Готовый перевод Campus Belle's Sweet Transformation / Красавица по заданию: Превращение в идеальную девушку: Глава 24

— Не люблю. — Чжоу Лису выпалила это без малейшего колебания.

— Ха-ха… — Наньгун Линлун вдруг рассмеялась, но в её глазах застыла холодная ярость. — Какая бессердечная. Мы ведь столько времени провели вместе, мы всё-таки любовницы, а ты так меня ранишь.

— У меня нет сил, хватит молоть чепуху, лучше помоги мне… — холодно бросила Чжоу Лису.

— Раз я тебе не мила, так дай мне умереть. — Наньгун Линлун изогнула губы в зловещей усмешке и, игриво сверкая глазами, посмотрела на неё.

— Чёрт возьми, Наньгун Линлун, ты просто сумасшедшая… — Чжоу Лису была вне себя от гнева. Она из последних сил пыталась спасти эту женщину, а та даже не ценит её усилий. — Тогда подыхай!

С этими словами Чжоу Лису разжала пальцы и спокойно посмотрела, как Наньгун Линлун летит вниз. Она видела, как в глазах падающей отразилась её фигура, а затем та просто закрыла веки.

— Динь! Внимание, цель задания в опасности! Хозяйка, ты что, спишь на ходу? Если Наньгун Линлун погибнет, задание будет провалено, ты не переродишься и, уж тем более, не встретишься со своей семьёй… — раздался голос системы.

Услышав это, Чжоу Лису наконец пришла в себя и выругалась:

— Ну просто слов нет, какая же морока…

Она быстро достала из Системного пространства стальной трос, прикрепила один конец к перилам, а другой бросила вниз, обхватив им тело Наньгун Линлун. К счастью, вилла была не такой уж высокой, времени хватило. До земли оставался всего метр, когда падение прекратилось.

Раздался глухой стук.

Чжоу Лису, обессиленная, опустилась на пол, прислонилась головой к стене и, глядя в пустоту, замолчала. Ещё чуть-чуть — и Наньгун Линлун разбилась бы. Совсем чуть-чуть… Что она вообще творит?

Собравшись с мыслями, Чжоу Лису спустилась вниз. Наньгун Линлун всё ещё висела на тросе. Чжоу Лису перерезала его ножом и, подхватив девушку за тонкую талию, опустила на пол.

В ту же секунду Наньгун Линлун распахнула глаза, увидела перед собой Чжоу Лису и нанесла резкий удар ладонью. Чжоу Лису ловко уклонилась, убрала нож и встретилась взглядом с холодной, как лёд, Наньгун Линлун.

— Зачем ты меня спасла? — прошипела Наньгун Линлун, метая гневные взгляды.

Чжоу Лису холодно усмехнулась:

— Это мой дом. Не смей здесь подыхать. Проваливай. — Она указала на входную дверь.

— Проваливать? — Наньгун Линлун насмешливо хмыкнула, разминая запястья. В её глазах мелькнула жажда убийства. — Пока ты не восстановилась, я должна была бы убить тебя. Иначе моё настроение вечно скачет из-за твоего влияния.

— Ха, гонору много. Посмотрим ещё, кто из нас отправится на тот свет, — с презрением ответила Чжоу Лису. Вся её ярость вырвалась наружу из-за выходок Наньгун Линлун.

— Динь! Хозяйка, не горячись, импульсивность — путь к преждевременной смерти… — снова подала голос система.

Чжоу Лису: «…»

В конце концов она глубоко вздохнула, успокоилась и решила больше не спорить с этой сумасшедшей.

— Не хочу тратить на тебя слова. Не мешай мне спать. — Сказав это, она направилась прочь.

Разумеется, Наньгун Линлун не собиралась позволять ей так просто уйти. Она быстро догнала её, схватила за тонкое запястье и развернула к себе, заставляя смотреть в глаза.

