Готовый перевод I Have a Beautiful Master / У меня есть прекрасный наставник: Глава 27

Оба старейшины кивнули, каждый надеясь заставить противника ослабить бдительность, а в душе мысленно обзывая того старой лисой.

Ци Юэ же повёл себя крайне прямолинейно. Он с восторгом бросился вперёд и, ни капли не боясь навлечь на Гу Иня дурную славу, восторженно завопил:

— Гу-шишу, ты просто невероятен! Ты что, гений на все руки?

Стоило ему это выкрикнуть, как кое-кому в толпе такое явно не понравилось.

Хотя все собственными глазами видели успехи Гу Иня, им не хотелось, чтобы их так быстро умыли. Однако, когда об этом заявили в открытую, люди неизбежно затаили на Гу Иня некоторое недовольство.

Цинь Юэюэ отличалась некоторой горделивостью и заносчивостью. С одной стороны, ухаживания Гу Иняут утомляли её, но с другой — стоило ему перестать добиваться её расположения, как она чувствовала, что теряет лицо. Будучи наставницей по мечу, она даже решила, что Гу Инь намеренно пытается выставить её на посмешище, и злобно выругалась:

— Возомнил себя Цинхэн-цзюнем во плоти, ишь ты, гений на все руки? Обыкновенный никчёмный хлыщ, который лишь умеет пользоваться чужими оплошностями, тьфу!

Внезапно посреди толпы одна из диких куриц стремительно начала увеличиваться в размерах и в мгновение ока разрослась до размеров целого дома.

Куриный клюв широко распахнулся, целясь прямо в стоявшего перед ней адепта, готовый растерзать жертву.

Гу Инь находился совсем рядом. Одним резким движением он оттолкнул ученика в сторону и одновременно наугад полоснул по чудищу попавшимся под руку учебным мечом.

В то же мгновение диких куриц стало ещё больше: пять громадных птиц размером с дом одновременно бросились в атаку на учеников.

Среди толпы находились адепты Пути Пилюль, совершенно не владевшие боевыми искусствами, и они в панике бросились врассыпную.

В считанные мгновения на одежде и телах подобравшихся ближе учеников появились раны и следы крови.

По мере того как курицы росли, даже их кудахтанье становилось невыносимо резким и пронзительным.

Лишь наставник Лян, заметив мутацию птиц, на мгновение вспыхнул восторгом, но тут же вновь помрачнел от тревоги.

Хотя Гу Инь только недавно начал собирать ци и осваивать культивацию, единственной техникой владения мечом, которую он знал, было то, чему он тайком научился на стороне, и применить он ничего толком не мог.

В тот момент, когда клюв одной из куриц уже занёсся над Гу Инем, в воздухе мелькнула зелёная лоза. Её длинные шипы угрожающе блестели. Как раз когда птица собиралась клюнуть Гу Иня, лоза обвила её тело. А Тэн резко рванула хищницу назад, и гигантская туша рухнула на землю, с громким гулом пробив глубокий кратер.

Несколько оказавшихся рядом с Гу Инем учеников, избежавших гибели вместе с ним, увидели, что их спас Линь Цинъу, и в душе прониклись к нему уважением. Они поняли, что старейшина вовсе не был бесполезным слабаком, как все болтали вокруг: ведь и духовные растения, и духовные звери подчиняются лишь тем, кто сильнее их самих, а тот, кто способен вырастить столь громогласную лозу, никак не может оказаться ничтожеством.

Линь Цинъу подавил кашель, шагнул вперёд и с презрительным видом окинул взглядом преследуемого и поверженного Гу Иня. Ледяным голосом он бросил:

— Столь долго впустую упражняться в Сердце Разрушения Иллюзий! Выйдя отсюда, не смей называть себя моим учеником!

Хоть Гу Иня и отчитали, в его сознании вдруг вспыхнули заклинания из этого самого канона. Подсознательно повинуясь наставлениям Линь Цинъу, он беззвучно зашевелил губами, и на сердце мгновенно прояснилось.

Одним прыжком он вскочил на ноги и, закрыв глаза, почувствовал, как духовная сила циркулирует по телу. В ушах прозвучал холодный и низкий голос Линь Цинъу:

— Храни безмятежность в мыслях, копи силу перед броском, и тогда истинные законы небес и земли послужат каждому твоему удару.

Едва этот голос смолк, Гу Инь резко распахнул глаза. Сформированная в его ладони духовная энергия уже превратилась в затвердевшие лезвия. Спокойным и сосредоточенным взглядом он окинул трёх оставшихся куриц и резко взмахнул рукой — выпущенные потоком духовной силы десятки клинков со свистом рассекли воздух и вонзились прямо в тела чудищ.

Три гигантские птицы с грохотом рухнули на землю.

Гу Инь вытаращил глаза, подняв руки вверх, и не мог поверить, что стал настолько сильным.

Оглянувшись назад, он увидел, что перепуганные преследованием ученики выглядели крайне жалко, а крышу главного зала птицы проклевали насквозь.

Линь Цинъу стоял прямо перед ним. Среди всех присутствующих он казался самым слабым — тем, кто не способен даже поднять тяжести, — и тем не менее оставался абсолютно невозмутимым. Ветер трепал его одежды, а стройная фигура возвышалась непоколебимо, подобно сосне. Гу Иню показалось, будто он видит перед собой великого мастера, который не дрогнет даже перед лицом рушащейся горы.

