Готовый перевод Quick Transmigration! Hooking Emperors / Быстрое прохождение! Все императоры — на крючке: Глава 25

Вскоре на бумаге проступили очертания величественного, устремленного ввысь дворца. Не прошло и часа, как рисунок обрел поразительную детализацию.

Он словно завороженный смотрел на изображение, не в силах оторвать взгляд от каждой выведенной линии.

— Ну как? Неплохо вышло для работы подданной, правда?

【Уровень симпатии +5】

Он кивнул. Она подалась ближе и добавила:

— Теперь Ваше Величество чувствует себя хоть немного лучше?

Услышав это, он повернул голову и бросил холодный взгляд на стол, где до этого лежала императорская печать.

— Уверена, это всё регент перегнул палку, а вовсе не вы не хотели его слушать. Не стоит из-за него так злиться. Давайте я нарисую вам что-нибудь еще? — утешила она.

Впервые кто-то вступился за него перед Хуа Цзинем. Хуа Мянь опустил взгляд, поглаживая рисовую бумагу, затем дернул её за рукав и указал на себя, а потом на бумагу.

— Хотите научиться рисовать?

Он покачал головой.

— Тогда… хотите, чтобы я нарисовала вас?

Он снова кивнул.

Сюй Минъюэ на мгновение задумалась, и вдруг её глаза просияли:

— Тогда я осмелюсь создать для Вашего Величества совершенно новый образ.

Её кисть летала, словно ведомая духом, и вскоре на бумаге появился пухлый человечек в стиле чиби. С высоким конским хвостом, в императорском халате и плаще, он стоял на ступенях, выглядя невероятно грозно. Однако одежда была ему явно велика и волочилась по земле, что придавало ему комичный вид.

— Хм… чего-то всё-таки не хватает.

Этого человечка сейчас можно было принять за кого угодно, нужно было добавить деталь, которой нет у других.

Она сделала несколько шагов назад, внимательно изучая Хуа Мяня, и заметила красную ленту в его волосах. Глаза её вспыхнули. Она обмакнула кисть в красную тушь, парой быстрых движений добавила ленту своему человечку, а затем приклеила два кусочка золотой фольги вместо подвесок. Теперь, с этой привязкой, стало ясно, кто именно изображен!

На черно-белом рисунке эти яркие вкрапления золота и красного сразу приковали к себе взгляд.

Хуа Мянь неотрывно смотрел на картинку, его глаза то темнели, то светлели.

— Вашему Величеству нравится? — спросила она.

Долгое время Хуа Мянь молчал. Наконец он поднял голову, его кадык дернулся, и он отозвался хриплым голосом:

— Это я?

— Да, это вы. Смотрите, даже халат императорский, и лента в волосах — ваша.

Хуа Мянь склонил голову набок:

— Но почему он такой круглый и такой маленький?

— Это мой особый стиль рисования. Другие гонятся за внешним сходством, а я — за душой и настроением, — она немного заволновалась. — Вашему Величеству не нравится? Если хотите, я могу нарисовать вас как обычного человека.

Он покачал головой и с изумлением погладил рисунок. Это был первый раз, когда он видел себя в таком виде, и это было необычно.

Налюбовавшись, он подошел к низкому столику, зачерпнул горсть золотых монет и сунул ей в руки.

Сюй Минъюэ замерла в замешательстве:

— Это… награда для меня?

Он высокомерно вскинул подбородок.

— Благодарю Ваше Величество!

Спасибо тебе, маленький император! Деньги даешь щедро, просто сказка!

Но стоило ему замолчать, как в комнате снова воцарилась пугающая тишина. Она встала и приоткрыла окно. Яркий солнечный свет хлынул внутрь, Хуа Мянь рефлекторно прикрылся рукой, прищурившись.

Заметив его дискомфорт, она тут же закрыла окно обратно.

— Ваше Величество, вы в порядке? — она нахмурилась. — Прошу прощения, я впервые в дворце Чунхуа и подумала, что это слуги забыли открыть окна.

