Готовый перевод I Have a Beautiful Master / У меня есть прекрасный наставник: Глава 28

Его меч был полон такой мощи, что мог сокрушить горы и реки, и никакой враг не мог устоять перед ним, но из-за того, что это делал именно этот человек, в технике меча появилось больше изящества, элегантности и ощущения чистоты, словно ветер и нефрит, что делало это мощное искусство поистине завораживающим.

Когда удар был завершен, Гу Инь все еще не мог прийти в себя, глядя на танец меча Линь Цинъу.

Он даже мог разглядеть в Линь Цинъу гордость и кипучую энергию, которые так отличались от его нынешнего болезненного вида. Это был образ, заставлявший людей восхищаться и безумно влюбляться.

Гу Инь прижал руку к груди, чувствуя, как ускорилось его сердцебиение.

Кто это сказал, что он ни на что не годен? Он был так невероятно силен, и Гу Инь впервые порадовался, что когда-то был дурачком, которого бросили на Пике Бусянь.

Он подумал, что в будущем нужно будет сделать так, чтобы никто не увидел, как Линь Цинъу танцует с мечом.

Линь Цинъу отбросил ветку, и в этот момент луна уже высоко поднялась в небо. Он взмахнул рукавом, даже не взглянув на Гу Иня:

— Раз уж хочешь учиться искусству меча, учись как следует!

Закончив, он вернулся в свою комнату, пряча покрасневшие до корней волос уши, и, обессиленный, рухнул на стул, закашлявшись.

*

Тем временем, после ухода нескольких старейшин, Хуай Цзян, как самый старший из них по возрасту, возглавил группу и направился к дому заместителя главы академии.

Заместитель главы выглядел как обычный старичок, за исключением глаз, которые были мудрыми и проницательными, не позволяя относиться к себе с пренебрежением.

Когда они подошли, заместитель главы поливал цветы. Хуай Цзян подошел, поприветствовал его и прямо сказал:

— Сегодня произошла мутация дикой курицы, следы больше похожи на рукотворные. Не связано ли это с...

Заместитель главы поставил лейку, понимая, что Хуай Цзян оставил фразу незаконченной.

— Вы считаете, что это дело рук того же человека, что убил Чжао Лю?

Все закивали. Тянь Ю выступил вперед:

— Но в этот раз туша дикой курицы не сохранила свою форму, наоборот, после смерти она постепенно уменьшилась в размерах. Я не думаю, что это обязательно вызвано той самой вещью.

Заместитель главы холодно усмехнулся:

— Приказ Сердца и Души был уничтожен вместе с гибелью злодея Фэн Юэ-цзуня. Скорее всего, какой-то злоумышленник хочет подражать его действиям.

Тело Чжао Лю после смерти не имело ни малейших признаков разложения, что было в точности как у тех, кого убивали с помощью Приказа Сердца и Души.

Но была и разница: раньше убитые Приказом Сердца и Души становились марионетками его хозяина, а у Чжао Лю, хоть тело и не разлагалось, не было никаких признаков превращения в марионетку.

Поэтому все немного успокоились.

Среди вошедших был Ли Вэй, и сейчас он внутренне похолодел. Неудивительно, что смерть Чжао Лю держали в секрете и не разглашали в академии — оказывается, она была связана с Приказом Сердца и Души.

Тянь Ю спросил:

— Вы хотите сказать, что кто-то хочет подражать Фэн Юэ-цзуню и снова создать Приказ Сердца и Души?

Заместитель главы не ответил, покачал головой и спросил:

— Когда прибудут люди из государства Гуюэ?

— Сегодня получили известие. Поскольку дело серьезное, завтра они тайно заберут тело Чжао Лю.

Больше никто не проронил ни слова, оставалось только надеяться, что смерть Чжао Лю и мутация курицы не связаны с Приказом Сердца и Души. Тридцать лет назад от катастрофы спас Цинхэн-цзюнь, но если это случится снова, кто сможет защитить Цзючжоу?

Все присутствующие были сильнейшими людьми в академии, но при мысли об этом их лица становились мрачными.

— Через два месяца будет итоговый годовой экзамен. Цю Цзи уже вернулся?

Цю Цзи был старейшиной кафедры создания артефактов.

— Старейшина Цю прислал письмо, он успеет вернуться вовремя.

Заместитель главы кивнул и приказал двум старейшинам вести расследование тайно, после чего все разошлись.

Осень становилась все глубже, и погода делалась все холоднее.

На следующее утро на открытой лекции многие студенты опоздали, потому что не смогли встать с постели.

Гу Инь, однако, чувствовал, что его тело стало намного крепче. Даже одетый не слишком тепло, он не так боялся холода.

