Готовый перевод Daily Sweetness with the National Heartthrob / Каждый день с кумиром нации: сладкие моменты онлайн: Глава 19

— Он заключил с нами пари, что больше не будет тебя донимать, он…

Гао Вэнь не успела договорить, как увидела, что Жун Цзюэ, ничуть не смущаясь, прошел прямо мимо них.

Она громко окликнула его, словно поймав на чем-то предосудительном:

— Стоять.

Жун Цзюэ не остановился. Гао Вэнь преградила ему путь и насмешливо произнесла:

— А еще говорил, что больше и в сторону Лу Кая не посмотришь. А это что? Если бы я здесь не оказалась, ты бы и дальше меня водил за нос.

— Я иду из кабинета директора, — ответил Жун Цзюэ. — И каким путем мне еще идти, если не этим?

— Ты был в кабинете директора? — Гао Вэнь не поверила, в ее глазах мелькнуло подозрение.

— Если не веришь, можешь сама пойти и проверить, — сказал Жун Цзюэ.

Гао Вэнь с досадой смотрела на него. В душе она все еще не верила его словам, но и пойти к директору с проверкой не могла.

Жун Цзюэ добавил:

— Если не веришь — мне нечего больше сказать. Пусть время покажет, прав я или нет.

Сказав это, он перестал обращать на Гао Вэнь внимание и ушел.

Гао Вэнь обернулась и, нахмурившись, уставилась ему в спину:

— Вот и отлично.

Лу Кай молча прислонился к стене, в его глазах промелькнуло недоумение. С тех пор как Жун Цзюэ очнулся после травмы, он словно стал другим человеком.

Переведя взгляд на Гао Вэнь, он спросил:

— Ты сказала, что вы заключили пари?

— Ага, это Жун Цзюэ сам предложил. Ставка один к десяти. С его-то нищетой он точно не сможет расплатиться, и тогда он больше не посмеет к тебе приставать, — с торжествующим видом заявила Гао Вэнь, словно совершила нечто великое.

Услышав это, Лу Кай снова посмотрел на Жун Цзюэ, который уже дошел до конца коридора. Похоже, на этот раз он твердо решил порвать с прошлым. Наконец-то в жизни наступит покой.

Вернувшись в класс, Жун Цзюэ вызвал всеобщее любопытство. Многие окружили его, выпытывая подробности:

— Зачем тебя вызывал завуч Ли?

— Почему ты в последнее время стал такой популярной личностью, тебя все время ищут?

— Он тебя отчитывал?

Короткостриженая девушка, которая в прошлый раз устроила Жун Цзюэ неприятности в караоке, искоса взглянула на него и с презрением бросила:

— Конечно, отчитывал. Получить восемь баллов — неужели его кто-то станет хвалить?

— Может, завуч Ли как раз хвалил его? Пятнадцать вопросов в тесте и на все один вариант ответа — такой талант в школе только один, — донеслась с передней парты насмешка.

За два дня Жун Цзюэ уже успел запомнить имена почти всех одноклассников. Этот парень — Хэ Чао, тот самый с квадратным лицом, который в караоке столкнулся с Тан Юэ. Он отличался крутым нравом, и многие в классе старались с ним не связываться.

— Если такой умный, можешь сделать так же, — невозмутимо парировал Жун Цзюэ.

— Я не такой неудачник, как ты, — пренебрежительно фыркнул Хэ Чао.

Девушка с короткой стрижкой повторила:

— Неудачник.

— Ладно, Хэ Чао, Чжоу И, хватит вам насмехаться над Жун Цзюэ, ваши собственные оценки не намного лучше, — внезапно вступилась за него староста, не отрываясь от учебника.

Тот факт, что в классе, кроме Тан Юэ, нашелся еще кто-то, кто за него заступился, удивил даже самого Жун Цзюэ.

Заметив, что все смотрят на него с недоумением, староста нахмурилась и прикрикнула:

— А вы чего уставились? Весь материал, который объяснял учитель, запомнили? Только и знаете, что сплетничать. Через год выпускные экзамены, а вы только играть и думаете.

