Готовый перевод Transformed into a Goddess / Перерождение богиней: Идеальное превращение: Глава 19

Подойдя к однокурсницам, все трое заметили перемену в Цинь Юйтун.

— Ух ты! Тунтун, у тебя кожа стала еще лучше! — изумилась Бу Яюнь, потирая нежную кожу на предплечье Цинь Юйтун, чтобы сполна ощутить, каково это — прикоснуться к идеальной коже.

Внешность Бу Яюнь была чуть выше среднего — среди двадцати с лишним девушек в группе она занимала четвертое-шестое место. Прежняя Цинь Юйтун намного превосходила Бу Яюнь и по внешности, и по успеваемости, и по талантам, и Бу Яюнь всегда восхищалась ею. Теперь же красота Цинь Юйтун стала еще более совершенной, что глубоко потрясло Бу Яюнь.

Студенты один за другим входили на территорию кампуса.

В это время в школьные ворота вошла вульгарно накрашенная девушка, привлекая взгляды многих парней. Это была Янь Сюмэй, занимавшая седьмое место в общешкольном рейтинге красавиц и второе — на финансовом факультете.

Ростом 165 сантиметров, с овальным лицом, стройной фигурой, белой и нежной кожей. Она была одета по последней моде: слегка завитые волосы, ультракороткие шорты, майка на бретельках, туфли на каблуках, и небольшая часть груди была открыта, словно она боялась, что кто-то этого не заметит.

Обычно самоуверенная и любящая покрасоваться Янь Сюмэй шла по дороге с видом, будто она единственная и неповторимая.

— Однокурсница Янь, ты стала еще красивее, чем в прошлом семестре! — поздоровался с ней какой-то парень. Он заметил, что в чертах лица Янь Сюмэй произошли небольшие изменения, и все они были в сторону улучшения: лоб стал более округлым, черты лица — более утонченными.

— Ясное дело, в этом семестре ваша госпожа непременно поднимется на новый уровень и обязательно завоюет первое место! — Янь Сюмэй самодовольно улыбнулась, полностью уверенная в себе.

— Однокурсница Янь, неужели ты сделала пластическую операцию? — изумился парень.

— А то! Что в этом такого? Операция прошла очень удачно и сделала меня еще прекраснее! — Янь Сюмэй рассмеялась и, потянув за собой чемодан на колесиках, пошла дальше.

Будучи девушкой с того же финансового факультета и из той же группы, занимающая второе место Янь Сюмэй два года подавлялась Цинь Юйтун, что породило в очень тщеславной Янь Сюмэй зависть и ненависть к Цинь Юйтун.

В обычных условиях у многих красавиц бывает тщеславие, особенно то, которое основано на собственной красоте и заставляет мужчин оказывать им знаки внимания и падать к их ногам.

Если на одном факультете и в одной группе есть две очень красивые девушки, это неизбежно разделяет поток ухаживающих парней. Поскольку Цинь Юйтун превосходила Янь Сюмэй и в талантах, и в красоте, парней, оказывающих знаки внимания ей, было больше, чем тех, кто ухаживал за Янь Сюмэй, и сияние Янь Сюмэй было полностью затмено Цинь Юйтун.

Цинь Юйтун не особенно заботилась об этом — у нее не было ни малейшего желания бороться за такое тщеславие. Поэтому за первые два года в университете, сколько бы парней за ней ни ухаживало, она ни к кому не проявила интереса.

Но то, что она не стремилась к этому тщеславию, не означало, что другая сторона проигнорирует ее как соперницу. За первые два года учебы враждебность Янь Сюмэй к Цинь Юйтун только росла. Она специально сделала пластическую операцию на летних каникулах, и операция прошла очень успешно — она хотела затмить Цинь Юйтун.

— Однокурсница Янь! — когда она почти поравнялась с Цинь Юйтун и остальными, две другие студентки поприветствовали Янь Сюмэй.

Бу Яюнь проигнорировала Янь Сюмэй: она была лучшей подругой Цинь Юйтун и ненавидела всех, кто плохо к ней относится.

Когда Янь Сюмэй увидела Цинь Юйтун, выражение ее лица мгновенно застыло. У той кожа стала еще лучше, и, кажется, грудь тоже немного увеличилась. Неужели она тоже сделала пластику? Это вряд ли! Ее кожа и раньше была отличной, улучшить ее с помощью омолаживающих процедур было невозможно.

