Раз это приказ сэмпая… я буду слушаться.

Не Ем Картошку: Смотри, глянь это видео. Понравится?

Су Юань: Только попробуй снова меня разыграть. Я ещё за прошлый раз с тобой не разобралась…

Не Ем Картошку: Ну что ты! В этот раз видео отличное, обещаю, сэмпаю понравится!

Собеседница прислала ссылку. Су Юань заколебалась.

Она побаивалась открывать её — вдруг там опять какая-нибудь жуть? Доверие к этой странной знакомой по университету было подорвано окончательно.

И всё же, глядя на настойчивые просьбы, Су Юань зажмурилась и решилась нажать на ссылку.

Телефон перекинул её в приложение Bilibili.

Запустилось видео.

Музыкальное сопровождение оказалось на удивление приятным.

Су Юань медленно открыла глаза. В её синих зрачках отразилась девушка из видео.

На экране была героиня с бело-зеленоватыми волосами, бледной кожей и бесстрастным выражением лица, одетая в школьную форму.

Су Юань наконец расслабилась — похоже, в этот раз обошлось без пранков.

Хотя нет, бдительность терять нельзя: в таких видео часто на последней секунде выскакивает скример.

Она досмотрела ролик до конца, затаив дыхание, но ничего странного не произошло. Обычное видео.

Су Юань озадачилась. Неужели эта девица и правда решила проявить доброту?

Персонажа на видео Су Юань узнала.

Характерный цвет волос и выражение лица — это определённо была участница одной женской группы.

Вакаба Муцуми, которую ещё называют Деревяшкой.

Значит, этот автор косплеит данного персонажа.

Но какая связь с Не Ем Картошку?

Боковым зрением Су Юань заметила ник автора: Интернет-любовь с Сунь Сяочуанем, обманули на 258, а на аватарке — тёмный владыка Белиал.

Су Юань стало до жути знакомо это имя. Она видела этого Белиала в профиле Картошки в игре Valorant.

В глазах Су Юань потемнело.

Всё ясно.

Неудивительно, что младшекурсница прислала это.

Да это же она сама!

Такой специфический стиль… кроме неё, кто ещё способен на подобное?

Не Ем Картошку: Эй-хей… Сэмпай, досмотрел?

Не Ем Картошку: Понравилась косплеерша?

Старшекурсник: И правда симпатичная. Но зачем ты это прислала? Уровень абсурда у неё такой же, как у тебя. Это что, ты сама?

Не Ем Картошку: Хотела поделиться с сэмпаем красивой девушкой.

Не Ем Картошку: А насчёт того, я это или нет… угадай?

Старшекурсник: …

Су Юань уже усвоила: в подобных спорных вопросах лучше не спорить, иначе дискуссия будет длиться вечно.

Так что же, получается? Человек с аватаркой Белиала и абсурдным ником в реальности — мягкая и милая девушка, которая косплеит Вакабу Муцуми?

Да быть того не может.

Су Юань невольно помотала головой, её серебристые волосы рассыпались по плечам. Опять она фантазирует.

Да кто она такая, эта младшекурсница, ещё неизвестно. Если уж на то пошло, даже её пол под вопросом.

Разве может такой странный человек быть милой девушкой?

Старшекурсник: Это правда ты? Ладно, проехали.

Старшекурсник: Ещё что-то есть? Если нет, я выхожу. Мои бро в ущелье уже заждались.

Не Ем Картошку: У-у-у… не уходи!

http://bllate.org/book/18856/1839111