— Я устала и не собираюсь играть с тобой в игры, — глухо сказала Чжоу Лису, вырывая руку. У неё не было сил даже на лишнее слово.

— Я разве разрешала тебе уходить? — Наньгун Линлун нахмурилась.

Чжоу Лису усмехнулась:

— А тебя это волнует?

— Именно что волнует.

Наньгун Линлун посмотрела на неё с нескрываемой яростью и отчеканила:

— Чжоу Лису, любишь ты меня или нет, но в этой жизни тебе от меня не отделаться. Запомни это раз и навсегда.

Она надела на запястье Чжоу Лису браслет и добавила:

— Никогда не смей его снимать.

Чжоу Лису бросила холодный взгляд на украшение, перевела глаза на Наньгун Линлун и насмешливо произнесла:

— Думаешь, этой дешёвкой сможешь меня привязать?

Наньгун Линлун положила руку ей на затылок, притянула к себе и, склонившись к самому уху, ледяным шёпотом произнесла:

— Если захочешь уйти, я не против умереть вместе с тобой. Я слов на ветер не бросаю!

Чжоу Лису остолбенела. Глядя на Наньгун Линлун, она поняла, что та вовсе не шутит. Эта психопатка была безумна по-настоящему. Наньгун Линлун слегка укусила её за мочку уха и усмехнулась:

— Так что не зли меня. Когда я теряю рассудок, я сама себя боюсь.

— Сумасшедшая. — Чжоу Лису резко оттолкнула её, отступила на шаг и вытерла ухо тыльной стороной ладони.

Наньгун Линлун облизнула губы, на её лице заиграла зловещая улыбка.

— Я же говорила: не лезь ко мне. Сама напросилась.

В следующую секунду Чжоу Лису оторвалась от земли — Наньгун Линлун подхватила её на руки и направилась к выходу из гостиной.

— Я могу идти сама, — Чжоу Лису попыталась вырваться.

— У тебя ещё есть силы говорить? — Наньгун Линлун прищурилась, угрожающе глядя на неё.

Чжоу Лису поняла, что сопротивление бесполезно, и обмякла. В голове гудело. Что за бред вообще происходит?

…

Чжоу Лису бросили на кровать. Следом за ней на матрас опустилась Наньгун Линлун. Чжоу Лису нахмурилась:

— Это моя комната.

— Знаю. С сегодняшнего дня — и моя тоже, — ответила Наньгун Линлун, накрывая их обоих одеялом.

Чжоу Лису в ярости отбросила одеяло и сердито уставилась на неё:

— Ты что, решила во что бы то ни стало спать здесь?

— Не ори, я хочу спать. — Наньгун Линлун снова укрыла их, обняла её за талию и закрыла глаза.

— Чёрт… — Чжоу Лису резко села, схватила Наньгун Линлун за руку и попыталась стащить с кровати. У этой женщины явно не все дома, если она думает, что будет спать с ней. — Иди в гостевую.

— Не пойду. Я буду спать здесь. — Наньгун Линлун проявила железную волю и, подавшись вперёд, прижала её к кровати.

Они уставились друг на друга.

— Жить надоело? — процедила Чжоу Лису.

— Сейчас ты не отличаешься от забитого скота, — насмешливо отозвалась Наньгун Линлун.

— Ха, ещё вопрос, кто тут скот. — Чжоу Лису изо всех сил толкнула её, скатилась с кровати и размяла запястья. Она с издевкой посмотрела на Наньгун Линлун и холодно бросила: — Даже если я не восстановилась до конца, я всё равно могу выбить из тебя мозги.

— В таком случае, лучше я сразу возьму своё. — Наньгун Линлун поправила воротник и неторопливо расстегнула пуговицы на рукавах.

— Мечтай, дура…

Не успела она договорить, как Чжоу Лису бросилась к двери, но едва успела выбежать в коридор, как Наньгун Линлун снова подхватила её и швырнула обратно на кровать.

http://bllate.org/book/18853/1838440