— Однокурсница Янь! — окликнула застывшую на месте Янь Сюмэй студентка.

Придя в себя, Янь Сюмэй окинула Цинь Юйтун недобрым взглядом, громко фыркнула и быстро прошла мимо.

Летняя пластика прошла так успешно, и она думала, что сможет превзойти Цинь Юйтун, но оказалось, что та тоже стала еще красивее. Теперь ее шансы на первое место были призрачными.

— Цинь Юйтун, не радуйся раньше времени. Рано или поздно кто-нибудь с тобой разберется! — злобно подумала Янь Сюмэй.

Пока Янь Сюмэй не делала ничего, что могло бы ей навредить, Цинь Юйтун было лень с ней ссориться. Она стояла вместе с несколькими одногруппниками у дороги, высоко держа плакат для приветствия первокурсников финансового факультета.

Цинь Юйтун стояла здесь, и это было самое прекрасное зрелище. Все проходящие студенты задерживали на ней взгляд. Многие студенты (особенно парни) здоровались с Цинь Юйтун, некоторые даже подходили поболтать — даже просто увидеть красавицу факультета еще разок или перекинуться с ней парой слов было прекрасно.

— Вы старшекурсницы с финансового факультета?

Подошел парень, за ним с чемоданами шли его родители.

— Да, мы со второго курса финансового факультета, группы 1. Хотя нет, сейчас новый семестр, так что мы уже с третьего курса, группы 1, — ответила Бу Яюнь.

— Отлично! Только поступил в университет и уже встретил старшекурсниц. — Парень уставился на Цинь Юйтун. — Эта старшекурсница, вы просто невероятно красивы. Вы самая прекрасная женщина, которую я когда-либо видел. — Он был восхищен.

Цинь Юйтун ответила улыбкой. То, что на суперкрасивую девушку обращают внимание, совершенно нормально. Если только это не непристойные, сальные или похотливые взгляды, она вежливо отвечает.

— Ой! Да ты же та самая Цинь Юйтун, которая дала отпор бандитам! — узнала ее мать парня.

— Да, я Цинь Юйтун! — улыбнулась Цинь Юйтун.

— Ух ты! Какая честь — иметь такую мастерски владеющую боевыми искусствами красавицу старшекурсницу!

Перекинувшись парой фраз, один из студентов отвел их оформлять документы на зачисление.

Через несколько минут в ворота кампуса вошел парень. Он был первокурсником финансового факультета по имени Янь Сяохэ, и приехал он без родителей.

Янь Сяохэ заметил плакат финансового факультета и быстро подошел к нему. Увидев несравненную красавицу Цинь Юйтун, он мгновенно оживился.

Он узнал Цинь Юйтун. Он видел ее выступления по художественной гимнастике, а также читал новости о том, как она дала отпор бандитам. Оказывается, она на финансовом факультете! Какая удача — иметь такую старшекурсницу!

В новостях и в интернете о Цинь Юйтун говорилось лишь как о спортсменке по художественной гимнастике из Шанцзина и студентке Шанцзинского университета, без указания конкретного факультета.

Раз уж есть такая старшекурсница, если у нее еще нет парня, нужно обязательно попытаться ее завоевать, приложить все усилия.

Янь Сяохэ быстро задумался, вспомнил сцену из какого-то телесериала и тут же придумал план.

Он подошел к Цинь Юйтун и остальным. Янь Сяохэ сказал:

— Старшекурсницы с финансового факультета, здравствуйте.

Говоря, он взглядом пробежался по всем троим (одна из них как раз повела того новичка). Он не задерживал взгляд на Цинь Юйтун слишком долго, чтобы не вызвать у девушки неприязни.

— Здравствуйте, вы первокурсник финансового факультета? — спросила одна из студенток.

— Для меня большая честь быть вашим младшекурсником. — Янь Сяохэ достал уведомление о зачислении, и его взгляд «естественно» скользнул по троим, остановившись в конце концов на Цинь Юйтун.

— Ой! — Янь Сяохэ изобразил «недоумение», несколько секунд пристально смотрел на Цинь Юйтун, а затем с «изумлением» воскликнул:

— Вы ведь не та ли Цинь Юйтун, которая дала отпор бандитам!

http://bllate.org/book/18851/1838182