Готовый перевод The Simp Wakes Up, The Alpha Panics / Омега перестал унижаться — и Альфа потерял голову: Глава 21

Се Ся спросил: Что за личные счеты? Разве я похож на того, кто будет сводить счеты? Мы тут за призовым местом гонимся, нельзя относиться к делу спустя рукава. Если девушка не подходит, пусть парень выручает, в чем проблема?

Дай Цинь проскрежетал зубами: А почему бы тебе самому не попробовать, староста?

Я — альфа, — отрезал Се Ся. — Ты что, в старшей школе биологию прогуливал? Не знаешь, какая разница в телосложении между омегой-парнем и альфой-парнем?

...

Дай Цинь нехотя поднялся. Он и так был остр на язык, поэтому многие альфы в классе его недолюбливали, а услышав, что ему придется надеть женское платье, они разразились насмешливым хохотом.

Чего ржете, придурки?! — Дай Цинь и без того был не в восторге, а от их смеха разозлился еще больше. Его симпатичное личико сморщилось, что выглядело довольно комично.

Вэнь Юйло долго колебался, глядя на эту сцену, но наконец принял решение. Он выдохнул и молча поднял руку: Староста, может… может, я попробую?

…?

…!

Се Ся ошеломленно посмотрел на Вэнь Юйло: …Ты?

Вэнь Юйло потер кончик носа: Раз Дай Цинь не хочет, не надо его заставлять. В конце концов, это вклад в общее дело класса… Я готов пожертвовать собой.

!!

Дай Цинь расплакался. Он подбежал к Вэнь Юйло и крепко обнял его за талию: Глава группы!! Я больше никогда не буду сплетничать у тебя за спиной! Такую великую милость ничем не отплатить, хочешь, я рожу тебе ребенка?

…

Вэнь Юйло отстранил его лицо: …В этом нет необходимости.

Отлично!!! — Цзылань наконец дождалась своего часа. — Юй-бао, пошли, переодевайся, я помогу тебе с молнией.

Подожди, — Се Ся предостерегающе прищурился. — Какая еще молния? Пусть Дай Цинь идет.

Дай Цинь застенчиво улыбнулся: …Но я боюсь, что, увидев тело главы группы, не смогу сдержаться.

…

Цзылань украдкой ущипнула Се Ся за ухо и прошептала: Ты что, идиот? Дай Цинь — омега, если он увидит железу Юй-бао, что будет? С его-то длинным языком, сможем ли мы скрыть, что Юй-бао — омега?

Се Ся замер, он чуть не забыл об этом. — Но ведь у вас с Юйло тоже разный пол! Ты что, можешь смотреть?

…

Вэнь Юйло почувствовал усталость. Он покачал головой: Не нужно никому идти, я сам справлюсь с молнией.

И под пристальными взглядами всего класса он отправился в примерочную.

Дай Цинь с обожанием смотрел на спину Вэнь Юйло: Почему мне кажется, что глава группы такой обаятельный? Неужели моя сексуальная ориентация… бета?

Правда? — переспросил один не слишком сообразительный бета и глупо улыбнулся. — Тогда, Дай Цинь, как я тебе?

…

Дай Цинь вежливо улыбнулся: Вали отсюда.

В примерочной Вэнь Юйло надел пышное розово-белое придворное платье. У него были длинные руки, поэтому он без труда застегнул молнию на спине.

Надев кринолин, Вэнь Юйло оглядел себя в зеркале. Это пышное платье село на него просто идеально! Этот мир сошел с ума.

Он поправил длинный желтый парик, надел корону и отодвинул занавеску.

!!!!

Все взгляды устремились на него, пятьдесят с лишним человек одновременно затаили дыхание.

Вэнь Юйло без грамма косметики медленно вышел, волоча за собой длинный подол. Длинные желтые волосы подчеркивали белизну его кожи, а бледные губы придавали ему холодный, благородный вид, подобающий принцессе.

Он смущенно закусил нижнюю губу и спросил Се Ся, который застыл в изумлении: Староста, как?

Класс взорвался, со всех сторон до Вэнь Юйло доносились восторженные шепотки.