Искусство Сердца «Разрушение Иллюзий» действительно было могущественным.

Когда он пришел в круглый зал как раз к звонку, многие сокурсники еще не подошли.

А те, кто уже был внутри, при его появлении явно стали вести себя более язвительно и враждебно.

Все они были господами и молодыми хозяевами из крупных кланов и школ, и все это время их успехи были не так хороши, как у бывшего дурачка.

Хотя вчерашнее выступление Гу Иня было действительно неожиданно хорошим, наследники, воспитанные как небожители, не могли так легко изменить свое мнение о нем.

С того момента, как Гу Инь сел на свое место, шепот не прекращался: «Дуракам везет», «А вдруг он и правда какое-то зло?», «Просто повезло, хитрость, не более того».

Гу Инь, хоть и выглядел юношей, в душе был очень зрелым и ему было лень объясняться с этими избалованными господами.

Он удивился, что Чанъюй Ли, который никогда не пропускал занятия, сегодня не пришел.

Внезапно в дверях появился преподаватель, и по круглому залу прокатился приглушенный возглас удивления.

— Это старшая сестра Нин, она будет вести у нас лекцию.

— Ух ты, сегодня я должен слушать очень внимательно.

— Старшая сестра Нин такая красивая, она настоящая первая красавица академии.

— Да она первая красавица во всем Цзючжоу!

Гу Инь повернулся, и в этот момент Нин Юйбин посмотрела на него.

Ее глаза все еще были закрыты длинной ледяно-голубой повязкой, а символ в виде черного спирального узора на лбу, казалось, стал немного бледнее.

Хотя ее глаза были закрыты, Гу Инь почувствовал, что она только что взглянула на него, и у него мгновенно волосы встали дыбом.

Гу Инь опустил голову, прищурившись. Символ на ее лбу вызывал у него дискомфорт. Он молча прочитал про себя Искусство Сердца «Разрушение Иллюзий», и только тогда неприятное ощущение рассеялось.

Затем он украдкой взглянул на Нин Юйбин. У него было чувство, что он уже видел ее раньше.

Но сколько он ни перебирал в памяти, он не мог вспомнить такого персонажа в своей игре. Внезапно Гу Инь покрылся холодным потом — он понял, что, кажется, забыл многие правила и настройки игры.

На кафедре голос Нин Юйбин звучал спокойно и обладал успокаивающей силой. Все слушали, затаив дыхание, и только Гу Инь, казалось, погрузился в кошмар.

Неизвестно, сколько времени прошло, как вдруг Гу Инь почувствовал холодок на макушке. Он мгновенно вскочил, испугавшись, и обнаружил, что все смотрят на него с недоумением и раздражением.

А Нин Юйбин стояла прямо перед ним, и ее взгляд сквозь ледяно-голубую повязку был прикован к Гу Иню.

Гу Инь впервые ощутил, насколько пугающим может быть контроль духовной силы практикующего факультет законов.

Он чувствовал, как Нин Юйбин в этот момент проникает в его мысли и насильно вытаскивает его из кошмара.

Это было похоже на то бессилие, когда внутри твоего тела находится кто-то другой, а ты сам ничего не можешь сделать.

Но, по крайней мере, она его спасла, так что Гу Инь ничего не сказал.

Спустя мгновение Нин Юйбин спокойным голосом произнесла:

— Твой разум нестабилен. Тебе нужно как следует заниматься культивацией, помни — не допускай порочных мыслей, иначе обязательно впадешь в демоническое безумие.

Закончив, Нин Юйбин объявила об окончании лекции и вышла из аудитории.

Она совершенно не обращала внимания на помрачневшего Гу Иня.

Сидевшие рядом студенты стали еще более пренебрежительными и прямо насмехались:

— Только еретики и демоны легко впадают в безумие.

— Вот именно. Даже старшая сестра Нин сказала, что с Гу Инем проблемы. Я думаю, он, может, и правда какое-нибудь чудовище или демон!

Гу Инь покачал головой. Вот как рождаются слухи. Нин Юйбин всего лишь велела ему усердно заниматься, а они уже превратили его в демона.

Кучка избалованных юнцов — ему было неинтересно с ними связываться.

А за пределами круглого зала стояли два человека, одобрительно кивая тому, что произошло внутри.

— Не поддается ни похвале, ни хуле. Хороший росток.

Тянь Ю протиснулся вперед. Конечно, он знал, что это хороший росток, иначе не стал бы дежурить у дверей аудитории, поджидая его.

И надо же было нарваться на эту лису Хуай Цзяна, которая его перехватила. Бессовестный.

— Мой ученик с кафедры алхимии, естественно, не может быть плохим.

http://bllate.org/book/18807/1829268