Готовый перевод Campus Belle's Sweet Transformation / Красавица по заданию: Превращение в идеальную девушку: Глава 21

Твоя девушка пришла, лови.

В тот самый момент, когда спорткар сорвался в море, Наньгун Линлун резким движением обняла Чжоу Лису и выпрыгнула из машины, защищая её голову.

Они несколько раз перекатились по земле и наконец остановились.

Наньгун Линлун отпустила Чжоу Лису и с мрачным лицом принялась осматривать её на предмет травм.

— Чжоу Лису, ты как? Ничего не болит?

— Хватит притворяться.

Чжоу Лису бросила на неё пренебрежительный взгляд, поднялась с земли и отряхнула пыль.

Вдруг.

— Вух!

— Вух!

— Вух!

— Вух!

Десять чёрных седанов окружили их со всех сторон. Двери распахнулись, и оттуда высыпала толпа людей в чёрном, вооружённых железными прутьями.

Увидев эту компанию, Чжоу Лису помрачнела ещё сильнее и покосилась на стоявшую рядом Наньгун Линлун.

— Твои враги?

У неё самой особо не было недоброжелателей, так что оставался только один вариант.

На груди у этих людей красовался иероглиф Линь, судя по всему, это были подручные Клана Линь.

— Похоже, что так, — холодно произнесла Наньгун Линлун. — Твои раны ещё не до конца зажили, встань за моей спиной.

— С чего это мне вставать за твоей спиной? Я лучше присягу у обочины и посмотрю, как тебя лупят, — Чжоу Лису скривила губы и хмыкнула.

Затем она направилась влево, уставилась на здоровяка в чёрном, преграждавшего путь, и хихикнула:

— Уважаемый дяденька, будьте добры, пропустите.

— Вы с ней заодно, так что не пройдёшь, — сурово ответил амбал.

— Ой, да каким глазом вы увидели, что мы заодно? Я вообще мимо проходила, просто хотела спросить у какой-нибудь тётушки, как пройти к супермаркету.

— Дяденька, вас тут целая толпа, неужели у вас сердце кровью не обливается смотреть, как такая хрупкая девчушка страдает? — Чжоу Лису принялась нести полную чушь, натянув фальшивую улыбку.

Эта улыбка в сочетании с миловидным личиком совершенно лишила амбала рассудка, и он немедленно посторонился, давая ей пройти.

— Спасибо.

Чжоу Лису широко улыбнулась, уверенным шагом направилась вперёд и плюхнулась на большой придорожный валун. Запустив руку в торчащую сзади кучу травы, она вырвала былинку лисьего хвоста, зажала её в зубах и приготовилась насладиться представлением.

— Эй, чего это вы драться не начинаете? — крикнула она бандитам.

Ни один из них не удостоил её вниманием, всё их внимание было приковано к Наньгун Линлун.

Именно Наньгун Линлун была их главной целью.

— Взять живьём!

Бритоголовый амбал с крупной родинкой на носу взмахнул рукой, отдавая приказ.

Толпа головорезов с железными прутьями набросилась на Наньгун Линлун, и завязалась драка.

— Тупицы, бейте её по голове, выцарапайте ей глаза… — подбадривала их Чжоу Лису, устроившись у дороги.

Она переживала за исход боя куда больше их собственного главаря.

Наньгун Линлун отбросила ударом ноги одного из нападавших, следом исполнила круговой удар, отобрала железный прут и принялась наотмашь крушить врагов.

— Бах-бах-бах!

Ещё несколько человек в чёрном рухнули на землю.

— Твою мать, вы же сборище никчёмных бездарей, тупые до ужаса! Вы вообще мужики или нет, а?

Чжоу Лису вскочила на валун и принялась вопить во всё горло:

— Бейте её в живот! По кумполу железкой стучите! Вы что, сегодня не жрали ничего?

— Кучка бесполезных отбросов! Вашим хозяевам что, помои вместо еды дают? Даже бабу одолеть не можете, смех один…

— Дебилы тупорылые, презрение вам и позор… — Чжоу Лису специально выводила из себя эту шайку ни на что не годных увальней.

И точно: непрекращающийся, зудящий над ухом трёп Чжоу Лису действовал бандитам на нервы.