Мамочки!!! Я увидел фею.

У меня есть просьба: пожалуйста, не говорите. Я только погрузился в атмосферу, а как вы открыли рот, у меня все желание пропало.

Похоже, это платье действительно создавали для парней, я плачу.

Откуда у этого парика стало такое качество, как только он его надел?

Спасите, эта талия… Юйло, ты правда не омега?

Жена, моя жена!!! — Дай Цинь начал кружить вокруг Вэнь Юйло. — Ты точно мой глава группы? Просто надел парик, и что случилось? Кто наложил заклятие?

Се Ся нахмурился. Услышав, как Дай Цинь называет его женой, он изменился в лице: Дай Цинь, не смей нести чепуху.

Дай Цинь закатил глаза и пробормотал себе под нос: Ревнует даже к омеге, псих.

Нескончаемые похвалы пугали Вэнь Юйло. Неужели все настолько преувеличено? Ему самому казалось, что все в порядке. — Спасибо всем за поддержку, но я все же считаю, что нам стоит быть честными, ведь на кону репутация класса…

Цзылань сказала: Юй-бао, ты что, думаешь, все тебя просто утешают? Ты правда красивый, просто невероятно!

Се Ся внезапно опустил взгляд. Одна мысль о том, что у принцессы будет сцена с поцелуем, вызывала у него отвращение.

Класс продолжал шуметь. Он постучал по столу, призывая к тишине, и кашлянул: Я считаю, не пойдет.

?

?

?

Это еще зачем? Почему не пойдет?

Мы перепробовали столько людей, скажу честно: только Вэнь Юйло выглядит хорошо, как настоящая принцесса.

Староста, что это значит? Самого подходящего кандидата ты решил отсеять?

Вэнь Юйло спросил: Староста, почему нет? Должна же быть причина.

Се Ся ответил серьезно: Твой голос все же звучит по-мужски. Зрители на представлении не поверят в образ. Я считаю, пусть лучше будет девушка.

Но мне кажется, Юйло подходит больше нас…

Можно же озвучить! Юйло будет просто открывать рот под фонограмму. У А-Цю как раз отличная дикция, пусть она озвучит.

А-Цю согласилась: Я могу, я могу.

Се Ся все еще не хотел принимать окончательного решения и добавил: Может, Дай Цинь, попробуешь еще раз…

…

Действия Се Ся вызывали недоумение у всего класса. Казалось, он готов выбрать кого угодно, лишь бы не Вэнь Юйло.

Цзылань раскусила Се Ся и хмыкнула: Се Ся, хоть ты и староста, класс — это коллектив, не будь таким деспотичным. Предлагаю проголосовать: у кого больше голосов, тот и выступает.

Се Ся прищурился: Ты вообще не из нашего класса, нечего тут воду мутить.

Я считаю, эта девушка права, — сказал Дай Цинь. — Ты уже назначил столько ролей, староста. Неужели нам нельзя проголосовать хотя бы за одну?

В конце концов, под давлением коллектива Се Ся был вынужден уступить, и роль принцессы досталась Вэнь Юйло.

Вэнь Юйло потратил полчаса, чтобы снять это громоздкое платье. Когда он вышел из примерочной, в классе осталась только Цзылань.

Вэнь Юйло спросил ее: Цзылань, что с Се Ся? Он ведет себя так странно.

Ревнует, — ответила Цзылань. — Ты говоришь, что не можешь смириться с тем, как Ци Ю целует кого-то другого на сцене, а он не может смириться с тем, что кто-то другой поцелует тебя.

…

Вэнь Юйло долго молчал: Не говори глупостей. Ты хоть понимаешь, что значит ревновать?

Цзылань вздохнула: Весь мир видит, что Се Ся влюблен в тебя, только ты один этого не замечаешь.

…

Ладно, не будем о нем. Я знаю, что у тебя к нему ничего нет, — Цзылань взяла Вэнь Юйло под руку. — В честь того, что ты получил роль принцессы, я угощаю тебя обедом!

http://bllate.org/book/18788/1824751