Готовый перевод Help! The Villainess Just Wants to Be a Slacker / Спасите! Злодейка мечтает о тихой жизни: Глава 28

Фан Сянъюэ обрадовалась, и изображение книги тут же мигнуло.

— Сосредоточься, — холодно напомнил Юань, заметив это, и добавил: — Внутри содержатся четыре больших раздела со звездными картами, в каждом из которых по восемь малых. Сейчас тебе нужно лишь изучить первую малую карту первого раздела.

— О-о, поняла, поняла! — Фан Сянъюэ поспешно закивала, а затем спросила: — А как вообще открыть эту книгу?

Юань: «...»

А как же «поняла»?

— Сосредоточься, — вздохнул он, — листай её с помощью духовной силы.

— Угу.

Фан Сянъюэ тут же послушалась и, к её удивлению, обложка книги действительно поддалась. Однако внутри оказалась лишь пустота.

— Юань-дада, тут же ничего нет! — озадаченно воскликнула она.

— Смотри внимательно. Как только увидишь на странице звездную карту, считай, что преуспела, — спокойно объяснил Юань и добавил: — А пока отправь кого-нибудь передать рецепт эликсира на изготовление. К тому времени, как закончишь занятия, его уже должны успеть приготовить, как раз к вечеру будет готово.

Фан Сянъюэ: «...»

Вот это настоящий конвейер! Система-папочка, ты и правда очень предан своему делу!

Прервав раздумья Су Е, она велела ему отнести рецепт, а сама со всей серьезностью принялась изучать «Четыре образа созерцания волн».

Согласно наставлениям Юаня, вся суть заключалась в одном слове: смотреть.

Смотреть непрерывно.

Смотреть, не отрываясь.

Ей не терпелось узнать, во что превратится эта пустая книга!

Наконец, когда ей показалось, что глаза вот-вот вылезут из орбит, на пустой странице появилось… крошечное размытое пятнышко? Оно то возникало, то исчезало, и если бы не слабое свечение, Фан Сянъюэ решила бы, что ей просто почудилось.

— Юань-дада…

— Неплохо, появилась первая звезда. Продолжай.

Юань опередил её вопрос, сразу дав указания.

— Что, всего лишь первая? — обиженно протянула Фан Сянъюэ. — Сколько их там всего? Скажите хоть, чтобы я была готова морально.

— Две.

— Всего две? О-о, отлично!

Услышав, что звезд так мало, Фан Сянъюэ почувствовала прилив сил. Раз сложность такая низкая, она справится с этим в два счета!

Юань, отчасти угадавший мысли Фан Сянъюэ, промолчал, лишь в его глазах-бусинках мелькнул глубокий смысл.

Пока Фан Сянъюэ была поглощена изучением звездной карты, она даже не подозревала, какой переполох вызвал присланный ею рецепт в клане Фан.

Получив от Су Е рецепт духовного эликсира, алхимик клана Фан, он же третий старейшина, был настолько потрясен, что его руки слегка дрожали. Не веря своим глазам, он переспросил Су Е:

— Ты говоришь… это прислала ваша госпожа?

В рецепте описывался эликсир под названием «Роса сгущенного сияния». Он обладал свойством очищать меридианы, укреплять костный мозг и повышать эффективность преобразования духовной энергии. При этом эликсир подходил всем, чей уровень культивации был ниже Сферы Вращения.

Что это значило?

Клан Фан был первым среди пяти величайших торговых домов империи Чэнъюань. Они были сказочно богаты, и ресурсов для культивации им хватало, однако даже у них сильнейшим был лишь предок, сейчас находящийся в уединении, — мастер на пике девятого уровня Сферы Закалки!

Проще говоря, этот эликсир подходил всем практикам клана Фан и позволял в кратчайшие сроки вырастить целую армию мастеров!

В будущем общая мощь клана Фан неминуемо выйдет на новый уровень!

На рынке, конечно, существовали подобные эликсиры, но ни один из них не мог сравниться с «Росой сгущенного сияния» по эффективности, а главное — у него не было никаких побочных эффектов!

http://bllate.org/book/18839/1835498