Готовый перевод My Fiery Immortal Path, With You By My Side / Пламенный путь к бессмертию: ты всегда рядом: Глава 17

Оглушительный пронзительный визг взорвался прямо над ухом Лин Куна, отчего у него закружилась голова, а перед глазами всё поплыло. Жаркая волна схлынула, словно морской прилив, и мир внезапно погрузился в тишину, в которой лишь гулко отдавалось эхо в ушах.

Он бессильно повалился на землю, чувствуя, как конечности налились свинцовой слабостью, словно всё тело рассыпалось на части. Грудь тяжело вздымалась, каждый вдох отдавался жгучей болью, будто лёгкие опалило огнём. Едва оправившись от потрясения, он судорожно хватал ртом воздух, пытаясь унять бешеный стук сердца. В затуманенном взоре возник золотистый силуэт, который стремительно приближался, ступая по воздуху с такой невероятной скоростью, что оставался лишь золотой след. Рассекая воздух, фигура мягко опустилась рядом с ним.

Знакомый голос, полный тревоги и заботы, прозвучал совсем близко: — Лин Кун!

Это был Цзинь Цзунь! Лин Кун поднял взгляд, и при виде Цзинь Цзуня его сердце наполнилось ликованием. Однако, вспомнив о своём положении, он тут же изменился в лице, придав ему выражение крайней беззащитности. Он попытался подняться, но безвольно осел на землю, выдавил из себя слабую улыбку на бледном лице и едва слышно прошептал: — Старший брат Цзинь… ты наконец-то пришёл…

Он намеренно закашлялся, из уголков губ показалась струйка алой крови, а из глаз в нужный момент скатилась прозрачная слеза. Вид у него был настолько жалкий, что несведущий человек решил бы, будто он получил смертельную рану.

Увидев Лин Куна в таком состоянии, Цзинь Цзунь почувствовал, как сердце сжалось от острой боли. Охваченный тревогой, он не стал допытываться, что произошло, и даже забыл о собственной слабости после недавнего прорыва на стадию Зарождения Души. В два шага оказавшись рядом, он подхватил теряющего сознание юношу и с волнением спросил: — Лин Кун, что с тобой? Где ты ранен?

Лин Кун послушно прильнул к тёплой груди Цзинь Цзуня. Краем глаза заметив, что Чжан Юань окончательно исчез, он почувствовал, как камень упал с души. Лин Кун мысленно выдохнул, но внешне стал ещё бледнее и слабее. С прерывистой улыбкой он пробормотал: — Старший брат Цзинь… я… я в порядке… просто… слишком много духовной энергии потратил… отдохну… немного отдохну и всё пройдёт…

Говоря это, он снова нарочито закашлялся, позволив крови окрасить губы, чтобы выглядеть ещё более измождённым.

Цзинь Цзунь, глядя на бледное лицо и сбивчивое дыхание Лин Куна, не мог поверить, что дело лишь в истощении сил. Его брови сошлись на переносице, беспокойство читалось в каждом его движении. Он осторожно усадил юношу на землю и с лёгким укором произнёс: — Ты в таком состоянии и говоришь, что всё в порядке! Перестань упрямиться!

Он поспешно достал из мешочка для хранения кристально чистый нефритовый флакон и осторожно вынул пробку. В воздухе мгновенно разлился густой аромат лекарства. Достав пилюлю, излучавшую мягкое золотистое сияние, Цзинь Цзунь, не терпя возражений, вложил её в рот Лин Куну и решительно сказал: — Это пятизвёздочная пилюля Возвращения Души, скорее проглоти её!

Пилюля растаяла, едва коснувшись языка, и по телу разлилось целительное тепло. Лин Кун почувствовал, как к нему возвращаются силы. Он был в изумлении: пятизвёздочная пилюля Возвращения Души! И он просто так отдал её ему? Это же невероятно редкое сокровище! Расточительство! Он всего лишь хотел притвориться слабым, чтобы вызвать жалость, но не ожидал, что Цзинь Цзунь окажется настолько щедр. Даже в прошлой жизни, обладая немалым опытом, он редко видел подобные пилюли, не говоря уже о том, чтобы их принимать.

В этот момент издалека послышался шум ветра. Два меча, словно падающие звёзды, рассекли небо, оставляя за собой лёгкий след духовного света. Это были Шэнь Янь и Лю Шэн. Их глаза, острые, как кинжалы, мгновенно оценили обстановку.

Увидев, как Цзинь Цзунь без колебаний скормил Лин Куну драгоценную пятизвёздочную пилюлю, они замерли. В их глазах отразилось такое потрясение, будто время остановилось: рты открылись от изумления, а в душах поднялась буря.