Бритоголовый главарь, видя, что его люди продолжают сыпаться как горох, взбесился окончательно и рявкнул в сторону Чжоу Лису:

— Эй, девчонка, пасть завяжи! Только настроение портить!

Чжоу Лису покосилась на мужика и завизжала:

— Тьфу на тебя! Сама ты девчонка! И вся твоя рододня до колена — девчонки! Я тут вас вообще-то поддерживаю, а вы даже спасибо сказать не можете! Где манеры? Где воспитание?!

— Впрочем, откуда у вас, тупых псов, воспитание? Драться толком не умеете, вали домой помои жрать…

— Мать твою, ты на кого батон крошишь?! — взревел бритоголовый и бросился прямо на неё.

— Спасите! Этот монстр обижает беззащитную девушку! — завопила Чжоу Лису.

Наньгун Линлун, всё ещё занятая дракой, услышав её вопли, мгновенно метнулась туда и врезала бритоголовому ударом ноги в пол-лёта.

— Никчёмный кусок мяса! Тебя баба лицом в грязь втаптывает, не стыдно? — Чжоу Лису продолжала расшатывать психику бандитов.

— На вашем месте я бы разбежалась и рыбкам на корм в море прыгнула, утопилась от позора.

Двое головорезов, доведённые до белого каления, бросились к Чжоу Лису с намерением расквитаться.

— Ой, вы чего это ко мне лезете? Ваш враг вон там, вон там, бестолочи! — Чжоу Лису соскочила с камня и спряталась за него.

Те двое с прутьями наперевес кинулись за ней, а Чжоу Лису принялась нарезать круги вокруг валуна.

— Ловите меня, ловите! Давай, ударь меня! — издевательски голосила Чжоу Лису, попутно схватив с земли булыжник и швырнув в преследователя.

— Цц!

Камень угодил бандиту прямо в лоб. Тот схватился за ушибленное место, чувствуя, как наливается синяк, и взбесился пуще прежнего.

— Паршивка, я тебя убью… — разъярённый до предела мужик рванул за ней с удвоенной силой.

Чжоу Лису внезапно остановилась, хихикнула, оттолкнулась ногой от бока валуна и в прыжке отвесила летящий удар в голову недавнему преследователю.

— Бац!

Бандит вырубился на месте и рухнул как подкошенный, не подавая признаков жизни.

Чжоу Лису заложила руки за спину и с лукавой улыбкой посмотрела на второго амбала:

— Давай, твоя очередь. Глаза закроешь — и не заметишь, как всё закончится.

— А-а-а!

Словно пытаясь придать себе храбрости диким воплем, бандит бросился прямо на лицо Чжоу Лису.

— Чего орёшь? У тебя в глотке рупор застрял, что ли? — Чжоу Лису всадила ногу прямо ему в горло.

Головорез закинул голову и замертво завалился набок.

— Бесполезные. А я-то надеялась, что вы сможете хотя бы разок хорошенько отметелить Наньгун Линлун. Ни на что не годный хлам.

Чжоу Лису продолжала болтать языком, отпуская колкие замечания.

Она подняла взгляд на эпицентр схватки, где Наньгун Линлун в одиночку раскидывала толпу, и приподняла бровь:

— Чего встали столбом? Выцарапайте ей глаза…

— Дерете ей лица, выдирайте волосы клочьями, пусть в монахини стрижётся…

Под этот бесконечный бубнёж Наньгун Линлун распалялась всё сильнее и сильнее. Выплёскивая накопившиеся эмоции, она лупила бандитов так, что те оглашали округу воплями.

— Бам-бам-бам!

— Бам-бам-бам!

Половина головорезов уже валялась без чувств.

Наньгун Линлун стряхнула затекшие руки и швырнула один из подобранных железных прутьев в сторону Чжоу Лису.

— Эй, у меня руки устали.

Чжоу Лису даже не подумала ловить летящую железку — она ловко увернулась, сложила руки на груди и с победной усмешкой посмотрела на Наньгун Линлун:

— Я вообще-то больная, драться не умею и не буду, спасайся сама как знаешь.

— Вот как? — Наньгун Линлун холодно улыбнулась и тут же припустила прямо к ней, а остатки бандитов бросились в погоню следом.

Чжоу Лису закатила глаза и выругалась:

— Где моё мачете?..

http://bllate.org/book/18853/1838437