Готовый перевод The Boss Digs Pits for a Partner Daily / Босс каждый день роет яму для своего избранника: Глава 6

Тем временем

С уходом Лу У шумный банкет в глазах Ди Линя стал совершенно неинтересен.

Он шагнул, собираясь уйти.

— А Линь!

Не успел он сделать и нескольких шагов, как вслед раздался фамильярный оклик.

Перед ним возникло прекрасное лицо девушки, украшенное улыбкой.

Это была его спутница на сегодняшний вечер — та самая, которую Лу У как раз собирался добиваться, но Ди Линь перехватил её на полпути.

На красивом лице застыли ледяные чёрные глаза, и он равнодушно посмотрел на женщину.

— Госпожа Линь, остановитесь, пожалуйста.

Не успела Линь Юэ приблизиться, как стоявший рядом Мо Линь преградил ей путь.

— А Линь...

Остановленная, Линь Юэ с обидой взглянула на стоящего Ди Линя.

Она никак не могла поверить, что тот, кто только что был так нежен с ней, теперь так холоден.

— Госпожа Линь, похоже, забыла о том, что говорили раньше.

Холодный голос не таил ни капли тепла.

Было видно, что он недоволен её попыткой нарушить уговор.

Они договорились: он сделает её самой яркой на этом вечере — с ног до головы, даже волосы будут источать аромат денег.

Сегодня она, бесспорно, была самой заметной из всех.

Очевидно, обе стороны достигли своих целей.

Однако теперь...

За эти годы немало женщин воображали, что именно они станут для Ди Линя единственной и неповторимой.

Они пускали в ход любые уловки, чтобы стать той самой особенной.

Увы, каждая в итоге возвращалась ни с чем.

Ди Линь полагал, что Линь Юэ окажется умнее прежних мечтательниц.

Судя по всему...

Не взглянув на неё больше, он шагнул вперёд и ушёл.

Линь Юэ, которая смотрела ему вслед, не скрывая разочарования, сжала кулаки.

Стоит человеку однажды отведать сладкого, как он уже не захочет возвращаться к простой воде!

Этого мужчину — Ди Линя — она добьётся.

В её глазах застыла непоколебимая решимость.

...

У Ди Линя была чрезвычайно сильная брезгливость — об этом знал только Мо Линь, постоянно находившийся рядом с ним.

Слишком многие не должны были знать о такой сильной брезгливости — это явно не сулило ничего хорошего.

Вернувшись домой, Ди Линь просидел в ванной целых три часа, прежде чем выйти.

Судя по времени, потраченному на мытьё, он, вероятно, содрал с себя чуть ли не кожу.

Только убедившись, что случайно попавший запах духов и противное ощущение от прикосновения к Линь Юэ почти исчезли, Ди Линь соизволил выйти из ванной.

Из-за долгого пребывания в ванной и недавнего мытья его лицо раскраснелось, а от жара и без того прекрасные черты стали ещё более привлекательными.

Больше всего Ди Линь не любил говорить о своей внешности.

Лу У, например, обладал мужественными чертами: густыми бровями, глубокими глазами, в которых читалась дикая и необузданная натура — вот что Ди Линь считал нормальной мужской внешностью.

Сам же он был типичным «мужчиной с женским лицом»: белая, гладкая кожа, которой позавидовала бы любая девушка, прямой нос и нежные розовые губы, которые так и хотелось укусить. Холод, струящийся из чёрных глаз, придавал его лицу хоть немного внушительности — не будь этого ледяного флёра, он бы слыл просто смазливым мальчиком на побегушках.

Именно из-за такой внешности Лу У имел перед ним некоторое преимущество.

И именно это Лу У любил больше всего тыкать ему в больное место.

— Вот план на этот тендер и кое-какие намерения корпорации Лу.

Знай врага и знай себя — и ты одержишь сотню побед.

За эти годы борьба между Ди Линем и Лу У шла не только на поверхности — подковёрные схватки были куда страшнее.

Стоило одному заинтересоваться чем-то, как другой тут же совал нос в это дело.

Очередной тендер не стал исключением.

Оставалось только ждать, на чьей стороне на этот раз окажется победа.

Приняв от Мо Линя документы, Ди Линь, вытирая волосы полотенцем, принялся бегло их просматривать.

http://bllate.org/book/18793/1825814