Шэнь Янь первым пришёл в себя. Его сердце обливалось кровью от досады, он не мог поверить своим глазам. Охваченный смесью шока и боли, он воскликнул: — Да ты шутишь! Пятизвёздочная пилюля Возвращения Души! Старший брат Цзинь, ты с ума сошёл? Неужели ради этого мальчишки ты решился потратить столь бесценное сокровище? Это же легендарное средство для спасения жизни!

Шэнь Янь чувствовал, как внутри всё сжимается от невыносимой досады. За всю свою жизнь, полную опасностей, он лишь раз видел подобную пилюлю, а сегодня Цзинь Цзунь так легкомысленно скормил её Лин Куну. Это было просто непостижимо.

Лю Шэн, последовавший за ним, с таким же выражением недоверия добавил: — Старший брат Цзинь, как бы ты ни ценил младшего брата Лин, нельзя же быть таким безрассудным! Использовать пятизвёздочную пилюлю, которую можно обменять на половину города Цин, как обычную конфету!

Их взгляды были полны боли и недоумения, но Цзинь Цзунь словно не слышал их. Он продолжал смотреть на Лин Куна с мягкой решимостью, будто тот был самым ценным существом на свете.

Увидев, как к лицу Лин Куна возвращается здоровый румянец, Цзинь Цзунь наконец успокоился. Его лицо оставалось невозмутимым, но в голосе звучала непреклонная твёрдость: — Что значит какая-то пилюля? Пока Лин Кун в безопасности, я готов отдать не только её, но и собственную жизнь!

Шэнь Янь и Лю Шэн долго смотрели друг на друга, не в силах скрыть досаду и бессилие. Они понимали: Цзинь Цзунь не просто увлёкся, он готов пожертвовать ради Лин Куна всем. Спорить было бесполезно.

Лин Кун был в восторге. Ему нравилось видеть, как Цзинь Цзунь теряет голову из-за него. Сделав вид, что он глубоко тронут, Лин Кун произнёс: — Старший брат Цзинь, ты так добр ко мне, я обязательно отплачу тебе в будущем!

Цзинь Цзунь лишь слабо улыбнулся: — Между нами не нужно таких формальностей.

…

После возвращения во Дворец Цин, спустя некоторое время, Цзинь Цзунь получил официальное уведомление о проведении Великого турнира сект. Эти грандиозные соревнования, организованные сектой Уцзи, имели целью не только укрепление дружбы между школами, но и выявление самых талантливых молодых учеников.

Им предстояло стать главной силой, готовой противостоять грядущим потрясениям в мире совершенствования. Дворец Цин, будучи одной из четырёх великих сект, придал этому событию огромное значение. Глава Байли Мо после долгих раздумий лично отобрал десять самых выдающихся учеников, надеясь, что они проявят себя.

Цзинь Цзунь, Шэнь Янь, Лю Шэн и Лин Кун, прошедший через множество испытаний, оказались в списке. Они были главной опорой Дворца Цин.

— Этот турнир жизненно важен для нашей секты. Вы должны выложиться без остатка, чтобы продемонстрировать мощь Дворца Цин и принести нам славу! — обратился Байли Мо к ученикам, собравшимся в главном зале. Его голос был спокоен, но полон ожиданий.

— Слушаемся, учитель! — хором ответили ученики.

За день до отправления в секту Уцзи Цзинь Цзунь внезапно почувствовал, как внутри него всколыхнулась мощная энергия, прорывая барьер стадии Зарождения Души!

— Старший брат Цзинь, ты… ты совершил прорыв? — Шэнь Янь смотрел на него с нескрываемым шоком.

Цзинь Цзунь кивнул и коротко ответил: — Повезло прорваться.

Повезло? Услышав это, окружающие едва не лишились чувств. Это же стадия Зарождения Души! Предел мечтаний многих практиков, а для него это просто везение?

Шэнь Янь вдруг что-то осознал и изменился в лице: — Беда! Если старший брат Цзинь достиг Зарождения Души, то как же турнир…

Все тут же вспомнили: в турнире могли участвовать только те, кто ещё не достиг стадии Зарождения Души. Цзинь Цзунь теперь был слишком силён для участия!

— Значит, первое место теперь… — Лю Шэн указал на Лин Куна и осекся.

Лин Кун, который ещё радовался за Цзинь Цзуня, внезапно почувствовал недоброе предчувствие.

Не может быть? Неужели…

http://bllate.org/book/18841/1835999