Он покачал головой, показывая, что всё хорошо.

Она немного подумала и добавила:

— Хоть я, возможно, и излишне болтлива, но в вашем возрасте полезно почаще бывать на солнце и больше двигаться.

Лицо у него бледнее, чем у покойника, если не греться на солнце, так и до рахита недалеко. К тому же ножки такие тонкие — сразу видно, что целыми днями сидит в паланкине и почти не ходит.

Заметив её нахмуренный взгляд, Хуа Мянь проследил за её глазами, понял, что она его недооценивает, и не удержался:

— Я умею ездить верхом. А ты?

— А, что? — она моргнула, удивленно глядя на него. — Вы умеете ездить верхом?

Наслаждаясь её изумлением, он довольно кивнул.

Ну, этого она точно не умела. Слегка смутившись, она потерла нос и попыталась спасти положение:

— Даже если так, вам вредно столько времени проводить взаперти, для глаз это тоже плохо.

Он приподнял бровь: ?

Она с преувеличенной серьезностью начала рассказывать:

— В детстве я знала одного юношу. Он так хотел сдать экзамены, что целыми днями сидел в комнате и не видел солнечного света. А когда у него закончилась еда, он вышел на улицу, не подготовившись, и от первого же луча солнца прямо ослеп.

Зрачки Хуа Мяня заметно дрогнули, он нахмурился, обдумывая услышанное.

— Ты не лжешь мне?

— Ну что вы! Мне нет никакой выгоды вас обманывать.

Он поверил и указал на мягкие сапожки рядом. Сюй Минъюэ, внутренне усмехнувшись, помогла ему их надеть.

Хотя Сюй Минъюэ его и припугнула, на улицу он всё равно отправился в паланкине. Как только он показался, евнухи забегали, словно перед лицом смертельной опасности: одни махали веерами, другие несли лед, а он лишь важно восседал внутри, наслаждаясь комфортом.

— Ваше Величество, куда изволите направиться? — подобострастно спросил евнух.

Хуа Мянь указал рукой назад. Евнух тут же понял:

— Направляемся в сад Байцзюнь!

Сюй Минъюэ, будучи ответственной за одежду, решила, что раз он наконец вышел, можно и откланяться. Но Хуа Мянь обернулся и бросил на неё недовольный взгляд, словно говоря: «Почему не идешь следом?»

Сюй Минъюэ в нерешительности подошла к нему:

— Мне тоже нужно ехать?

Он кивнул, и Сюй Минъюэ пошла рядом.

Дорога до сада занимала около получаса. Евнухи, несшие паланкин, уже запыхались, а он, окруженный заботой, не чувствовал ни усталости, ни жары.

Добравшись до места, он спустился по лесенке и, глядя на мощных, упитанных лошадей, приподнял бровь. Выбрав небольшую гнедую лошадку, он похлопал её по животу, затем окинул взглядом свой наряд, быстро подошел к Сюй Минъюэ и протянул к ней руки.

Сюй Минъюэ не поняла:

— Ваше Величество, что это значит?

В его взгляде читалось пренебрежение её непонятливостью:

— Рукава слишком длинные.

— О, о-о, я сейчас подверну.

Она помогла ему закатать рукава. Хуа Мянь внешне оставался невозмутимым, но в глубине его глаз сияла радость. Взобравшись в седло, он проявил себя как настоящий наездник — как только оказался в седле, сразу почувствовал себя в своей стихии и пустил лошадь в галоп.

Сюй Минъюэ только выдохнула, как вдруг осознала неладное.

Этот императорский халат… кажется, его нельзя было так подворачивать. Если память её не подводит, такие вещи очень ценные, их легко испортить.

Дрессировщики и стражники едва не лишились чувств, не сводя глаз с Хуа Мяня, боясь, что с их маленьким предком что-то случится. Но он прекрасно держался в седле и, сделав несколько кругов, без проблем остановил лошадь прямо перед ней, жестом приглашая подняться.

http://bllate.org/book/18796/1826774