Гу Инь трогательно улыбнулся: всё-таки он не ошибся в человеке, которого ценил, этот образ неприступного небожителя удался на славу.

В то же время Гу Инь осознал: такой человек, как Линь Цинъу, должен быть солнцем, на которое все смотрят снизу вверх, а вовсе не калекой, не способным к культивации и использованию духовной энергии.

Он сохранял абсолютное хладнокровие перед лицом опасности, действовал умно и рассудительно, да ещё и смог составить такое руководство, как Сердце Разрушения Иллюзий... Впрочем, Гу Инь не был до конца уверен, действительно ли тот являлся автором этого трактата.

Остальных двух птиц уничтожили, но лицо старейшины Хуайцзяна выглядело крайне мрачным.

Стольким адептам едва удалось справиться с несколькими низкоуровневыми мутировавшими тварями.

Он вышел вперёд и с помрачневшим лицом отдал приказ:

— С сегодняшнего дня ученики каждого пика обязаны уделять практикам заклинаний не менее семи часов ежедневно!

Затем, обсудив с несколькими старшими наставниками вопросы, связанные с мутацией диких птиц, они разошлись, так что больше никто не вспоминал о том, как все они незадолго до этого отлынивали от занятий и жарили курицу.

А глядя на видоизменённых птиц, учеников снова замутило от отвращения при мысли о том, с каким аппетитом они только что уплетали жареное мясо.

Гу Инь проводил взглядом удаляющихся старейшин и наставников. В глубине души у него шевелось смутное подозрение, что здесь что-то не так: для них низкоуровневые чудища не стоили столь серьёзного внимания, чтобы устраивать закрытые совещания и даже забыть о наказании для провинившихся.

Оставшиеся наставники разогнали учеников по своим пикам. Гу Инь искривил губы в улыбке и осторожно приблизился:

— Учитель, мы тоже пойдём.

Окинув взглядом разорённый главный зал, он почувствовал угрызения совести: каждый раз, когда он куда-то выбирался, его неизменно преследовали неудачи, но на этот раз невезение затронуло всех остальных. Выходило, что именно из-за него ученики столкнулись с мутировавшими птицами и пострадали.

При этой мысли лицо Линь Цинъу слегка побледнело. Он выпустил из рук зонт и быстрым шагом направился к телепортационной платформе.

Гу Инь последовал за ним по пятам. Заметив, что тонкие губы Линь Цинъу были слегка сжаты, а лицо помрачнело, он решил, что тот всё ещё злится из-за недоразумения с его якобы любовью к наставнице Цинь, и, яростно счесав затылок, мысленно пообещал отлупить сплетника Ци Юэ, чтобы тот наконец во всём разобрался.

Сам же Линь Цинъу, пусть поначалу и правда ощутил досаду, вскоре подумал: с чего бы Гу Иню заглядываться на такую заурядную особу, как Цинь Юэюэ? Дело было даже не в том, что она плоха, просто ему подобало бы делить ложе с самыми блистательными небожительницами Цзючжоу.

Вернувшись в небольшой дворик на вершине Пика Бусянь, Линь Цинъу внезапно остановился. Бросив на Гу Иня косой взгляд своими фениксиными глазами и покосившись на зелёную лозу у стены, он спросил:

— Значит, говоришь, бегал на Пик Минъюэ чужим приёмам учиться?

Увидев, что Линь Цинъу готов выслушать его объяснения, Гу Инь тут же закивал:

— Да, клянусь, мне никто другой не нравится!

Линь Цинъу недовольно нахмурился:

— Зачем?!

Гу Инь замер, но тут же поспешил объясниться:

— Я хочу стать сильнее, чтобы защитить себя... и тебя.

Линь Цинъу отвернулся, похоже, не ожидав, что Гу Инь выпалит это так прямо, а главное — назовёт главной причиной его самого.

Гу Инь сгоряча сболтнул лишнего, но раз уж слова сорвались с языка, решил выложить всё до конца:

— У учителя слабое здоровье, а к моему роду приковано слишком много опасных взглядов. Если домашние узнают, что со мной теперь всё в порядке, кто знает, не явятся ли они расправиться со мной? Поэтому я хочу стать сильным, чтобы в будущем защитить себя и спокойно оставаться рядом с тобой, оберегая тебя.

Он не хотел уходить из-за того, что кто-то положит глаз на его жизнь и создаст угрозу для наставника; ему хотелось провести рядом с ним пять спокойных лет.

Линь Цинъу опустил взгляд. Он уже завёл дела о происхождении Гу Иня и знал, что в прошлом из-за своей глупости тот был выброшен как ненужная пешка. Если члены императорской семьи государства Гу Юэ прознают, что он теперь в полном здравии, это наверняка обернётся против него.

Вот только он сам... лишь обломок былой мощи.

Линь Цинъу подобрал с земли сухую ветку и, холодно скосив на юношу глаза, бросил:

— Смотри внимательно.

Челюсть Гу Иня от изумления отвалилась сама собой.

Используя обычную ветку вместо меча, Линь Цинъу прямо во дворе принялся демонстрировать движения!

Его движения струились плавно и легко, казались мягкими, но в то же время несли в себе неотвратимую мощь. В нём больше не было и следа человека, который заходился кашлем от каждого шага; в каждом его прыжке и взмахе воплощалось то самое несравненное, потрясающее воображение мастерство, о котором Гу Инь прежде мог лишь мечтать.

http://bllate.org/book/18807/1829267