Народ загудел:

— Староста, ты сама себя накручиваешь, а теперь еще и нас мучаешь, есть у тебя хоть капля совести?

— Вот именно.

— Вечно зубришь, а все равно за пределами пятидесятого места в рейтинге. Даже если будешь стараться, в профильный класс не попадешь, чем гордишься? — фыркнула Чжоу И.

— Ну и что, что попадешь в профильный? Сколько людей ежегодно поступают в хорошие университеты? Лучше уж наслаждаться жизнью, пока есть время.

Видя, как все перешли к взаимным нападкам, Жун Цзюэ подумал, что эти дети ведут себя крайне незрело. Хотя в момент смерти ему было всего восемнадцать, он уже четыре года правил страной. Если бы он был таким же наивным, его бы давно раздавили придворные сановники.

Впрочем, это не означало, что он позволит им продолжать злословить и оставит это без внимания.

Жун Цзюэ вышел к учительской кафедре и постучал по столу, привлекая всеобщее внимание.

— Я знаю, что многие из вас мной недовольны, — заговорил он. — И я больше не хочу слушать ваши сплетни. Давайте сегодня расставим все точки над i. Кто проиграет — впредь будет держать язык за зубами и не станет больше лезть с претензиями.

Его голос не был ни громким, ни резким, но в нем чувствовалась уверенная сила.

Конфликт, который уже начал затихать, Жун Цзюэ раздул снова. Даже Тан Юэ подумал, что тот сам ищет неприятностей.

— Жун Цзюэ, ну у тебя и аппетиты, решил бросить вызов сорока шести людям в нашем классе? — усмехнулся Хэ Чао.

Жун Цзюэ заложил одну руку за спину, сохраняя невозмутимый вид:

— Предлагаю начать с тебя.

— Вызываешь? Ну давай! — Хэ Чао вскочил, стул с резким скрежетом проехался по полу.

Эта напряженная атмосфера мгновенно вызвала у всех интерес, особенно у парней. В них была заложена страсть к соперничеству, и такой вызов пришелся им по душе. Они тут же принялись свистеть, подбадривая бойцов.

— Раз не согласен — дерись!

— У-у-у!

— Говори, в чем соревнуемся? — Хэ Чао свысока посмотрел на Жун Цзюэ. Что бы он ни выбрал, он все равно не ровня ему, так что придется признать поражение.

— Можешь выбрать то, в чем силен. Играем до двух побед, — сказал Жун Цзюэ.

Хэ Чао усмехнулся. Он был выше остальных и обладал недюжинной силой, а его главным оружием всегда были кулаки.

— Тогда армрестлинг.

Окружающие тут же расступились, освобождая место, и, обнявшись за плечи, принялись наблюдать. Жун Цзюэ и Хэ Чао один за другим сели за парту.

Хэ Чао изогнул губы в улыбке, в его глазах блеснуло предвкушение победы. Он собирался легко уложить руку Жун Цзюэ, чтобы тот осознал, насколько велика между ними разница. Он протянул правую руку и наклонился вперед.

— Начинай, — презрительно бросил он.

Жун Цзюэ тоже протянул руку. Когда их кисти оказались рядом, разница стала видна сразу. Рука Жун Цзюэ была невероятно красивой: длинные, белые, изящные пальцы, пусть и тонковатые, но напоминавшие тончайшую резьбу по белому нефриту. Это было эстетическое наслаждение, которому завидовали даже парни.

В то же время рука Хэ Чао напоминала куриную лапку, словно пролежавшую в формалине: грубая, толстая, с отчетливыми складками на коже. К тому же из-за смуглого оттенка она выглядела как кочерга, лишенная всякой красоты.

Жун Цзюэ положил локоть на парту и сцепил ладонь с рукой Хэ Чао. Один из парней вызвался быть судьей, напустил на себя важный вид и уставился на их сцепленные руки:

— Приготовиться… начали!

Как только прозвучала команда, Хэ Чао с силой рванул вперед, пытаясь подавить Жун Цзюэ с самого начала, не дав ему даже шанса среагировать.

http://bllate.org/book/18852/1838241