Готовый перевод Help! The Villainess Just Wants to Be a Slacker / Спасите! Злодейка мечтает о тихой жизни: Глава 26

Фан Сянъюэ, не подозревая о домыслах и терзаниях Су Е, была полностью поглощена общением с маленькой черной змейкой.

— Юань-дада, ты здесь?

Юань, который всё это время сосредоточенно восстанавливал силы, с легким раздражением открыл глаза:

— Что случилось?

— У тебя есть какая-нибудь пилюля, чтобы всё запоминать с первого взгляда? — с надеждой спросила Фан Сянъюэ.

— Нет.

Отказ Юаня был кратким и суровым. Пилюли, конечно, имелись, но эта девица, при всей своей выдающейся одаренности, была донельзя ленива и вечно искала легкие пути. Такую дурную привычку поощрять нельзя!

— Как так? Ты же такой всемогущий, не верю. Просто скажи, что мне нужно сделать, чтобы ты её дал? — не унималась Фан Сянъюэ, бормоча себе под нос. — И вообще, Юань-дада, ты до сих пор, кажется, не давал мне никаких заданий.

Юань: «?»

Заданий?

— Другие системы, кажется, постоянно заставляют своих носителей что-то делать, а потом выдают награды, — Фан Сянъюэ подперла подбородок рукой и продолжила рассуждать вслух. — Мы можем быть сколько угодно холодными и неприступными, но задания всё равно нужны, нельзя же быть такими беспечными!

Иначе где ей брать награды?

Внезапно в душе закралось подозрение: неужели Небесный Путь, узнав о её желании быть ленивой рыбой, решил схалтурить и подсунул ей... систему для бездельников?

Вот это было... по-настоящему обидно!

Что касается Юаня, то он мгновенно всё понял. Задания, взаимовыгодный обмен — оказывается, вот как должна работать система! А он-то думал, что просто обязан быть бескорыстным спонсором. Как ни крути, прошлая модель казалась совершенно нелогичной. Что ж, теперь он сможет на законных основаниях использовать свой статус, чтобы заставить Фан Сянъюэ работать на него.

— Юань-дада, почему ты молчишь? — видя, что Юань долго не отвечает, Фан Сянъюэ забеспокоилась. — Ты что, ушел на обновление? Эй, проснись!

Ей сейчас очень, очень нужна была эта способность всё запоминать!

Обновление? Юань остро ухватился за это слово. Значит, системе тоже нужно совершенствоваться? Теперь у него появился веский повод для обмена ресурсами с этой девицей.

Придя к такому выводу, он немедленно отозвался:

— Мне действительно нужно совершенствоваться, но не хватает кое-каких вещей. Если сможешь найти их для меня, я дам тебе то, что ты просишь.

— Отлично! Говори, я достану всё, что нужно, — обрадовалась Фан Сянъюэ, потирая руки. — Лишь бы это помогло мне преодолеть нынешние трудности, я сделаю что угодно!

— Сейчас ты слишком слаба, нужно первым делом повысить уровень развития, — сухо заметил Юань. — Для начала ты должна достичь пятого уровня стадии Закалки до начала отбора в секту.

— Что? — воскликнула Фан Сянъюэ. — Юань-дада, ты шутишь? До отбора остался всего месяц с небольшим, а мне ещё нужно зубрить теорию. Я не справлюсь!

— Когда получишь способность запоминать всё с первого взгляда, тебе останется только листать книги. Если даже это не сможешь сделать, зачем тогда вообще нужны руки? — холодно бросил Юань.

Фан Сянъюэ: «...»

Можно было бы выразиться и помягче, без личных нападок!

— Что касается совершенствования, я предоставлю тебе рецепты духовных эликсиров, — продолжил Юань. — В твоем клане есть алхимик, попроси её приготовить их для тебя.

С поддержкой эликсиров полутора месяцев должно хватить. Что до готовых пилюль, то у него не хранилось ничего подходящего для нынешнего уровня Фан Сянъюэ. Порошок Пластичности Духа он купил наспех, чтобы спасти маленького зверя, и у него осталось всего несколько штук. А пилюля Малого Небесного Истока третьего ранга была самой низкосортной в его запасах и предназначалась в основном для проверки таланта, ведь полная потеря уровня развития — явление нечастое.

http://bllate.org/book/18839/1835496