Готовый перевод The Villainous Master Died Again / Наставник злодея: бесконечная петля смерти: Глава 23

С любопытством взглянув на старика, Сяо Циюнь увидел, как тот медленно поднялся, вернулся на прежнее место между ними, вновь открыл свод правил города на первой странице и с бесстрастным лицом принялся читать всё заново.

Неужели здесь предусмотрен режим циклического воспроизведения?

Сяо Циюнь лишился дара речи.

Сяо Циюнь усомнился в смысле бытия.

Сяо Циюнь ушел в себя.

— Система, спасай!

— Хозяин, ты сам лезешь на рожон, я тут бессильна.

Внутри системы, в пространстве сознания, Система невозмутимо щелкала семечки, наблюдая за происходящим с видом стороннего зрителя, которому нет дела до чужих проблем. В следующее мгновение Сяо Циюнь закрыл глаза, перенесся в пространство Системы, схватил её за загривок и притянул к самому лицу:

— Что ты там сказала?

Система, принявшая облик кролика, в момент, когда её подняли, всё еще держала во рту семечку. От испуга она выронила её на пол.

— Я… я тут поймала вирус, хозяин, что случилось?

— Мне скучно. — Сяо Циюнь сел на пол, скрестив ноги, и, отставив Систему в сторону, сам загреб горсть семечек. Продолжая щелкать их, он не преминул пожаловаться: — Почему в этом Сяньду столько дурацких правил?

— Хозяин, тебя не в первый раз ловят за чтением правил, пора бы уже привыкнуть.

— Сравнивать чтение правил в храме Ланься и в Сяньду — это одно и то же, по-твоему? — Сяо Циюнь закатил глаза, доел семечки и тут же схватил новую порцию. — Кстати, где награда за задание, те тысячу духовных камней? Ты куда их дела?

Жун Чжиюань только что подарил ему лунный духовный камень, нужно ведь было на что-то купить ответный подарок.

— А, это, ну… — Система замялась, виновато косясь на семечки, и вдруг ткнула Сяо Циюня лапкой: — Хозяин, хозяин, пришло новое задание!

Сяо Циюнь с крайне неохотным видом открыл интерфейс заданий. Перед ним ярко горело уведомление, выделенное красным цветом: «До конца текущих суток подбросить предмет Нефритовая подвеска Жун Чжиюаня Фэн Яоло. Задание: Начало спора о подвеске».

Награда: 500 духовных камней.

Сяо Циюнь: «???»

Что еще за спор о подвеске?

Разве оригинал не продал подвеску Жун Чжиюаня давным-давно? Где он её теперь возьмет?

Только он об этом подумал, как из воздуха, прямо в руки Сяо Циюню, упала нефритовая подвеска.

Сяо Циюнь: «...»

Опустив взгляд, он осторожно погладил пальцем поверхность нефрита. Подвеска оказалась теплой на ощупь, с легким фиолетовым отливом, а снизу свисала изящная светло-фиолетовая кисточка. Очень красивая вещь.

Настоящий нефрит.

— Эта штука… — Сяо Циюнь повертел подвеску перед глазами, внимательно разглядывая её. — И это та самая подвеска, которую мать оставила Жун Чжиюаню?

— Хозяин, не выражаться.

— Ты вырываешь слова из контекста. — Сяо Циюнь бросил на Систему косой взгляд и помахал подвеской в воздухе. — А если я просто верну её Жун Чжиюаню, так нельзя?

— Хозяину лучше этого не делать. — Система припрятала последнюю семечку из тарелки, чтобы Сяо Циюнь не отобрал. — Из-за твоего вмешательства сюжет изменился, Фэн Яоло не получил подвеску по стечению обстоятельств, и Главная Система пытается вернуть повествование в основное русло. Эта подвеска была найдена с помощью Небесного Дао данного мира.

— О, вот как. — Сяо Циюнь ответил машинально, а сам всё думал, как бы всё-таки вернуть эту вещь Жун Чжиюаню.

Он не знал, что случится, если отдать подвеску Фэн Яоло, но если он не вернет её Жун Чжиюаню, то точно долго не протянет.

Хотя этот маленький злодей после пары воспитательных бесед заметно смягчился, но в конце концов он — демон, чей истинный облик способен напугать до смерти!

Система, похоже, раскусила его намерения и добавила:

— И еще, хозяин, ты ведь помнишь, что именно из-за того, что ты не следовал требованиям Главной Системы и раз за разом менял сюжет, задания проваливались, и ты не мог вернуться в реальный мир?

— ...

Ладно, он просто подумал.

— Но сейчас уже глубокая ночь, где я найду Фэн Яоло? — Сяо Циюнь закрыл интерфейс и ткнул пальцем в кроличью шерстку Системы. Ощущения оказались приятными, и он ткнул снова.

— Хозяин, знай меру! Если продолжишь, я не буду помогать тебе искать подкрепление!

Ого, значит, есть еще и подкрепление?

Сяо Циюнь молча убрал руку.

http://bllate.org/book/18837/1834943